Bonjour.
Sans réponse sur le Routard, vous pourrez toujours vous tourner vers des sites type Tripadvisor où les établissements sont évalués par les internautes.
Par exemple l’hôtel Lido Beach semblent être apprécié.
Connaissant Hyères, je peux témoigner qu’il est bien placé. Mais bien sûr ça ne fait pas tout…