Bonjour,
Fin août, vous serez dans la période la plus chargée sur le plan touristique à Naples et surtout aux alentours mais vous vous en doutiez…
Sinon, je vous conseille de loger à Naples même tout simplement. Perso j’aime bien le quartier de Chiaia, avec la Riviera le long de la mer et pas trop loin de la piazza del Plebiscito. Pour la voiture, je vous conseille de choisir un logement avec parking car sinon vous allez galérer pour trouver une place de parking. Quel que soit le lieu choisi, essayez de trouver un endroit bien désservi par les transports urbains en tous cas car je préfère vous dire que la voiture va plus être un handicap qu’autre chose à cette période de l’année, donc autant la laisser bien tranquille sur place et vous déplacer en transports en communs (qui eux aussi seront surchargés mais ce sera toujours mieux qu’en voiture, quoique avec le problème du Covid, il y aura peut-être du changement dans le comportement des gens, à voir…), d’autant plus que Pompei et Herculanum sont plus facilement accessible en train qu’en voiture.
Je vous conseille également un séjour d’une ou deux nuits à Capri (ou une autre des îles, mais moi, c’est ma préférée), quelques nuits sur la Costiera Amalfitana seraient pas mal non plus, la visite de la Regia di Caserta aussi, Pouzzoles, etc…
S’il y a bien une chose que je vous déconseille, cela va peut-être vous paraître bizarre, c’est la visite du Vésuve. Après chacun son choix bien sûr, je vous donne juste mon avis.
Cordialement.