Vietnam du Nord-Ouest : le toit de l’Asie du Sud-Est

Mù Cang Chải - rizières
Mù Cang Chải - rizières © saravut - stock.adobe.com

Le Nord-Ouest du Vietnam fait le lien entre le fameux Triangle d’or du Mékong (Thaïlande, Birmanie, Laos) et le fleuve Rouge. Au nord veille le Yunnan chinois, berceau des ethnies locales. Étayée par les Alpes tonkinoises, à l’extrémité orientale de l’Himalaya, cette formidable région est drainée par la rivière Đà (« Noire »), le plus important affluent du fleuve Rouge.

Ancien territoire des Taï, cousins des Thaïlandais, c’est un pays de montagnes et rizières sculptées, d’ethnies et marchés traditionnels, mais aussi de petites villes dynamiques. Plus accessible aujourd’hui, cette région au goût d’aventure mérite d’être découverte. Les reliefs en éventail du Nord seront bientôt désenclavés à coups de millions de dollars. Allez-y maintenant !

Découvrez notre itinéraire à faire en boucle à faire au départ de Hanoi via le parc de Pù Luông, Mộc Châu, Mù Cang Chải, Diên Biên Phu, Lai Châu et Sapa. Compter une bonne semaine de voyage, voire plus si affinités.

Préparez votre voyage au Vietnam avec nos partenaires
Plus de services

Pù Luông : ravissant pays secret

Pù Luông - rizières
Pù Luông - rizières © Quang - stock.adobe.com

Situé à 150 km de Hanoi et 130 km de Ninh Binh, Pù Luông signifie dans la langue thaïe le « plus haut sommet ». Cette montagne domine du haut de ses 1 700 m une région de 200 km², en partie protégée par un parc naturel conservant de denses forêts tropicales devenues rares au Vietnam – randos possibles avec guide.

Mais c’est plutôt le travail de l’homme sur la nature qui attire ici. De splendides rizières en terrasses sont veillées par six villages aux élégantes maisons en bois sur pilotis.

Dominant les rizières plongeant dans la vallée, la route supérieure connaît un petit développement. Un resto « 0 km » voisine avec le confortable Pu Luong Retreat.

Pù Luông - roues à aubes
Pù Luông - roues à aubes © Vladimir - stock.adobe.com

Les excursions sillonnent la vallée où se trouvent les villages de Phố Đoàn (marché jeudi et dimanche), de Chom Lan et ses tisserands (superbes pièces), la cascade de Hieu, son bassin et d’ingénieuses roues à aubes, les norias, qui apporte l’eau aux rizières en surplomb.

Le + de routard.com

Une arche côté montagne marque l’accès à Kho Mường. Après le panorama, où se garent les motocyclistes prudents ou inexpérimentés, l’étroit chemin plonge en s’entortillant, heureusement avec rambardes, vers ce beau village traditionnel doté de quelques homestays. Les rizières filent jusqu’aux parois du cirque calcaire, percé de la grotte Dơi aux chauves-souris. Un paradis ? Demandez aux villageois…

Mộc Châu et Mù Cang Chải : thé et rizières

Mộc Châu - culture de thé par les Hmong
Mộc Châu - culture de thé par les Hmong © Nam - stock.adobe.com

La route de Mộc Châu (134 km au nord-ouest de Pù Luông) traverse la belle mais touristique vallée de Mai Châu puis s’élève à 1 000 m.

Dans ce climat idéal, l’ethnie Hmong, coutumière de l’altitude, cultive le thé. Sans charme particulier mais dépaysante, l’agglomération s’étire à une intersection de routes. La culture des fleurs et des fermes laitières (goûter au yoghourt Sua Chua) attire du monde. Autant venir en semaine.

Mù Cang Chải - rizières
Mù Cang Chải - rizières © Hien Phung - stock.adobe.com

À Mù Cang Chải, les Hmong se consacrent cette fois au dur labeur des rizières en terrasses, sculptant ici l’un de leurs paysages les plus réputés d’Asie.

Les environs du bourg de Púng Luông sont magnifiques. Une route grimpe au village de La Pán Tẩn (1 300 m), atteignable également à pied ou à moto (lentement…) par d’étroits chemins.

Habillant des pentes jusqu’à 2 000 m d’altitude, les rizières se muent en véritables œuvres d’art, s’achevant parfois en cercle sommital.

Le + de routard.com

40 km à l’est de Púng Luông, Tu Lê , au-delà du col de Khau Pa (1 400 m d’altitude) et avant Lim Mong, offre un point de vue XXL sur une avalanche de rizières ou... une mer de nuages.

