C’est à San’ya. Tout s’explique.
Ce n’est pas un “hôtel à Asakusa”, c’est un dortoir pour travailleurs à la journée reconverti. Il est situé à 30 mins à pied d’Asakusa. Oui, c’est ultra cheap, et en effet il y a des promos pour des chambres à 3 adultes (et si c’est le prix qui t’attire, nulle part il n’y aura mieux). Certains de ces établissements spécialisés à San’ya, l’un des quartiers les moins favorisés de la ville (avec une histoire sombre), ont réussi à se refaire une image pour attirer les backpackers sans le sou étrangers, qui n’ont pas trop d’a priori sur cet endroit un peu particulier à Tokyo.
D’un autre côté, aller à pied jusqu’à Asakusa, tu auras la chance de traverser des endroits un peu, hum, typiques, comme Yoshiwara. Ou alors tu prends le métro, mais tu es à 10-15 mins de Minami-Senju (une gare où il n’y a pas grand-chose).
On dira juste que le rapport qualité/prix est bon, tu payes pour ce que tu as, pas plus. Bonne chance pour ouvrir 3 valises.
Pour revenir à la question initiale, en terme de quartier, oui, de très loin c’est globalement le seul endroit à Tokyo où on peut avoir des prix comme ça. Il y a une raison en fait, mais en tant que touriste étranger ça ne devrait pas vraiment te concerner.