Traduction texte vocal wolof en français

Forum Sénégal

Sénégal
1

Je recherche une personne pour me traduire untexte vocal wolof en français merci a vous

2

…bonjour… ça va toi? et la maison, ça va? t’as bien dormi?
la traduction, ça depend le sujet. le prix, ça depend si t’es sympa, ou si t’es riche, ou si t’es poli! t’es riche?

3

Bjour izmachine je vais tres bien merci j espère de même pour toi
La traduction c est un petit enregistrement d une conversation
Tu me parles de prix si suis riche etc et bien non suis pas du tout riche dsl
Je voulais juste un service
Bonne journée à toi

4

…salut. pas riche; dommage, c’est pas aujourd’hui que je vais gagner des sous. on passe en message privé.

5

Bonjour mme. Au cas ou parler le wolof vous interesserait j ai une chaine très simple et cool sur youtube. Voici le lien https://youtu.be/4piiUGxj_JI

6

Bonjour vero1888,
Avez vous trouvé quelqu’un pour la traduction ?
Si jamais, je suis entrain d’apprendre le wolof et ça pourrait être un bon exercice ! Bien sûr avec l’aide et surtout la correction de mon professeur

7

bonjour
il y 1 an vous avez répondu à mon annonce pour une traduction wolof francais
seriez vous disposé pour me traduire un enregistrement vocal
bien à vous

8

Bonjour madame, oui il n ya pas de problème

9

je peux t envoyer comment cet enregistrement

10

bonsoir, quand vous dites vous, vous vous adressez a qui?? “le sanary” ou “izma”? ou jessy peut etre??

11

bonsoir c etait à jessy mais merci j ai eu ma traduction
bonne soirée

12

Bonjour Véro,
J’ai de petit texte en Wolof que j’aimerais traduire gratuitement.
Pouvez vous me donnez un conseil et ou un contact fiable ?
Chahine

13

bonsoir, regarde le dernier qui m a répondu il était très aimable
j espère qu il pourra t aider
bonne soirée

14

Bonjour Jessy.
Vous, sérait il possible de me traduire quelque minutes de Wolof svp.
Cela pourrait vraiment m’aider.
Merci à vous.

15

Bonjour, je suis à vous envoyez moi un message privé.

16

Bonjour si je peux vous être utile pour vous traduire le français en Wolof c’est avec grand plaisir. Cordialement

17

Bonjour,
Désolé je n’ai pas pu venir sur le forum plus tôt mais je vois que d’autres personnes vous ont répondu.
Je ne peux plus vraiment aider car ma prof de wolof m’a laissé tomber et je n’ai trouvé personne pour la remplacer.
Bonne continuation

18

Bonsoir si je peux vous être utile pour des cours de Wolof n’hésitez pas à prendre contacte ça sera avec grand plaisir.
Cordialement

19

Bonjour

Je sais que l’annonce date, je recherche également une personne pour une traduction d’un vocale svp.
Merci

20

Bonjour, je suis à votre écoute.

21

Bonjour. Oui, il n y a pas de soucis. Je vs écoute

22

Bonsoir
Je peux vous envoyer les éléments en mp svp
Merci

23

Bonjour, oui oui en MP.
Bien à vous.

Services voyage