En voiture

On peut louer une voiture une journée pour faire le tour de l'île. Préférez les 4x4, plus petites et plus maniables, si votre budget vous le permet. Il ne vous en sera que plus facile de circuler partout dans l'île, notamment pour accéder à certaines plages.
Attention aux arnaques chez certains petits loueurs locaux.

Permis local

Si vous louez un véhicule, vous devez vous procurer un permis provisoire valable localement. Il est délivré sur présentation du permis de conduire de votre pays d'origine, à condition que celui-ci date d'au moins 2 ans et que vous ayez entre 25 et 65 ans.
On peut l'acheter au Traffic Department à Roseau (High Street, tél. : 448-22-22) ou dans la plupart des agences de location de voitures, ainsi que dans les aéroports. Compter 30 EC$ (8,20 €) pour un mois, et 60 EC$ (16,40 €) pour 3 mois. N'oubliez pas que l'on roule à gauche.

Conduite et routes

Conduite à gauche, comme en Grande-Bretagne, et sportive.
Attention, les routes sont généralement très étroites, régulièrement parsemées de nids-de-poule et mal adaptées aux 4x4 et pick-up qui surgissent sans prévenir. Heureusement, le trafic, en dehors de Roseau, n'est pas très dense.
Un conseil : écartez-vous quand vous croisez des Dominiquais, ils ne le feront pas pour vous. Il est très fortement déconseillé de rouler de nuit.
Mis à part quelques tronçons un peu endommagés le long des côtes, notamment par des nids-de-poule, le réseau routier est en bon état.

En taxi

Il existe des prix fixes pour les bus et taxis collectifs, disponibles notamment à l'office du tourisme de Roseau.
Les taxis sont notamment reconnaissables aux lettres H, HA ou HB précédant leurs numéros d'immatriculation.
On peut les prendre à l'aéroport. Environ 15 à 20 fois plus cher que le bus. Les tarifs sont annoncés en US$. Canefield Airport à 10 minutes de Roseau, et Melville Hall Airport, tout au nord de l'île, à environ 1 h 15 de la capitale. Si votre avion est détourné du premier vers le second (pour cause d'intempéries par exemple), vous payerez 40 US$ pour aller de Melville Hall à Roseau, alors que vous auriez payé 25 US$ depuis Canefield. Les deux tarifs sont fixes.
Compter sinon entre 300 et 350 EC$ (82 et 96 €) pour une journée avec chauffeur.

En bus (minibus)

Ce sont des petits bus d'une quinzaine de places qui circulent sur les grands axes de l'île. Ils roulent à fond la caisse, musique plein pot. Là, c'est vraiment typique.
Ils sont très fréquents sur la côte ouest, plus rares dans le nord et l'est de l'île. Très peu de lignes fonctionnent le dimanche.
Comme ils sont gérés par des particuliers, il faut attendre que le bus soit complet pour partir. Si le nombre de voyageurs est insuffisant, pas de départ (à moins que vous ne payiez les places inoccupées !) Ce sont les aléas de la loi du marché.
À l'aéroport de Canefield, on peut prendre un minibus ; c'est un peu plus loin mais un peu moins cher que le taxi.
Compter au minimum 1,50 EC$ (0,40 €) pour un petit trajet, et jusqu'à 10 EC$ (2,70 €).

Points de départ des bus à Roseau

Vers le sud, à côté du vieux marché ; vers l'est, à partir de Queen Mary's Street ; vers le nord et le nord-est (Coulibistrie, Portsmouth, Marigot, Calibishie et le Territoire caraïbe), à l'angle de River Street et de Great George Street.
Les prix sont toujours très bas : 4 EC$ (1,10 €) pour Roseau-Scott Head, 8 EC$ (2,20 €) pour Roseau-Portsmouth, et autour de 10 EC$ (2,70 €) pour Calibishie, Marigot et le Territoire caraïbe.

En bateau

À quelques centaines de mètres de Roseau, à Woodbridge Bay, un port en eaux profondes peut accueillir les bateaux de plaisance. Un autre port à Portsmouth, au nord-ouest de l'île, et un troisième à l'Anse du Mai, à l'est.
Il est interdit d'amarrer dans la réserve marine de la baie de Soufrière et de Scott Head.

L'Express des îles relie la Dominique, la Martinique, la Guadeloupe, les Saintes, Marie-Galante et Sainte-Lucie. Compter tout de même 66,50 € pour un aller simple de la Dominique vers la Martinique ou la Guadeloupe. Internet : www.express-des-iles.com.