Bonjour habitants de ce merveilleux pays qu’est le pays basque!
Je n’y vis pas, ni suis jamais allée mais j’en ai beaucoup entendu parler par un des votres retourné vivre sur sa terre mère et j’en ai vu beaucoup de photos et d’images.
Je viens vous voir pour vous demander une petite info, une traduction en fait. J’ai cherché partout via le net et ne trouve pas la signification de :
“iku zarte muxu”
Je ne sais pas si l’orthographe est correcte, je sais par contre que “muxu” se prononce “mouchou”.
si quelqu’un pouvait me traduire cette phrase il me rendrait un fier service.
Merci beaucoup!