Routard.com, guides de voyage en ligne

Vie pratique Indonésie

Décalage horaire

L'Indonésie a 6 h d'avance en été sur l'Europe continentale (France, Belgique, Suisse) et 7 h en hiver.

Électricité

Il n'y a pas si longtemps, tout était en 110 V, mais le 220 V est aujourd'hui très largement répandu. Alors, avant de brancher un rasoir ou quoi que ce soit d'autre, il vaut quand même mieux y regarder à deux fois ! Les prises électriques comportent deux trous et les pannes sont rares.
En revanche, l'électricité reste une application futuriste dans beaucoup d'endroits, et comme elle est très chère, les ampoules d'éclairage sont de faible puissance (25 W). Donc, une fois la nuit tombée, c'est plutôt l'ambiance dîner aux chandelles ! Une torche électrique ne sera pas de trop, car même l'éclairage des rues est rare et plutôt tamisé.

Horaires

- En règle générale, les administrations et les banques ouvrent la semaine de 8 h à 15 h ou de 9 h à 16 h.
- Les bureaux de poste sont ouverts tous les jours sauf le dimanche de 8h à 16h ou 18h, sauf dans les petites villes où ils ferment plus tôt les vendredi et samedi.
- Les restos et petits magasins n'ont, eux, pas de jour de fermeture.
- Il en va de même, en général, pour les centres commerciaux, souvent ouverts jusqu'à 21 h ou 22 h.
- Les Indonésiens sont très matinaux - la vie reprend avant 6 h - et donc couche-tôt. L'animation se prolonge rarement au-delà de 22 h.

Langue

Le bahasa indonesia est la langue officielle depuis l'indépendance (1945). Le bahasa indonesia est la langue officielle depuis l'indépendance (1945). Comme le malais, l'indonésien est une variation d'une même langue : bahasa malayu, pratiquée dès le VIIe siècle dans l'archipel. L'indonésien est la 6e langue du monde par le nombre de ses locuteurs : qui dépassent les 200 millions. Transcrite en caractères indiens puis arabes, elle a été romanisée en 1928 sous la colonisation néerlandaise.

L'Indonésie compte en outre plus de 250 langues et dialectes parlés par plus de 300 groupes ethniques. Certaines de ces langues, comme le sundanais, le javanais et le balinais, influencées par l'Inde ancienne, possèdent une littérature élaborée et trois niveaux de langue correspondant aux trois principaux groupes sociaux.
Le bahasa indonesia est une langue sans ton (prononciation comme en français). Quelques exceptions : « j » se prononce « dj », « c » se prononce « tch » et « u » se prononce « ou ». Enfin, le « h » se prononce comme en anglais.
Le pluriel s'effectue grâce au doublement du mot. Par exemple : nyonya (madame) devient au pluriel nyonya nyonya à l’oral, et s'écrivait nyonya 2 jusqu'en 1974.

Il n’y a ni conjugaison, ni temps.
- Phrase négative : tidak (ou ngga) avant le verbe. Par exemple : « Je ne parle pas indonésien » : Saya tidak bisa bahasa indonesia.
- Phrase négative : tidak avant le verbe ou bukan avant un nom ou un adjectif.

L'anglais est couramment parlé dans les endroits touristiques. Mais dès qu'on s'éloigne des sentiers battus, une connaissance minimum de l'indonésien s'avère indispensable.

Poste (Kantor pos)

Elle est plutôt efficace. Compter une dizaine de jours pour l'acheminement d'une lettre à destination de la France postée à Bali. Attention, depuis la crise, les tarifs postaux vers l'étranger ont connu une sérieuse inflation ! Compter environ 10 000 Rps (0,75 €) pour une carte postale vers la France. Même chose en ce qui concerne les expéditions de colis. Envoyer ses jolies statuettes par bateau ou par avion devient de plus en plus onéreux. Les timbres (le mot se disant perangko) s'achètent dans les bureaux de poste, où l'on trouve généralement aussi des enveloppes et des cartes postales. Sinon, le courrier peut être confié à la letter box d'un hôtel.
Il existe des services de poste restante dans les principales villes ainsi que dans tous les endroits touristiques. Pour une bonne réception, se faire adresser le courrier avec le nom écrit en lettres majuscules, puis kantor pos, la ville et l'île. Les pertes de courrier sont principalement dues à une classification faite à partir du prénom et non du nom... Donc, toujours vérifier avec le nom puis le prénom.
Faire oblitérer son courrier devant soi est une précaution non négligeable. Certains postiers indélicats arrondissent leurs fins de mois avec la récupération des timbres.
Il est toujours préférable de recommander un envoi important.

