Vie pratique sur place Albanie

L’Albanie est à la même heure que la France. Mais vu la position géographique à l’est du fuseau horaire, le soleil se lève et se couche plus tôt.

Tension électrique : 220 V, 50 Hertz, comme en France. Les prises sont identiques à celle qu'on trouve en France, à deux fiches rondes. 

Appartenant à la famille indo-européenne, l’albanais, langue indo-européenne n'a pour vague et lointain cousinage, selon certains, qu'une autre langue "orpheline", l'arménien. 

L'albanais descend de la langue parlée par les anciens Illyriens. Elle s’est divisée en deux branches : le guègue au nord, le tosque au sud, et au fil du temps, elle a intégré des mots grecs, italiens et slaves. La langue normalisée, issue du collationnement de textes par les frères Frashëri, au XIXe siècle, est plutôt proche du tosque. Un alphabet latin de 36 lettres a alors été adopté, certaines étant des lettres doubles (Dh, Gj, Nj, Rr..). Auparavant, l’albanais a été écrit en caractères grecs, latins, turco-arabes et même cyrilliques…

Si l’albanais vous semble difficile à aborder, la prononciation en est simple, et il est assez facile d'en apprendre quelques mots de base : l’accueil ne sera que meilleur. À défaut, vous pourrez converser assez aisément en anglais ou en italien plus rarement en français, allemand ou russe. Au sud du pays, le grec est très répandu.

Le courrier est lent. Pour être sûr que leur missive arrive, certains s’en remettent au recommandé, d’autres aux transporteurs internationaux genre DHL. Bureaux de poste ouverts du lundi au vendredi de 8h à 16h, samedi de 8h à 13h.

- De la France vers l'Albanie : 00 (tonalité) + 355 (indicatif de l'Albanie) + numéro du correspondant.
- De l'Albanie vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant sans le 0 initial.
- De l'Albanie vers la Belgique : 00 + 32 + numéro du correspondant sans le 0 initial.
- De l'Albanie vers la Suisse : 00 + 41 + numéro du correspondant sans le 0 initial.
- De l'Albanie vers le Canada : 00 + 1 + numéro du correspondant sans le 0 initial.
- Appels intérieurs : pour appeler d’une ville à l’autre, il faut utiliser le code régional à 2 ou 3 chiffres, suivi du numéro à 8 ou 7 chiffres (respectivement).

La majorité des Albanais utilise le portable.  La plupart des opérateurs français couvrent   le territoire, mais attention, les appels effectués en l’Albanie sont chers, puisque le pays n’est pas dans l’Union Européenne. 

Privilégiez les appels en WhatsApp lorsque vous avez du Wi-Fi et désactivez l’option « Itinérance » sur vos portables. Pensez aussi à l'option carte Sim locale, vendue dès l'aéroport.

L’accès à Internet ne pose pas de problème. Il est toujours gratuit dans les bars et les hôtels, avec ou sans mot de passe.