Diên Biên Phu : site historique de l’extrême nord-ouest du Vietnam

Diên Biên Phu
Vallée de Diên Biên Phu depuis le monument de la Victoire © Mieszko9 - stock.adobe.com

Le nom de Diên Biên Phu évoque la défaite française de 1954, considérée comme le grand tournant des guerres du Vietnam. Quelle folie isola l’armée française dans cette cuvette étirée sur 20 km ? L’orgueil colonial et la stupidité des guerres. Pourtant, le désastre de Cao Bằng, 4 ans plus tôt, comme la montée en puissance de l’aide chinoise auraient dû faire réfléchir.

Dotée d’un aéroport et à 35 km de la province laotienne de Phongxaly (passage autorisé), la ville se rejoint dorénavant facilement par la route.

Plantations de thé - Sơn La
Plantations de thé - Sơn La © sonha - stock.adobe.com

Coïncidant avec l’Asian Highway 13, la longue route vallonnée depuis Mộc Châu, entre végétation luxuriante et cultures en terrasses, devient très belle à partir de la ville de Sơn La. Les plantations de thé de la célèbre passe de Pha Dinh (1 000 m d’altitude) et de grands panneaux célébrant la victoire du général Giap marquent l’entrée dans la province de Diện Biên Phủ.

Une plongée vers une jolie vallée précède le défilé débouchant sur Mường Ảng, petite ville typiquement surdimensionnée. Un nouveau col avec café-panoramique annonce la descente vers l’agglomération, récente et… traversée par une avenue de 2 x 5 voies sur 10 km !

Diện Biên Phủ - cratère
Diện Biên Phủ - cratère © Florent - stock.adobe.com

À Diện Biên Phủ, rejoindre la parallèle à l’ouest Nguyễn Chí Thanh pour les cafés et cantines. Un marché matinal borde la rivière Nam Ron.

Si une forte propagande nationaliste émane des sites mémoriels, aucune animosité n’existe envers les anciens occupants et ennemis. Spiritualité asiatique, paix et prospérité espérée ont fait leur chemin.

Au musée de la Victoire de style rétro-futuriste, on retire ses chaussures pour monter à la salle du panorama à 360°, où une animation de 30 min reproduit la bataille.

Le rez-de-chaussée concentre une belle quantité d’armements, photos et objets d’époque, dont les fameuses bicyclettes charriant plus de 300 kg.

Le vaste cimetière en face fait l’objet de visites ininterrompues, alimentées par des bus. Sur A1 (Éliane), la colline voisine, un cratère évoque l’énorme sape explosive qui précipita la chute de la plus  fortifiée des positions françaises et... la défaite 13 heures plus tard. Un salut amical des soldats vietnamiens incite à une méditation avec vue sur la vallée, et au souvenir d’une dramatique comptabilité : 8 000 morts et 150 000 blessés estimés coté vietnamien ;  3 300 morts et disparus, 10 000 prisonniers dont 3 000 reviendront, côté français.  

Le + de routard.com

Un kilomètre au nord du musée, 360 marches mènent au spectaculaire monument de la Victoire, sur la colline Dominique 1. À faire au couchant, pour le panorama.

Les terres perdues de la pointe nord-ouest du Vietnam

Sin Ho - marché
Sin Ho - marché © Dominique Roland

Voici le berceau du pays Taï, dont les leaders, comme ceux d’autres ethnies se rapprochèrent un temps des Occidentaux plutôt que des communistes.

Partagé avec le Laos et le Yunnan, ce triangle frontalier est accessible depuis peu. La région, présentant de superbes paysages de montagnes, se connecte toutefois avec l’influence de la AH13, reliant Hanoi à Bangkok, et des gros barrages de la rivière Da.

La route QL 12 relie Diên Biên Phu à la province de Lai Châu via Mường Lay et son grand lac artificiel.

Sur le flanc ouest des Alpes tonkinoises, à l’opposé de Sapa, la ville de Lai Châu met en scène son étroite vallée. Dans la région vivent plusieurs communautés ethniques (Hmong noirs, Taïs, Si La, Cong).

Le + de routard.com

Rejointe par une belle forêt puis un dernier effort brutal, la petite ville de Sin Ho est peuplée de Hmong. Sur son plateau à 1 500 m, elle jouit d’un climat sain et organise un pittoresque marché dominical.

Sapa, l’incontournable du Nord-Ouest du Vietnam

Sapa
Sapa © Dong - stock.adobe.com

Sapa est l’un des sites les plus connus du Nord-Ouest vietnamien. Posée à 1 500 m d’altitude sur le flanc est des Alpes tonkinoises, cette station climatique remontant à l’époque coloniale, a été volontairement détruite après la défaite de Diện Biên Phủ, d’où le peu de vestiges.

