Retour 2 semaines Le Cap-Port Elizabeth

Forum Afrique du Sud

Afrique du Sud
,
1

Bonjour,

Nous revenons de 2 semaines en Afrique du sud : Le Cap -Route des jardins et Addo park.

Je voudrais, tout d’abord, remercier Annick pour ses bon conseils et l’itinéraire, qu’elle m’avait conseillé, collait tout à fait à nos envies.

Atterrissage au Cap vers 12 h, récupéré la voiture de location et direction notre lodge sur Hout Bay, puis été aussitôt prendre le téléphérique pour monter à la Montagne de la Table (vent annoncé pour le lendemain et nous ne voulions pas prendre le risque, si le téléphérique ne fonctionnait pas)

Très impressionnante montée, très rapide et superbe vue à l’arrivée. Nous nous sommes baladés sur les sentiers du plateau, vu des damans dans les rochers.

Le lendemain, visite des jardins de Kirstenbosch, très grand jardin situé en pente sous la Montagne de la Table, avec une multitude de plantes, arbres, encore des fleurs et de nombreux oiseaux. Déjeuner sur place, pour en profiter plus longtemps !!!

Le lendemain, nous partons pour la journée, afin de faire le tour de la Péninsule du Cap. Commencé par la plage des manchots : très agréable balade le long de la mer et spectacle très drôle de ces petits animaux qui se dandinent et plongent dans la mer.

Continuation vers Cape Point : grimpé à pieds jusqu’au phare puis été jusqu’au bout du sentier à l’arrière du phare. Déjeuné sur place et fait la randonnée qui longe la mer et mène au Cap de Bonne Espérance en aller/retour et descendus à cette fameuse plage de sable blanc., que l’on voit sur les photos :0)

Vu de nombreux oiseaux de mer et des phoques sur un rocher au large ainsi que des damans, carrément sur le sentier.

Rentrés par la Chapman Road, en longeant d’abord des plages avec de très grosses vagues. Route très belle avec une vue complète sur Hout Bay.

Le lendemain : visite du parc des oiseaux et déjeuné à Hout Bay au Mariner’s Warf : les huitres sont excellentes !!!

Après-midi : un tour au Front de mer et à Bo Kaap pour voir les maisons colorées.

Le lendemain, nous reprenons la route pour Stellenboch et Franschhoek avec arrêt visite. Continué sur Montagu par la très belle R62 . Très jolie petite ville, pleine de charme avec un “dortoir” à ibis et aigrettes au bord d’une mare : très curieux !!!

Après une bonne nuit de sommeil, repartis en direction d’Oudtshorn à travers d’immenses paysages désertiques, via Ladysmith. Beau passage dans des gorges avant Calitzdorp.

Nous nous installons au Petit Karro Lodge : grande propriété perchée au milieu de nul part avec vue magnifique, dans une tente safari, dépaysement assuré !!! Super accueil de Pascal et baignade dans la piscine bien méritée car il fait très chaud.

Le lendemain fait la très spectaculaire boucle par Swartberg Pass à 1568 m (piste très roulante) jusqu’à Prince Albert : plein de fleurs de protéas et des arrêts points de vue, retour par la route de De Rust (très beau passage dans des gorges) C’est vraiment un tour à ne pas rater !!!

Le lendemain route en direction de George, puis Knyssa et arrivés à notre lodge dans le petit village de Storm River (à 10 kms environ du parc Tsitsikamma)

Une journée pour revenir en arrière à Plettenberg Bay pour faire la randonnée du tour de la Péninsule de Robberg : très belle randonnée sur sentiers balisés, un peu “olé-olé” sur le retour, vu toute une colonie de phoques et des oiseaux de mer à foison.

Une journée dans le parc de Tsitsikamma Storm River Mouth pour faire la randonnée à la cascade, accueillis par les cris des babouins qui ont élu domicile au sommet de la cascade !!! Possibilité de baignade au pied de la cascade. Déjeuné sur place avec une vue panoramique et fait ensuite la rando sur les passerelles.

