Recette du bo bun (soupe de vermicelles au bœuf)

La rédaction de Routard.com
par La rédaction de Routard.com

10 février 2020

Bo Bun
© Aline Princet

Le bo bun ( = viande de bœuf, bún = vermicelles de riz) est une préparation associée à la gastronomie vietnamienne. Plus couramment connu sous le nom de bún bò nam bộ ou bún bò xào au Vietnam, il serait originaire du sud du pays, mais c’est à Hanoï que l’on peut s’en régaler.

Cette salade de vermicelles de riz, lamelles de bœuf à la citronnelle, nems, crudités, herbes aromatiques… est à la fois diététique et équilibrée, l’exemple parfait du mode de vie vietnamien.

Pour mettre un peu d’exotisme dans vos assiettes, découvrez notre savoureuse recette de bo bun à préparer en famille !

Préparez votre voyage au Vietnam avec nos partenaires
Plus de services

Préparation

POUR 4 PERSONNES
30 minutes de préparation
20 minutes de cuisson

----

Facile
Coût 

----

Matériel
Râpe • Rouleau à pâtisserie • Écumoire

Ingrédients

2 carottes • 1 concombre • 2 cuil. à soupe de sucre en poudre • 2 cuil. à soupe de vinaigre de riz • 1 botte de coriandre • ½ botte de menthe • 1 botte de basilic thaïlandais • 2 cuil. à soupe de cacahuètes grillées • 200 g de pousses de soja • 300 g de vermicelles de riz • Environ 12 nems au porc • 1 portion de sauce au nuoc-mâm pour fritures
POUR LA GARNITURE DE BOEUF : 400 g de filet de bœuf (bavette ou hampe) • 1 gousse d’ail • 1 échalote • 1 tige de citronnelle • 1 cuil. à café de sucre de palme ou de cassonade • 2 cuil. à soupe de nuoc-mâm • 3 cuil. à soupe d’huile végétale • Sel, poivre du moulin

Les étapes

1. Préparez la garniture au bœuf : taillez la viande en tranches de 0,5 cm d’épaisseur. Épluchez et hachez l’ail, l’échalote et la citronnelle. Dans un saladier, mélangez la viande avec l’ail, l’échalote, la citronnelle, le sucre et le nuoc-mâm. Réservez au réfrigérateur le temps de préparer le reste de la recette.


2. Épluchez et râpez les carottes. Pelez le concombre, coupez-le en deux afin de retirer les graines et râpez la chair. Mélangez-la avec les carottes, 4 cuil. à soupe d’eau chaude, le sucre et le vinaigre de riz. Laissez reposer à température ambiante.


3. Effeuillez la coriandre, la menthe et le basilic. Concassez grossièrement les cacahuètes à l’aide d’un rouleau à pâtisserie. Portez une casserole d’eau salée à ébullition et faites-y cuire les pousses de soja pendant 1 min. Égouttez-les. Faites cuire les vermicelles selon les indications du fabricant. Égouttez-les.


4. Mélangez les vermicelles avec les herbes et les pousses de soja. Égouttez le concombre et les carottes, puis ajoutez-les aux vermicelles.


5. Faites chauffer l’huile dans un wok et faites-y revenir rapidement la viande avec sa marinade à feu très vif afin de dorer celle-ci tout en la gardant rosée à cœur. En même temps, réchauffez les nems dans une poêle ou un bain de friture, puis coupez-les en deux.


6. Répartissez les vermicelles dans de grands bols et disposez par-dessus les nems et le bœuf. Parsemez de cacahuètes et servez aussitôt avec la sauce au nuoc-mâm.

 

CONSEIL
Voici une recette riche qui constitue un repas complet. Vous pouvez éventuellement y ajouter un peu de bouillon de bœuf, de l’oignon nouveau et des échalotes frites.

VARIANTES
Vous pouvez remplacer le bœuf par du porc ou du poulet.

 

 

Ajoutez votre grain de sel, échangez avec la communauté Routard, donnez votre avis sur cette recette !

 

Retrouvez toutes les recettes testées à la maison

Résumé

Des rouleaux de printemps au crabe, aux beignets de fruits, en passant par les crevettes grillées sauce saté, le poulet au gingembre, le bœuf aux oignons confits ou encore la salade de pamplemousse... 70 recettes aux saveurs parfumées pour découvrir la cuisine vietnamienne.
Des pages techniques vous donnent tous les secrets pour préparer de la sauce nuoc-mâm ou apprendre à façonner des nems et des raviolis. Des astuces et des conseils vous aideront à annoncer fièrement : "C'est moi qui l'ai fait !"
Le "fait maison" est de retour dans les cuisines françaises. Cuisiner permet de partager de bons repas en famille ou entre amis et de consommer des aliments sains et équilibrés.
Le goût, le prix, le choix des produits... alliez la qualité au plaisir !

Caractéristiques

Auteur Thomas Feller
Editeur Hachette Pratique
Collection Fait maison d'ailleurs
ISBN 978-2-01-702018-9
EAN 9782017020189

 

 

Psst... En plus, il y a un cadeau à l'inscription à nos newsletters !

Le meilleur de nos reportages, idées et carnets de voyage

Réductions, gratuités & actualités voyage à ne pas manquer

Les derniers reportages sur le meilleur au Vietnam

Le Nord-Est du Vietnam, monts et merveilles : Bắc Hà, Hà Giang, Cao Bằng

Le Nord-Est du Vietnam, monts et merveilles : Bắc Hà, Hà Giang, Cao Bằng

De Lào Cai, à l’entrée du Fleuve Rouge, jusqu’à Lạng Sơn à l’est, le Nord-Est du Vietnam est une région montagneuse. Moins élevée que les Alpes tonkinoises du Nord-Ouest, sa géologie, principalement...
Hanoi : 4 expériences locales à vivre dans la capitale du Vietnam

Hanoi : 4 expériences locales à vivre dans la capitale du Vietnam

Multiculturelle et effervescente, de jour comme de nuit, Hanoï est une ville qui se vit pleinement. Ça tombe bien : nous vous proposons des expériences pour découvrir la capitale du Vietnam en...
Vietnam du Nord-Ouest : le toit de l’Asie du Sud-Est

Vietnam du Nord-Ouest : le toit de l’Asie du Sud-Est

Le Nord-Ouest du Vietnam fait le lien entre le fameux Triangle d’or du Mékong (Thaïlande, Birmanie, Laos) et le fleuve Rouge. Au nord veille le Yunnan chinois, berceau des ethnies locales. Étayée par...
Vietnam : Ninh Bình, la baie d’Ha Long terrestre

Vietnam : Ninh Bình, la baie d’Ha Long terrestre

Que voir, que faire à Ninh Binh au Vietnam ? À 100 km au sud de Hanoi, la province de Ninh Bình réserve quelques-uns des plus beaux paysages du Vietnam. Ses gigantesques pics calcaires, pieds dans la...
La baie d’Ha Long, merveille naturelle du Vietnam

La baie d’Ha Long, merveille naturelle du Vietnam

Que voir, que faire à la baie d’Ha Long ? Au nord-est du Vietnam, à 165 km de sa capitale Hanoi, la baie d’Ha Long (ou Along) forme l’un des plus beaux paysages de la planète. Inscrite au patrimoine...

Bons plans voyage Vietnam

Voyage authentique
Voyage authentique
Terre de contrastes et d’émotions, découvrez le Vietnam. Plongez dans sa riche diversité culturelle et naturelle, où chaque étape est une immersion unique.
Voir l'offre