Marbella ou Malaga ? - Andalousie

Forum Andalousie

Espagne Andalousie
1

Bonjour à tous!

Nous sommes trois amies et nous souhaitons partir à Malaga et/où à Marbella au mois d’Août pour 8jours.
Nous pensons partager un peu notre séjour, nous hésitons entre 5 nuits à Marbella puis 2 à Malaga ou 4 nuits Marbella et 3nuits Malaga.
Qu’en pensez-vous?
Nous n’aurons pas de voiture sur place…

Merci d’avance pour vos réponses.

2

dPour rayonner en transports en commun Marbella n’est pas la meilleure adresse.

3

Bonjour

Le problème est que vous ne nous dites pas ce que vous souhaitez faire pendant votre séjour.
Farniente ou visites, mixte des 2 ?

Marbela ou Malaga, ce n’est pas du tout le même type d’endroit.

Malaga est agréable à visiter (centre piétonnier, Alcazaba, Gibralfaro, Musée Picasso etc…) et il y a quelques plages.
Toutefois, ce n’est pas l’endroit idéal pour un séjour balnéaire de 5 nuits, c’est très urbain.
Malaga est une grande ville de 600 000 habitants (la 4ème d’Espagne), industrielle et portuaire (ce serait comme aller en vacances à Toulon ou Marseille centre).

Marbella est une station balnéaire qui s’étend sur 25 km le long de la mer, avec un centre historique splendide et plein de charme, et de nombreux quartiers verdoyants, qui se succèdent le long du litorral, avec le Senda Litoral (chemin du litorral, qui longe la mer).
Le quartier récent ne présente pas un intérêt exceptionnel, sauf pour les fans de shopping et ses bars.

Quelque soit l’endroit où vous résiderez, si vous souhaitez beaucoup visiter pendant votre séjour, je vous conseille quand même de louer une voiture, ainsi vous serez beaucoup plus libres qu’en transports en commun.
Toutefois, si vous n’y allez que pour le farniente, alors pas besoin de voiture, il y a une ligne de bus (toutes les 5 minutes, avec des arrêts partout) qui fait tout le long de la côte entre Malaga et Marbella.

Depuis Marbella (ou Malaga), en voiture, rien n’est loin, vous allez partout facilement et rapidement. (attention toutefois, si vous résidez à Malaga, il vous faudra du temps pour entrer et sortir de la ville, alors que si vous choisissez une station balnéaire à proximité, vous n’aurez pas cet inconvénient)
Tout est situé à proximité immédiate.
Vous pourrez même passer facilement une journée à Gibraltar, et/ou à Tarifa + Cadix, et/ou à Grenade, et/ou la vallée del Guadalhorce (El Chorro etc…).
Rien n’est loin, vous allez partout facilement et rapidement.

Ci-dessous, vous trouverez un copié/collé de l’un des mes précédents message qui reprend ce qu’il y a à faire, et à voir, depuis le secteur qui va de Malaga à Marbella.

Il suffit de cliquer sur les liens en orange pour voir des photos.

- Visites

  • Centre historique de Marbella :
    Superbe (beaucoup de monuments du XVI e siècle, boutiques, restos etc…
    Magnifique promenade en bord de mer (la Via Verde) entre Marbella et Puerto Banus
    La ville récente ne présente pas un grand intérêt, sauf pour les fans de shopping.

  • MIJAS Pueblo situé à seulement 5 minutes (5 km) de la côte :
    Très joli village blanc, touristique, mais très agréable (en fin d’après-midi, par exemple ) et animé.
    Belle vue sur le littoral, églises, chapelle, les arènes, restaurants, commerces, nouveau musée art contemporain avec des Picasso le CAC (Centre d’Art Contemporain).
    Essayez de monter à la chapelle Ermita del Calvario.
    Parking municipal couvert à l’entrée du village (avenida del Compas) = 1 € seulement la journée.