Continuation en direction de Colchester et Cannonville où nous avons notre lodge au bord de la Sunday River avec ses grandes dunes de sable, très belle balade dans les dunes et en bord de mer à l’embouchure.

Une journée consacrée à un game drive avec la propriétaire du lodge pour visiter les éléphants à Addo park : un vrai régal de voir toutes ces familles d’éléphants de baigner, s’arroser…

Fin du voyage avec un retour sur la France. Très belle expérience pour ce petit morceau d’Afrique du Sud !!!

Bon prochain voyage à tous.

Michèle.

2

Bonjour à toi

Et welcome back!

Heureuse que tu gardes un bon souvenir de ce périple.

Merci aussi de penser à moi.

J’ai toujours plaisir à lire que les conseils donnés ont satisfait les internautes.

Bon weekend
Annick

3

Bonjour Annick,

Tu as bien raison de conseiller aux routards d’organiser seuls leur circuit en Afrique du Sud : rien de plus facile et pourtant je ne suis pas encore très rodée :0)

J’ai parlé de toi à Pascal au petit Karoo, il m’a dit : “c’est bien ce qu’elle fait, Annick”. L’accueil est très cordial, les nuits sous la tente un vrai dépaysement et Charlie un vrai “gardien” , sans oublier le régal du pavé d’autruche !!!

Prochain rendez-vous télé avec l’Afrique du Sud : Faut pas rêver sur France 3 le 19 février : je ne vais pas louper cela !!!

Bonne journée.

Michèle.

4

Bonjour Michèle,

merci pour ce compte rendu très détaillé. Je me delecte déjà de notre prochain séjour au Cap.

Je profite de ton expérience très récente pour quelques questions. Avec mon mari nous pratiquons le golf et le surf.
Je crois que le surf n’est pas forcément conseillé sur place mais cela semble dépendre de la période. Aurais-tu entendu parlé des conditions actuelles?

concernant le golf, aurais-tu vu des parcours? sais-tu s’ils sont bien entretenus?

Merci par avance,

Alex

5

Bonjour Alex,

Golf et surf : 2 domaines que je ne connais absolument pas :0)

Nous nous sommes arrêtés pic-niquer sur un banc à Jeffrey’s Bay ( après Humansdorp et 70 kms avant Port Elizabeth) au-dessus d’un spot de surf : un vrai régal d’observer les surfeurs et les très belles vagues. J’avais promis à mon fils , surfeur, de lui, ramener des photos…

Désolée de ne pas pouvoir t’aider davantage.

Bonne journée.

Michèle.

6

Bonjour,

Nous partons la semaine prochaine pour Cape Town et faire +/- le même itinéraire que vous (hâte!!!)
Nous allons atterir comme vous à 12h. Je désirais également faire directement table mountain et je me demandais si cela allait côté timing? Vous n’avez pas du courir de trop? Où le téléphérique se prend-il exactement?
Le jardin de Kirstenbosch est ce un incontournable? Nous ne sommes pas porté sur la botanique et je me demandais si cela vallait malgré tout la peine de s’y attarder. Combien de temps faut-il y prévoir?

Nous ne sommes par sur de pouvoir nous arrêter à Stellenbosch et Franschloek. Si nous devons en privilégier un lequel conseillez vous?

