Traduction assermentée

[celia536]

Bonjour

Je pars aux États-Unis pendant 1 an. Je cherche, pour constituer mon dossier, à faire des traductions assermentées de mes diplômes. Je suis un peu perdu pour savoir comment réaliser cette traduction. Par qui est-il possible de passer ? Traducteur ? Si oui, où les trouver ?

J’ai trouvé des sites de traductions assermentées comme AS Traduction, qui semble avoir des tarifs super intéressant (23 € selon le site). Quelqu’un a-t-il déjà essayé ?

Merci pour votre retour.

[stefpatou]

Bonjour. Je suis traductrice assermentée. Il vous faut effectivement vous adresser directement à un traducteur assermenté. C’est le seul habilité à vous délivrer une traduction certifiée conforme de vos documents. Je vous déconseille fortement de passer par une plateforme commerciale. Qui bosserait pour 23 € ? Assurément pas moi ! Une traduction représente un coût, comme pour toute prestation. Vous trouverez la liste des experts judiciaires établie par les cours d’appel. Vous devriez pouvoir les consulter en ligne. Cordialement.