Désormais hub touristique rejoint depuis Hanoï en 5-6 h, cette petite ville jouit d’une situation exceptionnelle, dans un cirque montagneux dominé par le granitique Fansipan, toit de l’Asie du Sud-Est  (3 142 m), où l’on entre en surplomb d’une superbe vallée de rizières.

Col de Ô Quy Hồ
Col de Ô Quy Hồ © Dominique Roland

En venant de Hanoi, depuis Mù Cang Chải, la route longe l’ouest du massif où s’étagent progressivement des plantations de thé et des villages méritant l’exploration.

La bifurcation vers Sapa pénètre au cœur des montagnes par un défilé, dominé à l’horizon par les 5 pics énigmatiques de Ngũ Chỉ Sơn, main ouverte vers le ciel.

Plus haut, la spectaculaire falaise est balafrée par la vertigineuse passerelle « Sky View » de Rong May. Au col de Ô Quy Hồ, à 2 000 m d’altitude, l’embouteillage surprend. Tout le monde se presse pour s’immortaliser dans ce panorama prodigieux.

Sapa - bars et restos
Sapa - bars et restos © CindhyAde - stock.adobe.com

Le développement frénétique et chaotique de Sapa génère sans aucun doute une dissonance avec les qualificatifs de nature et sérénité accompagnant la région.

Chantiers, circulation, colossal centre commercial Sun Plaza d’où émerge le wagon rétro rejoignant le téléphérique du Fansipan, flux massifs de touristes asiatiques, devant un salon de massage, de pauvres souvenirs ou dans un village ethnique sacrifié... Les deux pics d’affluence sont en mars et avril, et en été (juillet à septembre), sans oublier les week-ends.

Autant se concentrer sur les superbes points de vue, le lac et la place de l’ancienne église au centre, profiter des boutiques (Indigo Cat : 39A, rue Fansipan, pour de superbes textiles ethniques), de services utiles et d’une plaisante collection de bars et restos cosmopolites, et compléter par les jolis villages et rizières alentour.

Le + de routard.com

Au centre, un ancien chalet français abrite un musée. Négligé par les touristes, il est pourtant intéressant, consacré à l’histoire de Sapa et aux ethnies régionales : photos du Sapa colonial, cérémonies rituelles Yao, tambour de bronzes et jupes hmongs aux mille plis, etc.

Balades autour de Sapa

Ý Linh Hồ - rizières
Ý Linh Hồ - rizières © Dong - stock.adobe.com

La région est propice aux balades et randonnées jusqu’aux villages de minorités ethniques qui vivent essentiellement de la culture du riz et de l’artisanat.

Parmi les villages aux rizières de la vallée s’étirant au sud-est, oublier Cat Cat pour viser Ý Linh Hồ, Lao Chải et Tả Van. Malgré leur développement, ils permettent toujours de belles promenades. On peut d’ailleurs y loger.

S’il n’est pas obligatoire de recourir à une agence pour s’y balader, un guide permet de mieux comprendre la région et garantit plus d’interactions locales, surtout si on passe la nuit dans un village.

Fansipan - téléphérique
Fansipan - téléphérique © diy13 - stock.adobe.com

À pied ou en téléphérique ? L’ascension du Fansipan représente un véritable dilemme. Déjà, la météo tient du pari, les meilleures périodes, printemps et automne ne garantissant pas la gagne. En plus de la brume, attention à la désillusion potentielle que procure le sommet, de plus en plus construit.

Le sentier Tam Trong démarre de Changthong (Love) Waterfall, à 15 km de Sapa. Difficile (environ 11 km, 1 400 m de dénivelé positif ; prévoir 6 h avec les pauses), il est réservé aux bons randonneurs ne souffrant pas du vertige.

L’A/R en une journée étant dur... et lassant (même sentier), la descente se fait plutôt en téléphérique. Cher ! L’ascension en 2 jours souffre d’un lever de soleil rarement dégagé, les nuages se dissipant souvent vers 11 h.

Le + de routard.com

L’escalade des 2 850 m du spectaculaire Ngu Chi Son par Tả Giàng Phình est plus délicate mais plus sauvage. Compter 3-4 h de montée pour environ 1 100 m de dénivelé.

Fiche pratique

Retrouvez toutes les adresses, infos et bons plans dans le Routard Vietnam

Pour préparer votre séjour, consultez notre guide en ligne Vietnam.

Comment y aller ?

Vols directs Paris-CDG – Hanoi avec Air France et Vietnam Airlines. Vols avec escales avec Thai, Qatar, Emirates… Trouvez votre billet d’avion.