A Oudtshoorn, y a-t-il moyen de ne pas faire toute la route du Swartberg Pass? Y a-t-il moyen de faire demi-tour à un moment donné (pas sur d’avoir le temps de faire toute la boucle malheureusement mais envie d’avoir un aperçu malgré tout)

A Tsitsikamma, la randonnée à la cascade est-elle longue? est ce bien renseigné et facilement praticable? (nous sommes avec notre petite fille)

Que nous conseillez vous de prendre comme équipement avec notre fille (2ans) plutot la pousette canne ou un porte-bébé? Elle marche bien mais risque d’être fatiguée à un moment donné… Je me demande si cela sera praticable avec une poussette…

Merci d’avance pour vos conseils :slight_smile:

7

Bonjour,

Oui, vous avez le temps d’aller à la Table. Nous avons pris le temps d’aller nous installer à notre hébergement d’Hout Bay et sommes allés vers 16 h au départ du téléphérique, à cette saison le dernier est à 20h30 pour la descente (à vérifier lors de votre arrivée)

Pour rejoindre le parking du téléphérique il faut emprunter la route qui prend dans Camps Bay (c’est indiqué) qui se trouve sur la route de bord de mer reliant Le Cap à Hout Bay.

Pour les jardins de Kirstenbosch, le plus impressionnant, c’est le magnifique cadre de montange, plus que le côté botanique. Il se trouve de l’autre côté de la montagne de la Table, à l’opposé du départ du téléphérique.

Je trouve qu’il serait dommage de ne pas le visiter, il y a des allées où vous pouvez vous servir de la poussette. Une belle passerelle aérienne permet d’avoir un bel aperçu des environs. Il y a aussi, pour votre fille un endroit avec des “dinosaures” au milieu de la verdure et des pelouses où elle pourra jouer en compagnie d’oies.

Pour y aller, au départ d’Hout Bay, il faut prendre la route pour Constantia et continuer sur la route 63 en direction de Capetown.

Pour le choix entre Stellenbosch et Franschloek, comme nous ne sommes pas trop “ville”, nous avons juste fait un arrêt à Franschloek pour voir l’église, la rue centrale et boire un verre.

Pour ce qui est de la route du Swartberg Pass, la montée est superbe, ainsi que le point de vue, mais la redescente sur Prince Albert est différente avec ses roches rouges et le passage très vert au bord de la rivière. Si vous décidez d’aller jusqu’à Prince Albert, le retour par De Rust est plus rapide, car uniquement du bitume et un passage de 18 kms dans des gorges avec de belles falaises rouges !!! Le tour prend environ 3h30, mais avec les nombreux arrêts, nous avons mis le double !!!

Pour la rando de la cascade à Tsitsikamma, il y a des passages dans des rochers assez difficiles, si vous n’êtes pas coutumiers de ce genre de terrain, avec un porte-bébé en plus…

Pour la rando des passerelles, pas de problème, mais sans la poussette car il y a de nombreux escaliers.

Si vous avez besoin d’autres détails, pas de problème.

Bonne soirée.

Michèle.

8

Bonjour

Meci de votre réponse.
J’ai regardé votre périple et je vais l’étudier de façon plus attentive.
comment etes vous revenu sur CT? voiture?avion par une ligne intérieure? Car cela me semble long de faire le retour par la route.
à bientôt
Christine

9

Bonjour,

Je suis revenue par avion. Les vols ne sont pas chers si on s’y prend bien à l’avance!

A plus
Annick

10

oui, je vais revoir tout cela en détail.
Merci’

11

Bonjour à nouveau,

Concernant les vignobles, est ce vraiment un must ou peut on faire l’impasse?
N’est ce pas trop touriste et un peu surfait?
Je suis plus interressée par le coté historique de ces vignerons que les dégustations et achats. S’il faut en privilégier un seul, lequel?
à +
Pour Robben Island, à faire ou pas?
Christine

12

Bonjour,

Robben Island est à faire absolument si tu t’intéresse à l’histoire du pays. Ce sont des anciens détenus qui te font visiter…ça fait réfléchir!

Pour le vignoble privilégier la petite ville de Franschhoek qui est mignonne comme tout.

