Retour de Voyage en Afrique du Sud

Forum Afrique du Sud

Voyage fantastique et grand merci à Annick et aux autres
« routards » pour leurs précieux conseils
Nous sommes partis du 13/07 au 8/08/2012. 2 adultes et 2 enfants de 12 et 8
ans.
Budget final : 11000€ / Hébergement dans les parcs et en BB / piquenique
le midi et restaurant 2 soirs sur 3

Pays superbe, conduite à gauche assez facile après un petit
temps d’adaptation. Accueil partout chaleureux, à aucun moment nous ne nous
sommes sentis en insécurité. Avec
quelques notions d’anglais on arrive à se débrouiller.

14/07 : Arrivée à 8h50, récupération de la voiture de location (Toyota Corolla chez
AVIS : ne pas oublier de leur réclamer le document vous autorisant à
traverser le Swaziland)
Route pour Dullstroom. Paysages de « fin du monde » en quittant
Joburg (vent, poussière, paysages désertique). 1° arrêt pour visiter le village
musée Ndebele à Bothsabelo. Nuit au Rose Cottage à Dullstroom (très bien)

15/07 : Dullstroom – Graskop en passant par Long Tom
Pass (très beaux paysages) puis Mac Mac Pools, Mac Mac falls, Pilgrim Rest. Un
arrêt pancake chez Harrie’s à Graskop . Nuit à ZUR ALTEN MINE (excellent
accueil)

16/07 : journée consacrée au BLYDE RIVER CANYON
(Pinacle, God’s window, Bourke’s luke potholes, Three Rondavel, Berlin falls)

17/07 : On rentre dans le Kruger Park via Orpen Gate.
Nuit à Olifants. Dès les premiers km, on croise une girafe puis des impalas,
des zèbres……

18/07 : Morning Drive (5h30 – 8h30) : superbe avec
le lever du soleil : 2 lions, des rhinocéros, des hyènes. Nuit à Skukuza
qui est un grand camp mais assez
agréable malgré tout

19/07 : Poursuite de la visite du Kruger. Nuit à Berg
en Dal où nous faisons un sunset drive ; moins sympa que le morning drive,
mais on a la grande chance de voir un léopard

20/07 : Route pour le Swaziland via Jeepes Reef.
Passage de la frontière assez rapide. Nuit au Mantenga Lodge (très confortable
et excellent restaurant). Visite du musée et du mausolée royal.

21/07 : Départ pour Imfolozi park avec une halte à
Swazi Candle. Environ 5h de route (des travaux sont en cours peu après la
frontière de LAVUMISA)
Nuit au M’Pila Camp (camp non fermé). On y a croisé zèbres, hyènes, singes,
impalas.

22/07 : Safari dans le park, puis Sunset Drive (moins
intéressant). Nuit à M’Pila où l’on a vu passer une hyène alors que l’on était
en train de diner. Nos filles n’étaient pas rassurées.

23/07 : Départ pour Ste Lucia et visite de CAPE VIDAL.
Splendide balade avec l’océan, la forêt, les dunes, les animaux (hippo,
buffles, zèbres…….). Nuit à Hornbill House (très bien) et diner au BRAZZA (bien
aussi)

24/07 : Visite ‘un village zoulou (Veyane Cultural Village :
très intéressant, même si on ne peut échapper au côté folklorique avec danse et
costume traditionnel) puis croisière sur l’estuaire pour voir hippos et crocos,
oiseaux et splendide coucher de soleil. Et pout finir en beauté, un night drive
avec Shakabarker Tour (guide très intéressant, dépaysement complet et plein
d’animaux : chacal, caméléon, antilopes, zèbres, porc-épic…, on à même eu
droit à un chocolat chaud en pleine nuit au milieu de nulle part)

25/07 : Route pour ESHOWE (beau paysage vallonné avec
champs de canne à sucre). Etape pas vraiment indispensable même si le musée et
la DLINZA FOREST sont intéressants. Nuit à FOREST VIEW LODGE (très confortable)
et diner au GEORGE HOTEL (très copieux !)

26/07 Route pour Salt Rock et l’océan indien. Nuit à LA
PETITE PROVENCE

27/07 Journée à DURBAN. Visite très intéressante (KWA MUHLE
MUSEUM sur l’apartheid / les rues grouillantes de la ville/ le marché de
Victoria Street) qui nous permettait de voir une autre facette de l’Afrique du
Sud sans aucune crainte.

