Bonjour,
Les minibus sont inconfortables mais rien de très grave (sièges durs, peu de place). Quant au train, il n’est pas spécialement inconfortable mais juste pas très propre et plus lent que le minibus.
On peut aller à Gyumri en minibus ou train. Je ne connais pas les horaires exacts ; de toute façon ça change régulièrement donc il faudra voir sur place. Mais il y a plusieurs possibilités par jour.
Pour le train, il y a celui de nuit qui part aux alentours de 17 - 18h à destination d’Erevan.Je ne suis pas sûre qu’il y en ait tous les jours. Par contre, je pense que vous arriverez très tôt le matin à la gare de Gyumri et je ne sais pas s’il y aura un taxi. J’imagine que oui, il y en aura toujours un ou deux pour attendre les voyageurs.
Pour les minibus, il faut demander à un taxi de vous emmener à la gare routière où partent les minibus pour l’Arménie. Il y a en général un seul minibus pour Gyumri mais je ne connais plus l’heure exacte et plusieurs minibus qui partent à Erevan en passant par Alaverdi et Vanadzor. Même si vous ratiez le minibus qui part pour Gyumri ce n’est pas grave car vous pouvez prendre celui qui va à Erevan, vous arrêter à Vanadzor et de là prendre un minibus ou un taxi collectif pour Gyumri qui est à 1h30 de route. Je vous conseille d’arriver à la gare routière vers 6h30 - 7h pour être sûre de prendre le bon minibus et pour avoir de la place. Dans l’autre sens, je sais que le minibus pour Tbilissi part de Gyumri chaque jour à 10h30 mais mes infos datent un peu (2008).
Dans tous les cas, si vous arrivez en pleine nuit à Tbilissi, je vous conseille quand même de prendre un taxi et d’aller à un hôtel en centre-ville car vous ne pourrez pas partir tout de suite et je ne suis pas sûre que la gare ferroviaire ou routière soit très sympa la nuit. Par ailleurs, Tbilissi est une ville vraiment très intéressante qui n’a rien à voir avec son homologue arménienne ni même avec aucune autre ville en Arménie. Je pense que cela vaut le coup d’y rester quelques jours.
Bon voyage !