A plus
Annick

13

Bonsoir,

Je me permets de répondre sur le message initial de Michele87 étant donné que nous allons faire le parcours dans le même sens mêmesi nous allons faire cela au moment des vacances de la Toussaint.
Après avoir lu tous les messages sur le forum et parcouru mon guide, j’avoue avoir du mal à prioriser et à avoir du recul sur le parcours que nous pourrions faire. Nous avons déjà voyagé en Afrique du Sud pendant 15j de Joburg à Durban via Kruger, Swaziland pendant 15j avec nos 2 filles (qui auront 3 ans et 18 mois lors du voyage).
Nous arrivons au Cap le 20/10 où nous allons retrouver des amis jusqu’au 26. Autour du Cap, je crois avoir bien repéré les différentes sorties / activités mais c’est relativement plus facile car il y a retour au point de départ tous les jours.
En revanche, c’est bp plus compliqué de faire des étapes tant il y a de choses à voir et à faire et donc des choix à faire également.
Concrètement nous avons du 26/10 au 02/11 pour faire la route sachant que nous partons de Port Elizabeth le 02/11 à 10h35.

Il me semble que c’est la fin de la saison d’observation des baleines, est ce encore possible? Nous n’avons pu le faire à Santa Lucia en Février et là encore ça risque d’être juste…
Je me demandais également si le mieux était de longer la côte tout le long ou bien si une escapade vers l’intérieur des terres (Swartberg pass) était t elle jouable?
J’espérais également aller à Addo car la dernière est aujourd hui plus en âge de profiter de la faune qu’elle n’a finalement guère vu dans les nombreux parcs traversés lors de notre séjour de février. Je pensais y dormir la nuit du1er au 2 puis aller à l’aéroport pour rendre la voiture mais peut être est ce trop ambitieux.
Au milieu de la route, il y a tant de choses qui ont attiré mon attention que je ne sais pas trop où faire des stops et faire des choix : Hermanus, Gansbaai, Agulhas, De Hoop, Mossel Bay, Oudtshoorn, Knysna, Plettenberg.
Quelle route de Plettenberg ou Mossel bay vers Port Elizabeth ou Addo?
Merci beaucoup pour tous vos conseils qui vont nous permettre d’afiner notre voyage et surtout mieux visualiser notre trajet d’autant que l’échéance approche.
Bonne soirée à tous.

Nikolitch

14

Je fais remonter mon compte-rendu pour FranceR.

Michèle.

15

Bonjour Michèle,
Nous préparons une visite AFS du 28 dec au 14 janvier 2018, mais déjà je suis déchirée dans le choix de parcours et comme je dois faire des choix j’aimerais avoir des conseils avisés.

Nous arriverons le 30 déc. à Johannesbourg. Nous avons prévu notre voyage en deux blocs:
Le premier autour de Kruger, le deuxième entre Port Elizabeth et Cap Town.J’ai fait une carte de nos plans mais je sais pertinemment qu’on doit couper qqpart. Mais ou ?
le Swaziland ou du coté de Port Elizabeth ? Car nous aimerions terminer par au moins 3 nuits à Cap Town.

Faut savoir qu’on voyage à 5 (17-19,44,51 et 75 ans)

Merci d’avance
Annie

16

Bonjour Annie,

Je n’ai pas pu aller sur votre lien, et d’autre part, je ne peux vous conseiller que sur le parcours que j’ai fait, ne connaissant pas encore le reste de ce beau pays.

Je pense que 4 nuits au Cap ne sont pas de trop si vous voulez passer une journée pour la visite de la péninsule en prenant le temps.

Le temps dont vous disposez me paraît un peu juste pour faire tout ce que vous prévoyez en tenant compte des jours qui comportent des transferts.

Tenir aussi compte de la météo qui n’est pas forcément favorable au Kruger à cette période, alors qu’elle l’est plutôt pour la région du Cap.

Bonne recherche.

Michèle.

17

Merci Michèle je vais poursuivre mes recherches…

18

Je fais remonter le compte-rendu pour Patoutaille…

19

Un peu tardivement… Merciiiii Michèle!

