Je souhaite louer une voiture pour faire le trajet san j’ose Ca a l’as Vegas. Mon permis est français et non traduit. Est ce un problème ?
Je ne reste en effet qu’un mois aux USA.
Question suivante: quelle agence de location vous me conseillez?comment cela se passe pour l’assurance?
Merci… C’est urgent
tonton_cristobal2
Vous n’avez pas à faire traduire votre permis de conduire rose qui est reconnu comme valable aux USA pour une durée de trois mois max. date de votre arrivée.Par contre vous devez demander à votre mairie ou préfecture un permis de conduire international qui en fait est la copie de votre permis français traduit en une dizaine de langues (c’est gratuit).
Les deux langues pratiquées aux US sont l’anglais et l’espagnol mais certainement pas le français.
Pour la loc de la voiture vous avez des sites sur internet qui proposent une réservation plus assurances incluses, la réservation peut etre payée en Euro
vous aurez alors en main un vaucher qui vous permettra de retirer la voiture
mais il faudra encore signer le contrat de loc.C’est là que les petits ennuis commencent:
-vous pouvez exiger un contrat rédigé en français (si vous n’etes pas anglophone) et vous devez prendre le temps de le lire mème s’il y a du monde au guichet.
-attention aux propositions d’assurances complémentaires (par ex assurance du toit ou des bas de caisse)
-attention aux frais de restitution
-attention aux proposition de loc de GPS, hors de prix (entre $20.00 et $30.00
la journée) tout à fait inutile, de plus ridicule dans ce pays avec en plus des risques d’erreurs liés à des problèmes d’interprétation.
-vous avez droit à une carte routière gratuite.
Bonne route
gedea523
Bonjour,
le permis français est suffisant.
Pour la location, vous devez veiller à ce que le contrat stipule clairement un montant d’assurance responsabilité civile au moins égal à 1 millions $
Pour ce qui est des agences, beaucoup conseillent sur ce forum BSP ou locationde voiture.fr, personnellement j’ai loué 24 jours en juin via Hertz en direct et je n’ai rencontré aucun problème.
Bonne préparation
Anonyme4
Bonsoir
Merci de vos réponses…il me reste à régler le problème d’assurance tout risque. J’attend le témoignage des personne qui ont cette expérience.
Il me faut des réponses précises sur type d’assurance.
Merci
tonton_cristobal5
Rassurez-vous, les loueurs de véhicules aux US ne sont pas fous, les assurances incluses dans votre location couvrent tous les risques, ils ont envie de revoir leurs véhicules.Par contre méfiez-vous de certaines exclusions en matière d’assurances.
La plus importante étant le fait de rouler sur des routes non goudronnées
retire toutes les garanties tant en responsabilité qu’en dommages (donc nécessité de bien lire le contrat) La piste en terre, sable et cailloux la plus connue est celle de Monument Valley, il y a d’ailleurs un zozo de la région bordelaise qui y a cassé une voiture et qui a cru que de retour en France
il ne risquait rien, mal lui en a pris, la procédure judiciaire a débouché sur une condamnation qui le contraindre à payer (avec les frais) env.trois fois le prix de la voiture (qui était pratiquement neuve)
Maintenant, si cela vous crée des inquiétudes, comme dit antérieurement vous pouvez toujours prendre les assurances complémentaires que l’on vous proposera sur place.
Le continent nord-américain est beaucoup plus sure en matière de circulation automobile, j’y roule depuis 35 années avec pour tous dommages un pare-brise cassé et deux crevaisons.Pas d’angoisse inutile.Have a nice trip and good luck
gedea526
Je n’ai évoqué QUE l’assurance responsabilité civile parce qu’elle est essentielle quant à son montant, et c’est là dessus que vous devrez être le plus attentif.
Le reste: il vous faut une suppression de la franchise dommages et vol, mais çà c’est en général assez clair.
Certains loueurs vous proposeront des assurances supplémentaires pour les pneumatiques et autres détails peu utile si vous n’envisagez pas d’emprunter des routes peu carrossables, des pistes…