  • Route des villages blancs (d’une quarantaine de kilomètres) + promenade “nature” pour un après-midi ou une matinée:
    Itinéraire vraiment à conseiller, paysages superbes (en montagne et mer), balade au milieu des pins, sapins, cyprès, etc…, bref, un très beau moment :
    Aller directement à Mijas pueblo, visite du village.
    Puis prendre la route de Coin / Alhaurin el Grande A387.
    Continuer vers Ojen par la MA3303 et la A355.
    S’arrêter à Monda.
    Puis, avant Ojen, tourner sur la route MA5300, dans la Sierra de Las Nieves, pour aller au Mirador / Refugio de Juanar.
    Laisser la voiture sur le parking, et continuer à pied sur 1,5 km jusqu’à la Croix (Cruz) de Juanar.
    Panorama est exceptionnel, incontournable, de Gibraltar à la Sierra Nevada.
    Enfin, pour terminer : petite promenade dans Ojen, puis Marbella, centre historique.

  • RONDA (à 50 km, 40 mn de la côte) à voir absolument, en long, en large et en travers
    Ville la plus romantique d’Espagne, selon Hemingway.
    Orson Wells y a fait disperser ses cendres.
    De nombreux poètes y ont longuement séjourné.
    Les couchers de soleil sont fabuleux.
    On dit de Ronda que quand on a pas pu visiter Séville, Ronda en donne un avant-goût.
    De plus, il y a beaucoup d’activités de plein-air dans les environs (Via Ferrata, Canyoning, rando, varappe etc…) + la route de vins + une élevage de taureaux (Reservatauro).
    Se garer gratuitement au sud de la ville, près de la Puerta de Almocabar, près de la place Ruedo Alameda. S’arrêter prendre un verre, pas cher, sur la belle terrasse fleurie de l’hotel Jardin de la Muralla (très jolie vue).
    Ne loupez pas la place Duquesa de Parcent avant de vous rendre au Puente Nuevo et aux arènes (les plus anciennes et plus belles d’Espagne).
    A proximité, jolis villages : au sud : Cartajima, Alpandeire ou Juzcar, au nord : Setenil de las Bodegas

  • El Chorro (Alora / Ardales / Antequera) + Lac El Conde de Guadalhorce
    (75 km, 1h00 en voiture) :
    Devenu la visite incontournable depuis 2015
    Réservation obligatoire www.caminitodelrey.info/fr/#1
    Reportage en français : www.francetvinfo.fr/…-del-rey_927535.html
    Faire une halte à Carratraca pour déjeuner chez l’habitant à Fonda Casa Pepa (calle Los Banos) situé en face des Thermes (sources chaudes). Famille, qui accueille ses clients dans sa salle à manger, avec les photos de mariage, de communion etc… (repas complet chez mami pour 8 € vin compris) (tel : 00 34 952 458 049) ou prendre un verre juste à côté Bar La Boacha Authenthique et plein de charme.

  • Villages blancs situés à 10 à 15 minutes de la côte : Benahavis, Istan,Ojen,Casares, Monda, Castellar de la Frontera etc…,

  • La route touristique des villages blancs, à travers les parcs naturels de La Serrania de Ronda, Sierra de Las Nieves, Sierra Bermeja et la Vallée de Genal : Boucle, de 200 km, au départ de Marbella (San Pedro de Alcantara) : Cartajima, Juzcar, Ronda, Gaucin, Casares, Estepona, Marbella.
    Attention, à propos des villages blancs, en général, à part à Mijas Pueblo, il ne se passe pas grand chose, ils sont jolis à regarder accrochés aux flancs des collines, mais ils sont endormis

  • Malaga (25 minutes, 35 km) :
    Centre ville piétonnier animé, Cathédrale, Musée Picasso, l’Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, arènes etc…

  • Antequera (90 km, 50 minutes) :
    La ville regorge d’églises et de couvents (une cinquantaine de monuments et d’édifices) + El Torcal

