Bjr,
Je ne sais ce que propose cette station comme activités d’été, mais sachez que pour atteindre Flaine il vous faudra faire une vingtaine de kilomètres sur une route de montagne étroite et très sinueuse. Flaine est isolée de toute autre localité et je trouve que l’architecture n’est pas jolie du tout. Je considère que c’est une ville de béton construite uniquement pour les sports d’hiver. Il existe certainement des randonnées à faire dans le secteur mais avec des enfants, je vous conseillerais d’autres stations telles que Samoëns, les Gets, Morzine, La Clusaz, Le Grand Bornand, Combloux… bien mieux desservies.