Sapa et Diện Biên Phủ sont reliées à Hanoi en bus, location de voiture avec chauffeur possible ou moto pour plus de liberté. Plus d’infos dans notre guide transports au Vietnam.

Quand y aller ?

Sapa : en moyenne, 27-28 °C, mais « jusqu’à 4 saisons en 1 jour » ; déc.-fév frisquet, parfois 0 °C et un peu de neige ; risques de brumes sèches dérangeantes jusqu’à mi-avril ; mai agréable ; haute saison jusqu’en nov. ; juil.-août, mousson ; récolte des rizières en sept.

Púng Luông  : mai-juin et sept.-oct. (rizières).

Mù Cang Chải  : rizières vertes début juillet, dorées en sept.-oct.

Bonnes adresses

– Puluong : Homestay Aroma (+84 36 949 5154), en contrebas de Puluong Retreat, famille adorable et repas délicieux.

Mù Cang Chải  : Dong Suoi (+84 35 472 7980), 4 km au sud, tenu par un couple franco-vietnamien. Joli cadre, hébergements confortables et très bons repas.

Sin Ho : Villa La Roseraie (+84 92 922 8284), angle S-O du lac, boisé et mignon, bel accueil de M. Thi.

Sapa : Fansipan Terrace, petit hôtel avec vue, belle équipe, bons drink et agence ; Sailing, boutique-hôtel et café-resto dans les rizières de Tavan ; Pi’s Kitchen, rue Fansipan, délicieuses pizzas ; Ninety Pub, à 200 m du Sun Plaza, musique et booze.

Le Nord-Vietnam à moto

Inoubliable, mais attention :

- Avoir une bonne expérience de la moto

- Permis international obligatoire ( compter 4 mois de délai) en plus du classique, le tout tamponné pour la cylindrée choisie. Sinon, amende et problèmes.…

- Privilégier les tours guidés : meilleurs itinéraires, immersions et conditions, assistance pour les éventuels aléas et la traduction. Un bon exemple :

Hung Motorbike Tour: Tel/whatsapp : +84-96758662. Bonnes motos route et trail, véhicule d’assistance, équipement. Contacter Hung à l’avance en précisant ses attentes : régions, type de route, centre d’intérêts hors moto, durée, etc.  

Trouvez votre hôtel au Vietnam

Psst... En plus, il y a un cadeau à l'inscription à nos newsletters !

Le meilleur de nos reportages, idées et carnets de voyage

Réductions, gratuités & actualités voyage à ne pas manquer

Les derniers reportages sur le meilleur au Vietnam

Le Nord-Est du Vietnam, monts et merveilles : Bắc Hà, Hà Giang, Cao Bằng

Le Nord-Est du Vietnam, monts et merveilles : Bắc Hà, Hà Giang, Cao Bằng

De Lào Cai, à l’entrée du Fleuve Rouge, jusqu’à Lạng Sơn à l’est, le Nord-Est du Vietnam est une région montagneuse. Moins élevée que les Alpes tonkinoises du Nord-Ouest, sa géologie, principalement...
Hanoi : 4 expériences locales à vivre dans la capitale du Vietnam

Hanoi : 4 expériences locales à vivre dans la capitale du Vietnam

Multiculturelle et effervescente, de jour comme de nuit, Hanoï est une ville qui se vit pleinement. Ça tombe bien : nous vous proposons des expériences pour découvrir la capitale du Vietnam en...
Vietnam : Ninh Bình, la baie d’Ha Long terrestre

Vietnam : Ninh Bình, la baie d’Ha Long terrestre

Que voir, que faire à Ninh Binh au Vietnam ? À 100 km au sud de Hanoi, la province de Ninh Bình réserve quelques-uns des plus beaux paysages du Vietnam. Ses gigantesques pics calcaires, pieds dans la...
La baie d’Ha Long, merveille naturelle du Vietnam

La baie d’Ha Long, merveille naturelle du Vietnam

Que voir, que faire à la baie d’Ha Long ? Au nord-est du Vietnam, à 165 km de sa capitale Hanoi, la baie d’Ha Long (ou Along) forme l’un des plus beaux paysages de la planète. Inscrite au patrimoine...
Découvrez le photographe Réhahn au Vietnam

Découvrez le photographe Réhahn au Vietnam

Réhahn est un photographe normand basé au Vietnam, il a notamment photographié pendant 10 ans les 54 ethnies vietnamiennes. Un travail méticuleux et des photos à couper le souffle. Réhahn vous...

Bons plans voyage Vietnam

Voyage authentique
Voyage authentique
Terre de contrastes et d’émotions, découvrez le Vietnam. Plongez dans sa riche diversité culturelle et naturelle, où chaque étape est une immersion unique.
Voir l'offre