Argent, change

Le dinar libyen (LYD) est l’unité monétaire du pays, il est divisé en 100 dirhams.
En décembre 2011, 1 € = 1,60 LYD, et 10 LYD = 6,10 €.
Il est impossible de se procurer des dinars libyens en France.
Mieux vaut se munir d'un maximum d'argent liquide à l'arrivée en Libye. Sur place, le taux de change est constant et relativement homogène, que l’on change à la banque d’État ou avec les « banquiers de la route » qui bordent la route de Ras Ajdir côté tunisien en agitant des liasses de billets.
Les distributeurs commencent tout juste à fleurir aux abords des sites touristiques. Quant aux chèques de voyage, ils n’ont pas cours en Libye.

Budget

En ville, on trouve les mêmes produits de consommation que dans n’importe quel pays industrialisé. Les biens courants sont bon marché, même si les prix des produits importés augmentent.
En revanche, le tourisme étant balbutiant, tout ce qui touche de près ou de loin à ce secteur d’activité n’est pas spécialement donné : nuitées d’hôtel, restaurants, excursions, guides-interprète, etc. Sans véritable concurrence, les agences libyennes font un peu ce qu’elles veulent.
La bonne nouvelle, c’est le prix du carburant (de l’ordre de 0,10 € le litre) : on peut sillonner la Libye de long en large et à moindre coût !
Concernant le budget à prévoir, cela dépend de la région visitée et du type de prestation fournie par votre agence libyenne. En général, les agences assurent une prestation « all inclusive » que vous devez régler dès votre arrivée. Dans ce cas, l’argent emporté sert uniquement à téléphoner, manger sur le pouce ou rapporter un souvenir.

Achats

Attention ! L’exportation d’antiquités est strictement interdite et sévèrement réprimée par la loi. À la douane, les fouilles de sortie du territoire sont particulièrement méticuleuses. De toutes façons, les quelques filous - souvent de mèche avec votre guide - croisés sur les sites archéologiques de la côte essayent de vous refiler de pâles copies.
Le marchandage n'a pas cours dans les souks libyens.

Dans le Nord

Dans la médina de Tripoli, même si les breloques pour touristes proviennent des pays voisins (Tunisie, Égypte...), on trouve quelques belles antiquités et brocantes, malheureusement vendus à prix d’or. Le reste de l’artisanat se résume à des tissages, de la vannerie, de la sparterie, de la dinanderie et de la poterie. On trouve également quelques bijoux anciens.

Dans le Sud

Les sites touristiques tels que l’Akakus, le Messak ou les lacs des Daouda sont mis à profit par les commerçants nigériens pour écouler la production des forgerons touaregs. On y trouve une bijouterie traditionnelle, en général de belle facture, mais dont le grammage d’argent est ridiculement bas.