  • Grenade : à seulement 1h20, en voiture (150 km) : incontournable.
    Prendre tickets pour l’Alhambra, la veille de la visite, à un distributeur de billets de banque d’une agence bancaire La Caixa (n’importe où en Andalousie).
    Places de stationnement gratuites près du Palais des Congrès.
    Ne pas manquer aussi le quartier de l’Albaizin

  • Gibraltar (100 km, 1h00) :
    Belvédère avec les singes sauvages, les Grottes de St Michael, rues avec magasins hors taxe etc…
    Un petit goût de Grande Bretagne, avec les cabines téléphoniques rouges, les Bobbies etc… Il vaut mieux y entrer et en sortir en dehors des horaires de bureau, pour éviter les embouteillages

  • Tarifa, Vejer de la Frontera et Cadix (2h00, 200 km) :
    Comptez la journée (attention, vous êtes sur la côte Atlantique, le climat est différent de la côte Méditerranéenne, c’est important d’en tenir compte, surtout d’octobre à avril).
    Dans ce secteur, il y a un vent supérieur à force 4, 60 % de l’année, le paradis du Kite Surf
    A Tarifa, se garer gratuitement à proximité de la Plazuela del Viento

  • Nerja à 80 km (moins d’1 heure) :
    Le Balcon de l’Europe, les grottes, Frigiliana, La Herradura : comptez une journée de visite

  • Cordoue à 160 km (1h30) comptez une journée de visite

  • Séville : Il faut bien 2h15 (230 km) par l’autoroute depuis la Costa del Sol occidentale
    Incontournable
    Pour profiter de cette ville fabuleuse, il vaut mieux partir tôt le matin de la côte, dormir une nuit sur place, au minimum, et rentrer tard sur la côte
    Se garer gratuitement près du Parc Jardines de la Buhaira (à proximité du Bario de Santa Cruz)

- Les plus belles plages et bords de mer

  • Cabopino (Réserve naturelle de Las Dunas de Artola, constructions interdites), Artola Playa, + El Rosario, Las Chapas, Elviria, Los Monteros, Alicate Playa, Playa Real de Zaragoza, la Duna “La Adelfa”, la Duna “Nipper”, la Duna “Le Barronal de la Morena”, la Duna “El Arenal”, la Duna “La Vibora” etc…

  • Golden Mile à Marbella : Playa Casablanca, Playa Ancon, Playa Nagueles etc…

  • Sitio de Calahonda (Mijas)

  • Grandes plages urbaines (pour ceux qui aiment) : La Cala de Mijas, Fuengirola, Torremolinos etc…

  • Bolonia à Tarifa : beaucoup de vent tout au long de l’année, même en été.
    Rien autour, que la nature.

- Les promenades de bord de mer (avec restos les pieds dans l’eau)

  • Marbella, avec sa promenade, la Via Verde, en bord de mer de 6 km de long, entre Marbella et Puerto Banus, ses chiringuitos, ses palmiers, (louez un vélo sur le Paseo Maritimo de Marbella, à côté du phare, 12 € / la journée, etc…
    Se garer au parking couvert situé à côté du Parque de la Constitucion (très joli) et partir vers la droite, en bord de mer
    Ou bien garez vous gratuitement dans l’Urbanizacion El Puente Romano, en bord de mer. Elle se situe à mi-chemin entre Marbella et Puerto Banus, à proximité de l’hotel du même nom “Puente Romano”.
    Puis prenez la Via Verde, vers la gauche, vers Marbella, (ou vers la droite, vers Puerto Banus)

  • Le Sentier du littoral à Mijas : promenade en bord de mer de 6 km entre La Cala de Mijas et Marbella.

  • Le littoral de Sitio de Calahonda vient d’être classé “Zone naturelle de conservation de la faune et la flore”.

