Bonjour,
J’ai fait l’ascension de l’Etna en septembre il y a quelques années.
Pour répondre à vos questions, d’après mon expérience :
Il faut un guide si vous voulez aller au cratère principal.
Vous pouvez faire l’ascension dans la journée (départ le matin, retour vers 16h). Passer plusieurs jours dnas les environs de l’Etna permet de découvrir d’autres versants, d’autres chemins.
L’ascension est facile. Seul problème : vapeur de souffre plus on s’approche du sommet. Etant asthmatique, c’est ce qui m’a géné. Mais sinon physiquement, la montée n’est pas difficile.
J’ai décrit cette journée (et le reste de mon voyage en Sicile) dans mon carnet de voyage :
http://lesvoyagesdeghislaine.blogspot.com/2011/02/dans-lombre-de-letna-une-semaine-dans.html
N’hésitez pas si vous avez des questions.