Vie pratique Canada

Électricité

La tension électrique étant de 110 volts alternatifs et les prises de type américain, munissez-vous d'un adaptateur-transformateur international si besoin est.

Langue

L'anglais et le français sont les deux langues officielles du Canada. Sur le papier, tout au moins. Car le grand rêve de l'ex-Premier ministre Pierre Eliott Trudeau, farouche partisan du bilinguisme et soucieux de maintenir le Québec francophone dans la fédération, ne s'est réellement matérialisé que dans les administrations relevant du gouvernement fédéral. Au quotidien, il ne faut donc pas vous attendre à pouvoir vous faire comprendre partout en français. Sauf peut-être à Ottawa (Ontario) : la capitale du pays a accompli des efforts exemplaires, et la majeure partie de ses habitants est bilingue. Ailleurs, il vous faudra vous débrouiller en anglais, sans oublier que l'accent d'ici ressemble évidemment plus à celui des Américains voisins qu'à celui des Britanniques.

Poste

Bureaux ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h. Tout envoi fait à la poste restante doit être réclamé par le destinataire lui-même dans les 15 jours au plus tard, sinon il est retourné à l'expéditeur. Il est donc préférable de faire envoyer son courrier aux agences de l'American Express.

Téléphone

Pour les appels locaux, l'indicatif téléphonique est inutile, sauf à Toronto et à Vancouver. Si vous appelez d'une zone à l'indicatif différent, vous composerez alors le 1 suivi de l'indicatif et du numéro.

- La télécarte prépayée « La puce » (Quick Change, en anglais), proposée par Bell, la compagnie de téléphone du Québec et de l'Ontario. Vendue 5, 10 ou 20 $CA (3,50, 7 ou 14 euros), en fonction du nombre d'unités désiré, cette carte est disponible dans de nombreux points de vente (stations de métro, offices du tourisme, AJ...) ou distributeurs automatiques (notamment dans les aéroports). Existant en 5 langues, notamment en français, elle permet d'appeler de n'importe quelle cabine en Amérique du Nord vers l'intérieur du Canada et partout dans le monde. À chaque appel, vous composez un numéro gratuit (Tel : 1-800), puis votre numéro de carte personnelle. L'ordinateur vous indique chaque fois le temps d'appel qu'il vous reste sur votre carte.

- Depuis que la vanne des calling cards/cartes d'appel a été ouverte, on assiste à un véritable déluge de cartes spécialisées – certaines sont plus avantageuses pour appeler au Canada (sans frais de connexion), d'autres pour appeler à l'étranger. Demandez au vendeur de vous préciser celle qu'il vous faut. L’inconvénient : il vous faudra le plus souvent introduire 25 cents pour établir la communication (très énervant si, par malchance, vous ne trouvez que des cabines à cartes !). La Poste propose elle aussi un système de carte pratique et avantageux (voir la rubrique « Poste »).

- Dans beaucoup d'appareils, on peut utiliser également sa carte de paiement (Visa, MasterCard ou American Express), mais ça coûte beaucoup plus cher.

- Les numéros commençant par 1-800, 1-855, 1-866, 1-877 et 1-888 sont gratuits.- Dans certains appareils (notamment dans les aéroports), on peut utiliser également sa carte bancaire. On les trouve surtout à Montréal (grands hôtels, gares, AJ).
- Pour les appels en PCV, composer le, tel : 1-800-363-4033. Mais sachez que c'est beaucoup plus cher que de téléphoner avec une carte bancaire ou une télécarte.
- Canada vers France : 011 + 33 + numéro du correspondant (sans le 0 par lequel débute la nouvelle numérotation).
- France vers Canada : 00 (tonalité) + 1 + indicatif de la région + numéro du correspondant.