Bonjour
Connaissez vous une appli sur Android One qui me permettrait la traduction Tha -> Français ? par photo par exemple ? ou sans connection ?
merci d’avance
Cynthia
Anonyme
3
De plus, le thaï est une langue redoutable pour les logiciels de traduction. Elle est très imagée, très subtile, et les structures grammaticales sont plutôt déconcertantes.
Pour rire un peu, voici la traduction française par Google traduction d’un article de presse. Si vous arrivez à comprendre de quoi il s’agit, bravo !
En fait, l’article relate la capture par la police d’une chienne errante noire qui s’était montrée menaçante envers les passants après avoir mis au monde 8 chiots. Avouez que ça n’est pas évident à la première lecture (ni même à la seconde).
Cordialement.
denisvoyageur
5
Ah, ça bouge chez Google, il y a quelques mois encore le thaï n’était pas dispo depuis une photo. 
Par contre ça impliquerait une connexion internet sur le smartphone.