  • Paseo Maritimo de Marbella
    Se garer au parking situé à côté du Parque de la Constitucion et partir vers la gauche, en bord de mer
    Profitez en pour vous promener dans le centre historique de Marbella

  • Puerto Banus : le Saint Tropez espagnol. on adore ou on déteste

  • Marina de Cabopino

  • La Cala de Mijas

  • Estepona, Fuengirola, Torremolinos et Benalmadena (pas les stations balnéaires du coin qui bénéficient du plus de charme, un peu trop bétonnées à mon goût)

- Restaurants

  • Nombreux chiringuitos (bars et restaurants de plage), en bord de mer (partout)

  • Marbella : plage de la Fontanilla, restaurants situés sous la promenade (peu visibles), fréquentés par les espagnols, très bons (commander poissons cuits à la braise)

  • La Cala de Mijas : sur la promenade du bord de mer

  • Marina de Cabopino

  • Fuengirola : restaurants les moins chers de la côte, situés dans les rues piétonnes, près de la place de la Constitution.

  • Puerto Banus. Ne pas rester là où sont les bateaux et les boutiques, allez plus à l’ouest pour la vue sur Gibraltar.

  • Benahavis : réputé pour ses restaurants de viande (plutôt le soir)

- Pour les amoureux de la montagne et de la nature

Randos, promenades à cheval, simples balades pour voir les cascades, magnifiques paysages, Via Ferrata etc…

  • El Torcal + Lac El Conde de Guadalhorce (75 km, 1h00 en voiture) : Devenu la visite incontournable depuis 2015
    Réservation obligatoire www.caminitodelrey.info/fr/#1
    Reportage en français : www.francetvinfo.fr/…-del-rey_927535.html
    Faire une halte à Carratraca pour déjeuner chez l’habitant à Fonda Casa Pepa (calle Los Banos) situé en face des Thermes (sources chaudes). Famille, qui accueille ses clients dans sa salle à manger, avec les photos de mariage, de communion etc… (repas complet chez mami pour 8 € vin compris) (tel : 00 34 952 458 049) ou prendre un verre juste à côté Bar La Boacha Authenthique et plein de charme.

  • Marbella : La Concha (1 214 m), Mijas (au-dessus du Village : Pico de Mijas)

  • La Valle del Genal, la Sierra Palmitera : Pico Encinetas (1 472 m), la Sierra del Oreganal : Jurastepar (1 425 m), la Sierra de Alpujato : Castillejos (1 073 m), la Sierra Real, la Sierra Blanca, la Sierra Crestellina, le canyon de Las Buitreras

  • La Sierra Nevada : massif le plus élevé d’Europe, après les Alpes (Pic de Mulhacen, 3 478 m, le Veleta 3 392 m etc…) et les Sierras de Tejeda, Almijara, Alhama

- Loisirs de plein air

Agences francophones : Sorties plein-air (Canyoning, Descente VTT, Canoë-Kayak, Varappe, Via Ferrata, Quad etc…) ou visites culturelles dans l’immédiat arrière-pays.
(tarifs dégressifs selon le nombre de personnes et/ou le nombre de sorties) :

- Team4You Marbella Sébastien Puissant Email : info@team4you.es

- Sorties à cheval (ou poney)

- Flamenco

  • Mijas Pueblo : les élèves de l’école de Flamenco de Mijas se produisent, gratuitement, tous les mercredi midi, sur la place principale (Plaza Virgen de la Pena).
    En juillet et en aout, ils ajoutent 2 représentations : le jeudi soir à 21 h30 (Plaza Virgen), et le samedi midi (Plaza de la Constitucion)

  • La Cala de Mijas :
    Bar Pena Flamenca del Sur, calle Cartama (à côté de la poste) quartier de Butibamba.
    ou représentation gratuite de l’école de Flamenco de Mijas, le jeudi midi, en juillet / aout, sur la place de la mairie annexe

  • Marbella : Tableo Flamenco Ana Maria (25 €) à partir de 22h30 (Plaza Santo Cristo)