Tabac

Les adeptes de la tige et autres fumeurs impénitents trouveront des cigarettes américaines importées à des prix dérisoires, encore moins chères qu'en détaxe.
À moins qu'ils ne se convertissent aux kretek, cigarettes locales à base de clou de girofle et dont le filtre est imprégné d'un arôme sucré. On aime ou on déteste. Les meilleures sont les Gudang-Garam (ou les pires, ça dépend de quel côté du mégot on se trouve), mais il existe d'autres marques, plus ou moins parfumées, comme les Djarum ou les Sampurna.
Les Indonésiens fument comme des cheminées. C'est même l'un des rares pays où l'on fume de plus en plus ! Les cigarettes étant considérées comme un luxe pour une partie de la population, vous ferez toujours plaisir en offrant une kretek. Ces cigarettes ne se conservent pas longtemps. Elles dégagent une odeur caractéristique et leur parfum est généralement le premier choc « culturel » que l'on éprouve en arrivant en Indonésie.
On trouve également des cigares locaux d'assez bonne qualité (Adipati et Kenner) à un prix défiant toute concurrence : environ 0,45 € pièce.  

Téléphone et télécommunications

Téléphone

- De la France vers l'Indonésie : composer le 00 + 62 + indicatif de la ville + le numéro de votre correspondant (de 0,19 à 1,14 €/mn selon l'opérateur).
- De l'Indonésie vers la France : composer le 00 + 33 + le numéro de votre correspondant à 9 chiffres (sans le 0 initial). Prévoir 10 000 Rps/mn environ (0,75 €), légèrement moins la nuit.
- Appels intérieurs : composer systématiquement l'indicatif de la ville. Les prix augmentent très vite selon la distance.

Le prix d'une communication entre Bali et la France est d'environ 20 000 Rps (1,50 €) la minute lorsque vous appelez d'un Wartel (centre téléphonique avec cabines). Beaucoup plus cher depuis un hôtel, bien sûr.

Le réseau filaire s'est sensiblement amélioré ces dernières années tandis que les grandes antennes relais étendent la couverture des portables dans tous les recoins de l'Indonésie.

- Centres téléphoniques publics : appelés communément Wartel (amalgame de warung et de telkom). Il sont ouverts tous les jours de 8 h à 23 h environ, parfois 24 h/24. Présents un peu partout. Arrangés sous forme de plusieurs petites cabines. Pratique pour téléphoner dans le calme et sans soucis de facturation (le prix défile et un ticket est imprimé).
- Téléphones publics à pièces et à cartes, mais ceux-ci ne permettent pas d'appeler l'étranger.
- Utiliser son portable : après avoir éventuellement fait débloquer son portable (cela dépend de son contrat ou du type de téléphone, se renseigner), les malins et économes préféreront acheter une carte Sim locale (de type nomade) plutôt que d'utiliser un abonnement avec option internationale. Plusieurs opérateurs se disputent le marché, Telkomsel étant celui qui a la meilleure couverture. Prix d'achat d'un numéro : à partir de 10 000 Rps (0,75 €) avec environ 10 mn de communication offerte. Le prix moyen à la minute est de 1 500 à 4 000 Rps (0,11 à 0,30 €) selon l'opérateur, mais aussi la distance.

Internet

Internet est en général accessible depuis tous les lieux touristiques (cafés, pensions, kiosques...). Les cybercafés s'appellent communément Warnet (de warung et Internet). Les postes centrales disposent parfois de quelques ordinateurs, mais le plus pratique est de se rendre à l'un des innombrables Internet Café qui ont éclos ces dernières années un peu partout. Plus ou moins cher mais il faut mettre en regard du prix la rapidité de la connexion. On repère bien vite les bonnes adresses. Au retour de la plage, elles sont pleines comme des œufs.

Fax

Les centres téléphoniques (Wartel) disposent normalement d'un fax. De même pour les hôtels de catégorie supérieure. Mais avec l'Internet, ce type de service a tendance à disparaître.



On en parle sur le forum Indonésie

SUJET par dernier
 Transport à Lombockbibi910/11/2009
 ascension mont semeru en Indonésiepierrefdoub28/09/2009
 Trimbaler ses bagages en Indonésie (5 réponses)rio bravo16/09/2009
 Voyage en indonésie en indépendant (5 réponses)mamel14/09/2009
 envoyer des colis depuis l'indonesie vers la france (1 réponse)joandje04/09/2009
 retour de bali java (1 réponse)balisi23/08/2009
 de retour de 3 semaines en Indonésie (Bali-Lombok-Java) (28 réponses)jmayo19/08/2009
 sumatra region medan ou padang (2 réponses)christ04/08/2009
 Ramadan en Indonésie (5 réponses)Nadia!27/07/2009
 Cabines téléphoniques en Indonésie (Bali, Java, Lombok) (1 réponse)balisi19/07/2009
 Prise électrique en Indonésie (1 réponse)CarDiane11/07/2009
 Guide Indonésiebonitabonita09/07/2009
 Où acheter une carte prépayée pour les portables en Indonésie (1 réponse)DIDYE05/07/2009
 Gaucher et Manger en Indonésie (3 réponses)petitecrevetterose26/06/2009
 Quelles règles de vie en Indonésie? (16 réponses)Anne de Bretagne23/06/2009
 Où trouver dico ou guide de conversation Bahasa? (8 réponses)DIDYE06/06/2009
 Rinjani et questions transports Java (1 réponse)Biloune02/06/2009
 info traitement moustique bali (3 réponses)je0502/06/2009
 Quels vêtements portés ? (8 réponses)mimoun28/05/2009
 indonésie en sac à dos bombinettes25/05/2009
Accéder au forum Indonésie


 

© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie