Recit de 6 semaines au Cambodge (de fin fev à debut avril 2013)

Forum Cambodge

Soursdey> cher(e)s camarades voyageurs !!!

Voici le récit de notre voyage individuel au Cambodge de fin février à début avril 2013 (6 semaines, extension de visa à PNP,43 dol !!! chez Lucky Moto):

Entrée par le poste frontière terrestre de Cham Yeam/ Hat Lek (e-visa, r-a-s).
1ere nuit à Krong Koh Kong, à la Blue Moon GH, correcte.

Jour 2: bus local pour la paisible & “reculée” bourgade d’Areng via Thma Bang (dépose au pont, sur le trajet, puis moto-taxi 5 dol/p-1h, puis re-moto taxi 10 dol/p-1h30).Nuit chez l’habitant, homestay.Le lendemain, les garde-forestiers nationaux étant en repos pour plusieurs jours, nous n’avons pû nous joindre à leur patrouille dans la jungle des Cardamones, nous nous sommes rabattus sur une petite marche (le long de la river, principalement):déçus pour le “trekk”, mais ambiance du village sympa.Nuit du 3ème jour à la Meang Chang Hong GH de Thma Bang (uniquement 2 GH dans le village);

Du coup, le lendemain direction Chi Phat (via Andung Tuek), en espérant trouver un “bon” trekk (projet ecotouriste du CBET).Parmi plusieurs options, avons choisi un “trekk” de 2 jours/1 nuit en hammack, dans la forêt, un peu cher (35 dol/p, en groupe de 3 avec guide&cuisto) mais sympathique.

Aprés Chi Phat, direction la péninsule de Botum Sakor, voiture-taxi jusqu’à Andung Tuek puis moto-taxi jusqu’à Thmor Sor -20 dol/p, en tout 2h30).Village animé de pêcheurs, en partie sur pilotis, “dans son jus”, très “photogénique”, pas de touriste en vue, 2 nuits à la Hang Meas GH.

Poursuite vers Poï Yopon, embarcadaire pour Koh Sdach, nuit à la Mean Chey GH (correcte), mitoyenne du bon resto Yvonne tenu par le sympa Didier.
Ensuite 3 nuits au Nomad’s Land, unique “resort” de la petite île voisine de Koh Totang, géré respectueusement et chaleureusement par un charmant couple Suisse.Le bungalow Deluxe double recommandé (25 dol/nuit).

Poursuite du voyage par Kampot, en mini-van (avons zappé par choix perso Sihanoukville).Ville au charme colonial.Hébergement à la Ta Eng GH -clean, accueil francophone chaleureux-.Chouette balade en vélo dans la campagne environnante, marais salants…Excursion en scooter de la grotte de Phnom Chnork, dans un beau cadre buccolique.

Etape suivante:Kep.Nuits à la Boat House GH -la N°1; belles chambres au dessus des parties communes “hautement” recommandées.Mles Pech

Restaurant conseillé au Marché aux crabes (le Kimly devenu trop “touristique”).Recommandé également le sélecte Sailing Club, pour un drink, belle demeure.Balade de 2h dans le parc national.Visite agréable en scooter de loc des plantations de poivre et de la plage d’Angkoul aux environs.

Phnom Penh: belle surprise,10ans aprés un 1er passage, la capitale s’est embellie.Hébergement à la Tat GH, bien tenue, économique, centrale.Restos “coup de coeur” le Red Cow Restaurant -“phnom pleung”/montagne de feu=barbecue de table- et surtout le Samba Brazilian Steakhouse, pour les “viandards”, prés d’Independance Momument.“Pélerinage” sur la terrasse du Foreign Correpondent’s Club -FCC pour les intimes- pour un sunset drink.Superbes Musée National & Palais Royal.Visite sympa du stade Olympique et de la Bokator Sor Association toute proche (entraînement de Bokator, sport de combat traditionnel Khmer).

Cap à l’Est: Kompong Cham, en bord de Mékong.Hébergement à la Pkay Rah GH (clean, économique).Visite sympa en scooter des environs: Vat Maha Leap (pagode en bois), village de tisserands (Krama) de Prey Chung Kran.Et bien sûr, l’incontourné pont en bamboo!!!

Kratie: Hébergement à la Balcony GH (en train de déménager dans une belle maison en bois, toujours en bord de Mékong).A conseiller également les 2 adresses de la You Hong GH (pour dormir et/ou boire un pot/avaler un burger), notamment celle en face du marché central;Chouettes balades en scooter le long du Mékong, traversant de paisibles et pittoresques villages, en direction du Sud (Chlong) et du Nord ( temple de Phnom Sombok, rapides de Kampi-1 dol/p l’emplacement, tres raffraîchissant et sympa).