- Corridas

  • Mijas Pueblo

  • Malaga

  • Ronda

- Pour les jeunes et les enfants

- Shopping

  • Les grands marchés (Fuengirola, le mardi matin, La Cala de Mijas, mercredi matin, Marbella etc…)
    Attention peu d’artisanat local, plutôt la vente bon marché de contrefaçons (Ralph Lauren, Dolce & Gabbana, Prada etc…)

  • Marché alimentaire traditionnel de Malaga : Mercado Central de Atarazanas

  • Nombreuses boutiques de mode dans les centres-villes de Marbella et Fuengirola

  • Centre commercial La Canada (Grand centre commercial avec 200 boutiques + Fnac etc…)

  • Autres Centres commerciaux : Parque Miramar et El Corte Ingles à Fuengirola.
    Factory Outlet à Malaga (à côté de l’aéroport, Parque Comercial Málaga Nostrum. Polígono Guadalhorce) = magasin d’usine.

Bonnes vacances

4

Merci beaucoup pour toutes ses informations! Nous souhaitons profiter de notre séjour pour se détendre, faire un peu la fête puis quelques visites aussi.
Nous entendons beaucoup autour de nous par des personnes qui ne sont jamais allé à Marbella que c’est jet set et donc assez cher niveau restaurant et bar. Nous n’aurons pas un budget illimité sur place du coup nous avons peur de ne pas pouvoir profiter, qu’en pensez-vous?
Peut être que nous louerons une voiture pour 2jours histoire de pouvoir visiter quelques sites à proximité si nous voyons que c’est plus compliqué en transport en commun.
Nous pensons rester 5jours à Marbella puis 3jours à Malaga…

5

Bonjour

Marbella n’est pas “Jet Set”.
C’est un quartier, bien particulier, qui se trouve à 6 km du centre de Marbella, qu’il l’est :
Puerto Banus.

A Marbella, il y a de tout, des restaurants chers et pas chers, des hotels chers et des hotels pas chers, il y a de tout.

Si votre budget est serré, il n’y a pas de problème, mais organisez-vous différemment :

1 - Résidez les 8 jours, au même endroit, et rayonnez pour les visites et les sorties.
Cela vous permet de louer un appartement, plutôt que d’aller à l’hotel.
En Espagne, quand on loue un appartement, les draps et serviettes sont fournis, les lits sont préparés à votre arrivée, et le ménage, à la fin du séjour, est soit compris, soit peu cher.
Par conséquent, c’est comme à l’hotel, mais c’est beaucoup plus confortable (un appartement c’est beaucoup plus grand qu’une simple chambre d’hotel) et ça coûte bien moins cher.
Consultez des sites comme Abritel ou Homelidays, ou autres sites de mise en relation entre particuliers. Vous verrez, il y en a des annonces pour tous les budgets.
Evidemment, les prix correspondent à votre niveau d’exigence : sur la plage, vue mer, décoration, équipement etc…

Dans votre cas, l’inconvénient est que nous sommes déjà au mois d’avril, et que vous souhaitez partir au mois d’août.
C’est-à-dire qu’il est déjà tard pour trouver un hébergement (locations ou hotels) avec un bon rapport qualité/prix.
Tout ce qu’il y a de bien (emplacement, vue, déco, équipement etc…), à prix raisonnable, est déjà réservé par d’autres personnes depuis longtemps (c’est tous les européens qui cherchent la même chose que vous).
En haute saison, quand on s’y prend tard pour réserver, ce qu’il reste de disponible est soit bien, mais cher, ou c’est pas cher et franchement pas terrible (loin de la mer, nuisances, vis-à-vis, déco dépassée et équipements fatigués).
Mais, c’est partout pareil, dans tous les pays du monde, pas seulement en Espagne.

