Bonjour Julien,
Tout d’abord, merci beaucoup pour tes commentaires sur la vidéo. Ravi que ce que nous avons ressentis sur place soit passé par les images. La quiétude, la sérénité et la beauté des payasages sont exactement les points les plus marquants de notre séjour.
Ensuite pour répondre à tes questions.
Je ne vais pas pouvoir te donner de budget pour la Nouvelle Zelande parce que nous avons inclut ces deux mois en NZ au milieu d’un voyage d’un an qui a regroupé l’Australie, le Vanuatu, la Nouvelle Caldéonie, Bali, la Thaïlande et donc la Nouvelle Zélande.
Comme nous n’étions pas préssé par le temps nous avons acheté une voiture ( un break Subaru ) a d’autres voyageurs qui avaient déjà acheté de l’équipement. Nous avons donc dormis dans le coffre du break pendant ces deux mois.
La location de véhicule est assez cher en NZ, mais ce sera surement la méthode la plus simple pour vous sur une pèriode plus courte. Acheter sur 5 semaines amènerait quand même beaucoup de contraintes.
La location d’un Camping Car est cher aussi mais c’est à mon avis le meilleur moyen pour découvrir la Nouvelle Zelande. Les routes sont bonnes donc pas de soucis pour circuler, il y a pas mal d’endroits gratuits spécialement prévus pour les camping car et on y dort toujours mieux que dans le coffre d’une voiture par certaines nuits fraiches.
Parce que même en été ( pèriode où tu veux t’y rendre, nous y étions en février-mars ), les nuits sont très fraiches.
Le camping sauvage est strictement interdit en NZ et assez compliqué parce que les Rangers rodent et te laisse une jolie amende sur le pare brise. Les campings classiques sont assez chers aussi.
Cependant il y a un grand nombre de campings bas couts. Ces campings sont en + ou - bon état, possède ou non des toilettes, mais sont généralement à 5NZ$ la nuit. Personne ne surveille, c’est donc à toi de laisser l’argent dans une enveloppe à l’entrée du camping.
En tout cas en 5 semaines vous devriez avoir le temps de faire un bon tour de la nouvelle Zélande et d’en prendre plein les yeux.
Si tu veux + d’infos ou si j’ai oublié de répondre à des choses n’hésite pas et je te répondrais avec plaisir.
Si jamais tu veux connaitre les lieux qui nous paraissent indisepensable, certains conseils, ou notre itinéraire, fais signe 
Bon voyage !