Bonne question. Le nom de cette rue est relativement récent, il date de 2013, et ne concerne que la soi 36 de la rue Charoen Krung qui mène à l’ambassade de France. Le baptème eut lieu en présence du maire de Brest. C’est un souvenir des ambassades franco-siamoises des années 1680. Des ambassadeurs siamois arrivèrent à Brest en 1686 pour saluer Louis XIV. Pour commémorer cette visite, la ville de Brest débaptisa la rue Saint-Pierre et l’appela Rue de Siam en 1742. Parallèlement, la ville de Lopburi, où se trouvait le palais du roi Naraï, donna le nom de Rue de France (Thanon Farangset) à l’une de ses rues, celle qui mène à l’ancienne résidence de Constantin Phaulkon, un des acteurs majeurs de cet épisode peu glorieux de l’histoire de France.
Vous trouverez quelques pages Wikipédia sur ce thème, et si vous voulez à peu près tout savoir sur les relations franco-siamoises au XVIIe siècle, et sur l’histoire du Siam en général, vous pourrez consulter mon site Internet :
http://www.memoires-de-siam.com
Cordialement.