Ça y est. C’est parti!
Itinéraire arrêté, vols et hébergements réservés - Je vais mettre les détails sur ma discussion…

Il me manque la voiture. J’en suis aux comparaisons : km illimités, montant du dépôt de garantie, vis sur le loueur, choix des assurances…
Des conseils ?

A suivre,
Amicalement,

Patou

20

Bonjour Patou,

Il est impossible de prendre toujours le même loueur de voitures dans ce pays. Crois moi ça fait plus de 12 ans que je m’y rend chaque année!

Parfois c’est Tempest Car Hire, parfois c’est Thrifty, parfois c’est Avis, Europcar. Le problème c’est que les agences ont des promos à des moments différents. Donc il faut vraiment chercher…

A+
Annick

21

Bonjour Patou,

Nous avions réservé une Chevrolet Spark sur Internet chez Rentalcars loueur sur place “First Car Rental” dans l’enceinte de l’aéroport pour 181 € les 13 jours : tout a été impécable !!

La réservation était annulable ou modifiable : nous avons dû enlever 1 jour à cause du changement d’horaire de vol intérieur Port Elizateh-Joburg.

Pour l’essence : 80 € pour environ 2000 kms effectués.

J’irai voir votre programme …

Bonne journée.

Amicalement.

Michèle.

22

Bonjour ANNICK ET Michèle,

Merci pour vos messages!
Ça y est j’ai bien avancé…
Je vous dirai tout sur ma discussion très bientôt…

En attendant, je vais aussi me replonger dans mon projet Namibie3 pour zoomer sur les détails des étapes. Quel travail - Hahaha! C’est le début du voyage, ça!-

Amitiés et bonne journée à vous deux,

Patou

23

Bonjour Michelle, pour la voiture, quelle était la caution retenue? Je crois comprendre que tu as rendû ta voiture à port Elizabeth. Qu’as-Tu payé comme frais d’abandon? Merci pour ta réponse. Santorine

24

Bonjour,
Je ne suis pas Michèle, mais j’ai étudié la question pour notre voyage de décembre prochain donc je peux vous répondre?

Pour une location du Cap à Port Elizabeth, c’est selon les loueurs ( ou les intermédiaires) :
soit offert ( inclus dans le prix affiché);
soit env 62€
soit 96€ (Chez Herz, le plus cher aussi pour le tarif 2e conducteur, et aussi pour le dépôt de garantie).

Le montant du dépôt de garantie ( Somme bloquée ou carrément débitée sur votre compte) va de 1500 rands (ZAR) chez Avis via Autoescape, soit environ 100€, à des sommes variant entre 7500 et 12000ZAR.

Cela a fait aussi partie de mes critères de recherches : Km illimités, frais de One Way, montant du dépôt de garantie, et assurances incluses ou proposées dans l’offre de location.

Cordialement,
Patou

25

Bonjour,

J’ai retrouvé l’e-mail avec le contrat : frais d’abandon 1140 ZAR (Rands) taxes comprises et caution 3000 ZAR remboursée dès notre retour en France.

Mais les conditions ont pu changer depuis…

Bonne recherche.

Michèle.

26

Merci à Michelle et à patoutaille pour leurs reponses et leur rapidité. Cordialement. Santorine

27

Bonjour
Merci pour ce CR ,j’ai prévu le même circuit pour fin janvier , je suis un peu à la bourre ,pas encore pris les vols !!! Pouvez vous me donner la liste des hôtels par étapes et les prix en moyenne ? Pour la location de voiture ,est ce qu’un GPS est inclus, vous avez réservé en arrivant à l’aéroport ? Pour le parc Addo , vous avez réservé de France ou sur place ? Comment avez vous réservé le guide ?
Merci pour tout
nicole

28

Bonjour Nicole,

Pour les hébergements, javais tout réservé sur “Booking” bien à l’avance :

4 nuits Intaba Lodge à Hout Bay pour Le Cap

1 nuit au Montagu Vines pour notre "escale à Montagu.

