Bonjour Nina,
Arrivée à Vizzavona, tu devras prendre le train pour descendre sur Ajaccio (environ 1h). Pour les horaires, c’est ici.
Puis dormir sur Ajaccio… afin de prendre le bus Ajaccio-Porto Vecchio le lendemain matin à 8h30 (environ 3h).
Enfin, prendre la navette qui mène à Conca (environ 40 min) depuis la gare routière de Porto-Vecchio. En revanche, je ne trouve pas les horaires et je ne sais pas si elle fonctionne hors juillet-août.
A mon avis, le plus simple est de laisser la voiture à Porto-Vecchio, prendre cette navette (ou faire du stop, ça marche bien en Corse pour les randonneurs) et faire le retour à Porto-Vecchio par train et bus.