Stung Treng:hébergement à la Chhour Sun GH, face au marché (room 306 ou 304, Mekong view,6 dol/nuit, recommandées).A relever la gentillesse et la pertinence de Mr Taing (francophone) qui tient un petit resto face à la gare de bus, à côté de la Riverside GH (bof!!).Recommandé également Le Tonlé, pour hébergement (room Ratanakiri,8 dol/nuit) et/ou son bon resto.Séjour de 2 nuits (homestay) à O’svay, belle balade de 5 heures en bâteau sur le Mekong (chuttes d’eau, dauphins, forêt inondée,20 dol).

Route Stung Treng-Tbeng Meanchey en moto-taxi (40 dol/p,2h30), par l’entremise de Mr Taing (traversée de paysages de forêts moins exploitées).Nuit à la Monyroit GH, impec’.Le lendemain bus pour Sra Em, nuit à la Sok San GH & Restaurant (correct).Visite de la cité de Prasat Preah Vihear en moto taxi.

Poursuite de l’itinéraire en bus pour Siem Reap via Anlong Veng. Hébergement chez Mommy GH (pas mal, économique,7 dol/nuit).Visite d’une journée, en vélo, d’Angkor Vat (belles réalisations de restauration,10ans aprés notre 1ere venue).Bons restos: Curry Walla (Indien), Cuisine Wat Damnak (fusion franco-khmer, interessant), re-“pélerinage” au FCC-Angkor (hummm excellent afternoon tea à 5 dol/p).

Enfin, avant dernière étape Cambodgienne: Battambang. Hébergement à la Tomato GH (excellent accueil, room à 3 dol/nuit !!!).A conseiller le Battambang BBQ&Buffet, sur l’autre rive, pour les affamés.Spectacle sympathique du Cirque Phare.Bain (de soupe) à la piscine municipale.Balade à bicyclette vers le village de Vat Kor, et ses maisons traitionnelles (visite payante, bof), et la “mystérieuse” ancienne usine Pepsi (re-bof!!).

Ultime étape Cambodgienne avant notre retour en Thaïlande:Psar Pruhm, poste frontière.Nuit au Diamond Crown GH&Hotel, la “classe” pour 15 dol.Visites des casinos de la ville.Passage très matinal (7h) de la frontière tranquille.Moto-taxi pour Ban Pakard puis Songté pour Chantanaburi.

Globalement nous avons kiffé notre séjour, pays beaucoup moins “touristique” que la Thaïlande ou le Viet Nam.Les Khmers ne sont pas doués pour l’Anglais, pas plus pour le Comedia ou autre Pictionnary (hihi), bref pour se faire comprendre au quotidien…Par contre gentils, pas “vicieux”.La nourriture:euh, passons (à part les nouilles humm)…Les routes (transports) correctes dans l’ensemble, en bonne voie (ahah) d’amélioration, avec le temps…(!!). Nos coins préférés: parc de Botum Sakor, Kampot, PNP, la remontée du Mékong (dommage pour le trekking mais c’est la même “chanson” partout en Asie du Sud Est…).Activités coup de coeur: séjour dans un temple Bouddhiste, balades en scooter dans les campagnes, rapides de Kampi, boat-trip d’O’Svay, visites de marchés alimentaires (Kampong Cham, Battambang, Sra Em…). Préférer peut-être une période de visite moins sèche, en novembre-dec, pour les paysages de rizière.Le Cambodge n’a sans doute pas autant d’“atouts touristiques” que ses voisins, aussi, à mon sens, pour l’apprécier et le découvrir un séjour de 3 semaines minimum s’impose car les PNP, Siem Reap, Sihanoukville et autres Battambang ne sont pas à mon avis très représentatifs de la spécificité Khmer.

Merci de votre attention, j’espère avoir été surtout “pratique” dans mon compte-rendu, les impressions “poétiques” personnelles n’engageant que celui qui les écrit et donc n’intéressant que l’auteur…

Cordialement,

Je voulais juste te remercier pour ton récit.

Amicalement

Iza

Bonjour Chôdâne,

merci pour le récit : sympa, plein de renseignements intéressants, utiles. Intéréssant aussi le fait que tu connaissais déjà PP il y a 10 ans.
C’est vrai que les khmers ne sont pas vicieux, ils font tout pour éviter le conflit dans leur vie quotidienne, et seront les derniers à te chercher des poux sur la tête, ou à te prendre la tête pour des queues de cerises.
Pour la nourriture, j’ajouterais qu’elle est très différente de l’image qu’on se fait de la nourriture du Sud Est asiatique vue d’Europe. Mais une fois qu’on s’est habitué à ces gouts différents, il y a d’excellent plats, et aussi de très bon desserts (me suis régalé hier soir au marché Toul Toum Pong (russe).
Et pour la saison, je suis d’accord avec toi. Nous n’arrêtons pas de le répéter, la saison des pluies est ici très belle, seulement comme les guides préconisent de venir en saison sèche, les gens viennent en janvier février mars, quand la rizière est toute jaune.
merci et bonne continuation.

Salut Iza et Bongphilau,

Merci pour votre accueil et votre intérêt,bravo pour votre abnégation à la lecture,j’ai essayé de faire court et pratique mais 6 semaines de voyage ne se résument pas en 10 lignes…

Je ne dénigre pas la cuisine Khmer,mais comme beaucoup de visiteurs qui la comparent à sa voisine Thaï,y a pas photo,non?