28/07 Vol DURBAN – PORT ELIZABETH, puis route pour Addo
National Park. On s’est un peu perdu dans Port Elizabeth mais on a réussi à
arriver au parc, sous la pluie. Quel splendide endroit, très différent du
Kruger ou Imfolozi, on y serait volontiers resté une nuit de plus.

29/07 : Matinée dans ADDO PARK (éléphants, zèbres,
antilopes, chacals, phacochères……) puis route pour TSITSIKAMMA PARK, nuit au
camp

30/07 : Superbe Rando dans le PARK ; on serait
volontiers resté un jour de plus. En plus, on a eu la chance de voir des
baleines puis route pour KNYSNA. Nuit à l’AESTAS BB, tenu par des néerlandais
qui parlent français. Croisière dans la lagune sans grand intérêt.

31/07 : Matinée consacrée à la visite du township de
Knysna (via EMZINI TOURS). Visite extrêmement enrichissante avec des gens d’une
énergie incroyable, puis route pour OUDTSHOORN à travers de superbes paysages,
visite du musée consacrée à la période faste de la ville grâce à l’autruche.
Nuit très fraiche au Ranch du PETIT KAROO, mais accueil impeccable et cadre
splendide.

1/08 : De la neige sur les montagnes environnante,
visite d’une ferme d’autruches puis du Cango Wildlife Ranch. Excellent diner au
PETIT KAROO

2/08 : Route 62, splendide. Arrêt à Swellendam, puis
continuation pour HERMANUS, nuit à LA FONTAINE GUEST HOUSE (un peu trop
« guindé » mais très confortable). Balade le long de la côte avec
l’espoir de voir des baleines. On en verra quelques une au loin.

3/08 : Les baleines se sont un peu rapprochées de la
côte, on les voit sauter (moment magique) puis route pour Hout Bay avec un
arrêt à Betty’s bay pour voir les
manchots du Cap. Balade sympa sur une passerelle permettant aux animaux de
rejoindre la mer.

4/08 journée consacrée à la péninsule du cap avec Cape Point
et Cape of good hope. La côte est sauvage avec un temps très changeant (nuages,
pluie, grand soleil, vent), au retour arrêt aux Jardins de Kirstenbosch. Nuit à
Hout Bay à l’INTABA LODGE (excellent rapport qualité prix)

5/08 Matinée à Robben Island. Trajet sur un vieux chalutier
(le bateau grande vitesse était en maintenance). Vue superbe sur le Cap et
Table Mountain enveloppée dans les nuages. Visite de Robben Island (important :
tickets à réserver à l’avance) où, si l’on ne maitrise pas bien l’anglais, on
ne comprend pas grand-chose ; visite émouvante tout de même lorsqu’un
ancien prisonnier raconte la vie en prison. Après midi détente dans le quartier
des docks assez bien restauré.

6/08 : Excursion à Duiker Island pour voir des otaries,
sur une mer assez démontée, puis visite du Cap : Musée District 6 :
très émouvant sur l’apartheid / Bo-Kaap et ses maisons colorées / fin d’après
midi sur la colline de Signal Hill (téléphérique de Table Mountain fermé) avec
vue superbe sur la ville.

7/08 : Retour pour la France

Voilà, j’ai essayé d’être le plus concis possible, merci à tous ceux qui auront eu le courage de tout lire.

N’hésitez pas à poser des questions, j’essaierai de répondre au mieux

Patrick

Bonjour,

Merci pour ton feed back.

Les nouvelles fraiches sont toujours les bienvenues.

A+

Annick

bjr, nous partons dans un mois en afrique du sud et comme je lis et j’entends n’importe quoi, pourriez-vous me dire si l’insécurité est présente , si vous avez pris un traitement anti-pallu pour le park et s’il est facile de se débrouiller en famile. nous partons aussi avec 2 enfants.
merci

bonsoir
à aucun moment nous nous sommes sentis en insecurite . nous avons évité certains quartiers et respecte des règles élémentaires de sécurité . oui nous avons pris un traitement anti paludisme au Kruger, swaziland et région de st lucie.