2 - Louez votre voiture, à l’aéroport de Malaga, à votre arrivée.
Une semaine vous coûtera le même prix que si vous la louez 2 jours dans une agence en ville (quelque soit la ville).
Mais, en haute saison, n’attendez pas la dernière minute pour la réserver, plus vous attendez, plus les prix grimpent.

Si vous procédez ainsi, vous ferez des économies substentielles, croyez-en une habituée.

De plus, comme je l’ai déjà écrit précédemment, si vous résidez en dehors de Malaga, vous serez beaucoup plus mobiles, en voiture (moins d’embouteillages, feux rouges, etc…pour accèder aux routes, et autoroutes, qui donnent accès aux différents points d’intérêt de la région).

Bons préparatifs

6

Bonjour,
Je me permets de répondre car j’ai habité 2 ans à Marbella et j’y suis longtemps allée en vacances avant.
Marbella est très mignon (sans être superbe à mon humble avis, pour avoir voyagé un peu) et une bonne base pour aller à la plage, se ballader et sortir le soir mais aussi visiter les alentours.
Pas besoin de voiture, vous pouvez parcourir les environs en bus sans problème pour visiter. Si vous souhaitez y consacrer 2-3 jours, je vous conseille :

  • 1 jour à Malaga (35 min de Marbella en bus direct), pour son parcours Picasso (maison d’enfance et un très joli musée), pour son joli centre ville, pour son ambiance très sympa (calle Larios et en remontant), pour ses restos et bars du centre, bons et pas chers. De tête, la feria de Málaga est autour du 15 août et elle est mémorable.
  • 1 jour à Ronda, très jolie petite ville traditionnelle, perchée dans la Sierra (1h de Marbella)
  • 1 jour à Gibraltar pour un dépaysement garanti puisque vous passez en territoire britannique
    Les prix sont tout aussi raisonnables qu’ailleurs en Espagne, sauf peut-être à Puerto Banús of course où ils sont sûrement moins chers qu’à Paris ceci dit.

Pour sortir boire des coups et danser :

  • el puerto deportivo
  • la calle peral dans le centre historique
  • Puerto Banús

Pour manger :

  • Bar California, spécialités poisson fruits de mer, excellent et vous permet de voir le vrai Marbella
  • Altamirano ou Bodegas Venencia dans le centre pour des tapas miam
  • goûter aux churros avec chocolat chaud dans une bonne churrería
    Enjoy!
7

Je retiens le “aller boire des coups”.
C est une expression typiquement du nord et parisienne.
Quand les touristes du nord arrivent dans le sud et l Espagne ils vont “boire des coups”…
Comme je suis native du sud c est une expression qu on n emploie pas et la chaleur on la connaît depuis l enfance, le soleil ne nous donne pas envie de boire, et surtout pas d alcool.
Soleil et alcool on connaît les dégâts…
Et pas besoin de boire pour aller danser ou écouter un concert.
En Espagne on fait partout d excellents mélanges de fruits frais avec de la glace pilée ou non.
C est un vrai délice.
C est bon pour la santé, rafraîchissant, on garde la tête claire et on peut aller s amuser sereinement.

8

Pour les visites j’ajoute Mijas - village blanc TRÉS touristique sur les premiers metres, la plupart des agences ne s’arretent qu’une heure ou deux, en bus de ligne vous avez tout votre temps pour vous éloigner des masses.

9

Bonjour, je viens de lire votre liste de visites, très bien.
Je pars avec une amie du 19 au 24 juin et séjournons sur Malaga.

Nous avons prévu et réservé l’ Alhambra à Granada résa bus ok.
Nous avons aussi pris une visite guidée de Malaga le 1er jour avec des locaux.

Nous n’avons pas prévu de louer une voiture maïs nous souhaitons aller à Ronda, est ce facile avec les transports ? ou Blablacar

Où peux t on réserver pur un spectacle de Flamenco sur Malaga ?

Merci beaucoup

Sujets suggérés

Services voyage