J’aimerais savoir comment dire “bonjour jolie fleur” et “au revoir/à bien tot, bises”.
Pour j’ai trouvé “ikus arte muxu” est ce bon ? mais pour “au revoir/à bien tot, bises”, je ne trouve pas
Merci pour votre aide.
Anonyme2
Bonjour!
Pour “bonjour jolie fleur”, on a plusieurs possibilités:
egun on lili polita, a qq moment de la journée
eguerdi on, lili polita le midi,
arratsalde on lili polita l’après midi
gau on lili polita le soir
ceci dit, on appelle rarement “lili” une fille au pays Basque! Lili est aussi le nom donné à certaines chiennes, certaines vaches etc…
je vous déconseille dc ce vocable!
à bientot = lasterarte
au revoir dans le sens salut = adio
au revoir dans le sens “jusqu’à se revoir” = ikusarte
bisous, potta ou bien muxu
en espèrant voir avoir renseigné, je reste à dispo;o)