2 nuits au Petit Karoo Lodge à Oudtshorn

3 nuits à “The Wood” à Storm River Village

3 nuits au Dungbeetle Lodge à Colchester pour un total de 780 € pour 2 pers. avec Ptit déj. pour les 13 nuits. Vous pouvez voir les tarifs actuels en faisant une simulation avec vos dates sur Booking.

Pour le park Addo, nous avons réservé la veille auprès de notre hôte qui nous a accompagnée avec son minibus : nous étions 2 couples, super sympa!!

Pour la voiture : réservée à l’avance sur le site Rentalcars = 181 € + 50 € de frais d’abandon car prise au Cap et laissée à Port Elizabeth pour les 14 j. Essence 80 € pour 2000 kms. Nous n’avons pas eu besoin de GPS pour faire ce circuit : la carte fournie avec la location de voiture suffisait.

Pour les vols avec Qatar Paris-Le Cap Port Elizabeth-Paris = 1160 € /2 pers.

Pour les restos 240 € + 55 € de courses alimentaires.

Pour les loisirs : Table+ jardins+ Le Cap+ Chapman road+ parc des oiseaux+ péages+Robberg+ Tsi Tsi park + game drive Addo + dune = 170 € / 2 pers.

Total = 2715 € tout compris pour 2 pers.

Nous n’avons pas eu de guide.

Je crois que j’ai fait le tour des questions :0)

Bonne préparation.

Michèle.

29

Merci beaucoup
je vais bosser dûr!!! Vos renseignements me sont très utiles , pour les hôtels vous n’avez pas eu de déceptions ?

30

Non, tout était OK Plutôt de bonnes surprises!!!

31

Coucou Michèle,
Merci pour toutes ces précisions!
Pour nous le voyage se termine (super, nous sommes enchantés !).
Je ferai bien sûr un retour…
Nos hébergements étaient également très chouettes ( Intaba en commun, on reviendra!).

Amicalement,
Patou

32

Coucou Patou,

Super si ça vous a plu!

On attend avec impatience ton feed back. Tu sais que ce n’est pas mon fort…

Joyeux Noël à tous
Annick

33

Coucou Patou,

Oui, nous attendons ton compte rendu avec impatience !!

Bon Noël à tous.

Michèle.

34

Coucou!
Ben… je peux vous dire qu’on reviendra.

je sors d’ADDO!
42degres hier, un peu moins aujourd’hui.
Les lions dont restés cachés, mais les éléphants nous ont gâtés.

Oui, pour le feed-back faudra attendre un petit peu, faut d’abord rentrer… puis finir le carnet de Namibie Sud! Il manque tout le KTP et ça, ça ne se zappe pas!

A bientôt et Joyeux Noël à tout le monde,

Patou

35

Bonjour,

Je fais remonter mon compte-rendu pour Alex 12.

Bonne lecture.

Michèle.

36

Coucou Michele,
J’ai relu ton CR avec plaisir!

Nous avions tellement aimé notre découverte de décembre dernier que nous y repartons en décembre prochain , 2/3 dans l’Est et 1/3 retour au Cap…
Mais j’ai mal calculé mes dates ( Noël oblige!), je vais encore rater la messe avec gospels du dimanche matin. Par contre, j’aurai les chants de Noël aux jardins de Kirstenbosh…

Bises
Patou

37

Bonjour Michèle,
Pour le Park Addo, quelle est la formule que vous avez prise auprès de “Dungbeetle Lodge”?
A plus,
Pascal

38

Bonjour Pascal,
Nous avons pris la formule sur la journée avec la propriétaire.
Nous sommes partis vers 9h30 et revenus à 16h.
Il y a un snack dans le parc où l’on peut se restaurer.
Le parc se paie à part à l’entrée.
A ce moment-là c’était 232 R/pers et pour le safari 450 R/pers
Bonne préparation.
Michèle.

Services voyage