Salut,
Le tour est faisable en 10 jours mais je ne m’y resquerais pas en hiver. Les routes du Nord peuvent être fermées pendant plusieurs jours si la météo sort le grand jeu.
Je vous conseillerais plutot de vous concentrer sur le Sud et les Snaefellsnes et de rayonner en étoile.
Vous avez de grandes chances de voir des aurores en Avril.
Pour les baleines, je ne sais pas.
2 agences de location on très bonne réputation :
Blue Car Rental et Geysir
Pour faire le tour de l’île il n’est pas necessaire d’avoir un 4x4.
Surtout en hiver puisque les pistes sont fermées.
Il ne fait pas forcement très froid en Islande, en tout cas plus que des les vallées alpines … par contre, il a toujours du vent, ce qui renforce l’impression de vent.
Si vous avez besoin d’aide pour construire votre parcours et trouver vos hebergements, la suite est par MP 
Cordialement