à votre disposition pour d’autres infos.

patrick

bonjour patrick,nous partons en afrique du sud cet été du 7 juillet au 8 aout
et nous faisons le même trajet que vous, mais dans le sens inverse
j’ai une question par rapport au climat
quel temps et température avez vous eu durant votre séjour l’été dernier
au cap; à durban et au kruger
nous commençons à nous poser des questions sur les tenues que nous allons emmener
merci pour ta réponse
et ton feed back me donne encore plus envie d’y aller
je part aussi avec mes enfants, as tu qques bons plans à me donner ou à éviter pour les activités
julien

Bonjour Quel merveilleux voyage en perspective !
En ce qui concerne le temps : breton au cap avec des températures fraîches, des averses passagères. A DURBAN, un peu plus doux, on aurait pu se baigner . Au Kruger, 22-24º, mais partout il fait frais la nuit. Les enfants ont adoré le morning drive dans le kruger, le safari nocturne à st lucia, les autruches à oudtshoorn et les pingouins à Betty’s bay

A + et bon voyage

Patrick

Bonjour ANNICK et tous les autres qui m’ont déjà bien aidé en 2012

Après un voyage fantastique en 2012, nous envisageons un nouveau périple en Afrique du sud pour l’été 2014.
Nous sommes 4 dont 2 enfants de 13 et 10 ans.

Le périple envisagé (ce n’est qu’un début d’bauche) est le suivant avec du déjà vu en 2012 mais aussi des nouveautés :

1° jour : Mlle / Joburg
2° jour : Joburg / Golden Gate Highlands Park
3° jour : Golden park
4° jour : Golden Park / Région Giant Castle
5° jour : Région Giant Castle
6° jour : Giant Castle / Pietermarizburg
7° jour : Pietermarizburg / St Lucia
8° jour :St Lucia
9° jour : St Lucia
10° jour : St Lucian / Ezulwini
11° jour : Ezulwini
12°jour : Ezulwini / Kruger Park
13/14 et 15° jour : Traversée du Kruger jusqu’à Pafuri Gate
16° et 17° jour : Mapungubwe
18° et 19° jour : route pour Johannesbourg via pays VENDA
20/21° jour : Joburg
22° jour : retour

D’avance merci pour vos avis, critiques…

Patrick

Bonjour à toi!

Heureuse de savoir que tu as décidé de repartir dans le pays!

Si tu n’as pas visité le Royal Natal NP, je le préfère au Golden Gate Park.

Si j’étais toi je traverserai le Kruger parc en 4 nuits:

  • Berg en Dal
  • Satara
  • Mopani
  • Punda Maria

Il faudra enlever une nuit ailleurs. Pour ma part Joburg.

J’adore le Mapungubwe NP. Il est très particulier, tu verras.

Sinom ton circuit est tout à fait OK!

Tu deviens un pro.

A+
Annick

Bonjour Annick

Après quelques semaines de vacances, je reviens sur le forum pour poursuivre la préparation de notre voyage 2014 et, bien sur j’ai besoin de tes conseils éclairés :

1/ pour la traversée du Kruger, connais tu le Biyamiti Bushveld Camp ?
On a dormi à BERG EN DAL en 2012 et on aurait voulu changer.

2/ peux tu nous conseiller un hébergement vers LOUIS TRICHARD. ?

3/ pour notre étape à Jo’burg on hésite à dormir à SOWETO (sécurité, comment y aller avec véhicule de location…)

merci d’avance

PS: les autres Routards sont les bienvenus pour m’aider dans la préparation de ce voyage!!!

Bonjour,

Perso je n’ai jamais dormi au Biyamiti Bushveld camp.

Vers Louis Trichard, mon endroit préféré est Leshiba Wilderness. C’est carrément le pied là bas. Il existe des hébergements pour toutes les bourses.

Si tu es hébergé dans une guest house à Soweto, pas de problème pour ta bagnole. On ne peut pas se payer le luxe de faire fuir les touristes. On en a besoin sur place. Ta voiture est safe au parking de la Guest House.

Perso j’aime bien Lolo’s Guest House. Une sacré bonne femme!

A+
Annick

Biyamiti est super , vous pouvez y aller les yeux fermés !!!

