Bonjour,
Personnellement, nous sommes un couple et nous avions fait le choix de louer un 4X4 et de dormir au petit bonheur la chance. Mais c’était parce que nous n’avions que 12 jours à passer sur place, et que c’est très court.
Pour dormir, nous n’avons pas eu la chance de trouver à loger chez l’habitant (à part le 1er et le dernier jour, mais c’était calé depuis la France avant le départ).
Par contre nous n’avons fait qu’un seul véritable hôtel un soir où nous nous y sommes pris un peu tard pour chercher où dormir (aux alentours du Volcan Poas, un lodge à plus de 50 dollars la nuit avec l’eau chaude). Mais tous les autres soirs, nous avons trouvé à dormir dans des cabinas pour 10 à 20 dollars à 2 (par contre évidemment, il ne faut pas avoir peur de dormir avec des insectes, sans fenêtre, dans de la literie très vielle, et avec des sanitaires très rustres et sans eau chaude )