Traduction en arménien

[Anonyme]

Bonjour
j aimerai me faire tatouer les prénoms de mes fils en lettres arméniennes . Alexandre et Norvan
merci pour votre aide
chrystele

[Anonyme]

Bonsoir, mon mari est arménien mais ne connaît pas l’écriture… qqun pourrait me traduire l’écriture du prénom Lorenzo ? Merci de me renseigner

[sarkis-arzatian]

Bonjour,

Je suis d’origine Armenienne, voila comment on écris les 2 prénoms, j’éspere que ca vous sera utile.

ALEXANDRE S’écrit ainsi ԱԼԵԳՍԱՆԴՐ
NORVAN S’écrit it ainsi ՆՈՐՎԱՆ

[sarkis-arzatian]

Bonjour,

Je connais pas la traduction du prénom LORENZO en arménien mais ca s’écris comme ca
ԼՈՐԵՆԶՈ.

les prenoms biblique commençant par L se transforment en gh, exemple Elisabet devient Yeghisapet.

J’epere que ca vous aide.

[maxime-magne2]

Bonjour j’aimerais avoir la traduction d’une petite phrase si possible " Arka mon amours ma vie" merci beaucoup de votre attention et bonne fêtes de fin d’année

[coco251102]

Bonjour,

Je suis d’origine Armenienne, voila comment on écris les 2 prénoms, j’éspere que ca vous sera utile.

ALEXANDRE S’écrit ainsi ԱԼԵԳՍԱՆԴՐ
NORVAN S’écrit it ainsi ՆՈՐՎԱՆ

Bonjour,
Je cherche la traduction de “papa”, “Papa” et “a” en arménien.
Pouvez-vous m’aider ?

Merci par avance

[Anonyme]

Bonjour on m’a écrit ce petit mot et je ne suis pas capable de traduire la totalité pouvez-vous me le traduire ?

[sarkis-arzatian]

Bonjour j’aimerais avoir la traduction d’une petite phrase si possible " Arka mon amours ma vie" merci beaucoup de votre attention et bonne fêtes de fin d’année

Bonjour,

Arka ca veut dire roi.
“Im gyankis sere Arka”
Իմ կեանգիս սէրը Արգա

[sarkis-arzatian]

Bonjour,

Je suis d’origine Armenienne, voila comment on écris les 2 prénoms, j’éspere que ca vous sera utile.

ALEXANDRE S’écrit ainsi ԱԼԵԳՍԱՆԴՐ
NORVAN S’écrit it ainsi ՆՈՐՎԱՆ

Bonjour,
Je cherche la traduction de “papa”, “Papa” et “a” en arménien.
Pouvez-vous m’aider ?

Merci par avance

Bonjour

Papa se dis Hayr en arménien

ca s’écris “Հայր”

[sarkis-arzatian]

Bonjour on m’a écrit ce petit mot et je ne suis pas capable de traduire la totalité pouvez-vous me le traduire ?

Bonjour,Je n’arrive pas à déchiffrer le texte, l’image est floue.Si vous pouvez réécrire le texte avec des lettre d’imprimerie je pense que je pourrais le traduire.