Bonjour Après diverses recherches (guide, forum) et négociations familiales (2 filles de 13 et 10 ans), nous avons élaboré cet itinéraire pour notre 2° voyage en Afrique du sud :

-17 juillet : arrivée matinale à Jo’burg, route pour Prétoria
-18 juillet : Prétoria : mines de Cullinan + village N’Debele. Nuit à Prétoria
-19 juillet : Prétoria - Mokopane : visite Nylsvley Nature Réserve
-20 juillet : Mokopane - Pays VENDA : visite Game Breeding Centre
-21 juillet : Pays VENDA
-22 juillet : Pays VENDA - Mapungumbwe Park
-23 juillet : Mapungumbwe Park
-24 juillet : Route pour le Kruger et nuit à PUNDA MARIA
-25 juillet : MOPANI
-26 juillet : SATARA
-27 juillet : BIYAMITI
-28 et 29 juillet : SWAZILAND
-30 juillet : SWAZILAND - DRAKENSBERG (Inkosana Lodge)
-31 juillet : DRAKENSBERG
-01 et 2 Aout : Golden Gate National Park
-03 aout : Rte pour Jo’burg et visite Apartheid Museum. Nuit à SOWETO
-04 aout : visite de SOWETO
-05 aout : viste de JO’Burg et vol de retour en soirée

Nous avons quelques questions :
-quelqu’un connait il la NYLSVLEY NR et le Gale Breeding Centre?
-les trajets des 24/07 et 30/07 sont ils faisables ou est ce trop optimiste?
-la randonnée SENTINEL HIKING TRAIL est elle faisable avec nos enfants (ils ont l’habitude de la rando)
-le trajet du 3/08 est il compatible avec la visite de l’apartheid museum.

Merci d’avance à tous (sans oublier la grande ANNICK) pour vos critiques et conseils.
Patrick

Bonjour,

Nylsvlei Nature Reserve: bof à moins d’être fana d’oiseaux.

Game Breeding Centre de Mokopane: pourquoi pas.

24.07 Mapungubwe NP - Punda Maria: pas de problème

30.07 Ezulwini - Inkosana Lodge: compter 6 bonnes heures en passant par Oshoek - Ermelo - Volkrust - Ladysmith - Winterton
Si le trafic est dense un peu plus

En ce qui concerne le Sentinel Hiking Trail, je ne peux pas répondre à ta question. C’est pas du gâteau et je ne connais pas tes enfants. A toi de juger sur place…Il y a notamment un passage délicat avec une échelle. Et c’est très raide. Faut pas avoir peur du vide…

3.08: le musée de l’Apartheid ferme à 17h. C’est un dimanche donc pas de bouchons en perspective. Il faut 4h pour relier Joburg. Donc envisageable!

A+
Annick

Bonjour et merci pour ces infos

j’ai une autre question : pour visiter le pays VENDA et les différents ateliers d’artisanat, j’ai lu à plusieurs reprises qu’il était souhaitable de prendre un guide. Peux tu me conseiller quelqu’un où un endroit où me renseigner ?

Encore merci ANNICK

A+

Patrick

Rebonjour,

Si tu dors au Shiluvari Lakeside Lodge, tu peux réserver ton guide directement par leur intermédiaire.

Sinom c’est via Ribolla Tourism Association à Elim

A+
Annick

re bonjour juste une petite info je retrouve pas trop d info sue le village ndebele ou est CE exactement etes ce obligatoirement une viste gu idee ou non
a combien de km de la n’N44
merci d avance

salut

le village se situe sur la N11 quelques km après Middleburg . il y à 5 à 10 km de piste pour arriver au village
ce n 'est pas guidé , tu payes juste un droit d’entree quand tu quittes la route .
le village n’est pas grandiose mais ça permet de faire une halte sur la route du Kruger .
A plus
Patrick

Bonjour Patrick,
Nous avons lu avec attention votre récit de voyage.
Nous partons en août 2014 : 2 adultes, 2 ados (14 ans, 16ans)
1/ Vous avez loué un véhicule. L’avez-vous loué au préalable via internet ? A t-il été aisé de quitter l’aéroport ? Johannesburg (trafic ?) ?
2/ Concernant le parc Kruger : quel hébergement avez-vous choisi avec vos enfants ? A quelle période avez-vous réservé ? Pensez-vous que ce parc peut se faire sans véhicule de location ?
3/ à propos de votre budget : 11000€ ? avec ou sans les billets d’avion ?

Nos interrogations actuelles portent sur les modes de déplacements et notre séjour dans le Kruger :

  • conduite à gauche (en est-on capable) ? densité de trafic sur les routes ? peut-on voyager aisément en bus à 4 ?
  • nombre de jours au Kruger ? l’hébergement au meilleur rapport qualité/prix ?
    les safaris ?

Nous aurons 30 jours devant nous !

Merci à l’avance pour vos précieux conseils

Patrice.

Sujets suggérés

Services voyage