ou puis-je visiter un forge de katanas traditionnelle ( je vais à okinawa et la région de osaka et ailleurs pas encore défini)
merci
Anonyme2
A Nara, je sais qu ‘il y’ a une gorge de Katana que lon peut visiter le samedi. Le nom des forgerons est 月山, je crois. Ils sont très célèbres.
Anonyme3
Bonjour, avez-vous plus de précisions sur le nom ou l’adresse de la forge de Nara que l’on peut visiter le samedi svp ? Ou éventuellement d’autres à Kyoto ?
fuchan4
Le haut lieu de la fabrication des Katana est la ville de SEKI dans la préfecture de GIFU (entre le lac Biwa et Takayama).Un peu comme THIERS en France.
90% des katana du Japon y sont aujourd’hui fabriqués.
Par exemple, l’usine Minosaka travaille encore suivant les méthodes ancestrales en forgeant les lames à la main.
A Nara, il y a quelques forgerons comme Kawuchi Kunihara ou Gassan Sadatoshi. Je ne sais pas si leurs ateliers se visitent.
Anonyme5
Il y a une forge de Katana à Miwa (train depuis Kyoto ou Nara) : l’atelier Gassan. On peut y rencontrer le maître forgeron et son fils (qui parle un peu anglais). Ils présentent une video en français de la fabrication de katanas. Les heures d’ouverture sont le samedi seulement, de mars à novembre (fermé en août) de 10h00 à 16h00. Adresse : 228-8 Chihara, Sakurai-shi, Nara-ken 633-0073, Japon. Attention, ils sont un peu en contrebas, il faut écouter les bruits de l’enclume pour les trouver.
fuchan6
Merci! Je savais qu’elle existe, mais je ne savais pas si elle pouvait se visiter et j’ignorais son adresse.
Une nouvelle idée de visite pour cet été!
keio7
Comme l’indiquait Fuchan, Seki est un des hauts lieux de la forge en matière de lames, et Nara également. Les deux ateliers me sont connus grâce à Tozandoà Kyōto, où j’ai d’ailleurs fait forger mon propre dōtanuki. Les méthodes de forge -même s’il ne s’agit que d’un iaitō- restent les mêmes (excepté évidemment les matériaux, et les critères de pliage) et un délai variant entre 3 semaines et 1 mois et demi est nécessaire à la conception du sabre. Tozando propose également des lames de Minosaka.
Considérant votre séjour (Osaka) les deux endroits sont facilement accessibles étant donné l’excellence des moyens de transport japonais. De plus, les deux préfectures en question sont très belles, et valent le détour.
Sinon, j’ai également une très belle lame provenant de Kyūshū (九州), également célèbre pour sa forge et le tranchant de ses lames. Mais là, il faut un peu voyager…
Enfin et pour finir, pour convenir d’une visite, le mieux serait de contacter directement chacunes des forges :
Pour Nara, voir avec la forge Minosaka(M. Wakihara)
Pour Seki, il en existe plusieurs, mais je pense qu’une petite visite au Musée traditionnel de la forge s’impose, vu qu’ils proposent non seulement de voir, mais aussi de faire ! Intéressant, non? =) Ca ferait un joli souvenir, une lame forgée soi-même avec l’aide d’un vrai forgeron japonais.
Voilà. Bon séjour et bonne chance pour ces visites !