J’ai oublié dans mon post de conseiller l’opérateur téléphonique Cell Card pour ceux,nombreux,qui veulent avoir un numéro de tel au Cambodge.C’est l’un,sinon le,plus gros opérateur du Pays.Téléphoner en France,en Thaïlande ou même au Cambodge (hihi) coûte des roupies de sansonnets…
Pour les connexions internet,pas de soucis,des cybers cafés partout (je sais bien,tout le monde,ou presque,voyage maintenant avec son ordi mais bon,pour ceux comme moi qui résistent…

Cordialement,

Chôkdâne.

pour faire remonter le post dans la liste des discussions,on ne sait jamais,ça peut aider quelques camarades héhé

De nos jours,tout passe si vite aux oubliettes…

Bonne lecture et bonne pioche!!!

Chôkdâne.

salut chôkdâne (tien au faite que veut dire ton pseudo ?) recit bien intérréssant perso je repasse par siem reap le 03 octobre (pour une semaine) en venant du vietnam voisin (trek a sapa)
ayant fait sur 4 jours les temples en octobre dernier je me demande bien ce que je vais pouvoir decouvrir a nouveau (en + des Kmers bien sur) pour mon sejour

Bonjour collègue Sudiste,

Merci pour l’ accueil à mon post.

Que faire lors d’un 2ème passage,9 mois aprés le 1er,à Siem Reap ? Se repayer une tournée d’Angkor Vat? Aller boire un pot avec Iza? Squatter le FCC ou une piscine d’hôtel? écumer la Pub Street? Zapper et aller voir plus loin? oui,mais quoi,où? Phrasat Prehar Vihear pour les “ruinophages”? Les rives du Tonlé Sap pour les “lacophages”? Trekker dans les Cardamoms?
Je ne peux parler que de ce que j’ai visité,je vous renvoie à mon compte-rendu,que puis-je d’autres? N’aviez-vous découvert que Siem Reap et ses fameux alentours,lors de votre 1er passage? Je sèche un peu,mais peut-être qu’un peu plus d’explications de vos attentes pourraient m’inspirer des avis/conseils…?

A votre dispo,Lucien-le-veinard.

Vous nous raconterez,dans la rubrique Viet Nam,vos aventures pédestres à Sapa,perso je ne le sens pas trop…Je préfère plus au Nord…

Pour la “signification” de mon pseudo,vous dévoile le secret intime en message privé,petit curieux héhé,c’est bien parce que nous sommes du même païs et avons le même âge !!!

Cordialement,

Chôkdâne.

“chôkdâne” maintenant que je connais un de tes secrets "hi hih " tu pense vraiment que pour mon trek ,
"
Sapa -> Cat Cat -> Ylinh Ho -> Lao Chai -> Tavan -> Giang Tachai -> Supan -> Banho -> Nam Toong -> My Son -> Thanh Phu -> Ban Ho
ne me surprendra pas ? j’éspere que non j’attend beaucoup de ses 4 ou 5 jours.
et bien sur que je vais voir Iza et titn au faite tu me parle de quelque chose a voir le long du tonle sap (je n’ais pas ton méssage devant les yeux) tu peut m’expliquer ?
a+

Oui, merci Chôdâne, je suis justement en train de piocher, dans la partie Cardamones de ton trajet. Faut juste que j’aille acheter la bonne carte, pour trouver les noms des villages que tu cites.La toponymie, c’est un peu compliqué dans ce pays. J’ai lu que certains des cartographes (à l’époque françaises) ne parlaient même pas le khmer. Ca donnait un peu des scènes dans le genre du film “same same but different”, ou les deux jeunes demandent leur route à un paysan, la route pour Phnom Penh. Mais comme ils prononcent mal, le vieux leur montrent tour à tour tous sommets environnants , en leur disant : la-bas, phnom, la-bas Phnom…
Un des releveurs, ne connaissait que cette phrase en khmer “comment s’appelle cela ?” Alors les habitants, lui répondaient entre autre, Pteah (maison), ou “Kompong” Port…
bonne journée.

" BIPPPPPPPPPPP BIPPPPPPPPPPPPPP" … On parle de moi ? On parle de Verre ? … Présente !!! héhéhéhé

Je vais élaborer une nouvelle attraction à Siem Reap … : " Boire un verre avec Iza"

Croyez vous que ça peut marcher, qu’il y aura de l’intérêt pour cette “visite” ?
C’est une visite qui ne demande pas de tuktuk et qui est pas cher, proche du centre ville et même prête à se déplacer pour un bon cappuccino au Café Central (ou ailleurs). héhéhé.

Par contre, ce n’est pas une antiquité (quoique … ) ;)))

Amicalement

PS : j’espère en effet vous rencontrez tous :wink:

Iza

Bonjour Lucien-le-chanceux,

J’ai ressorti mes “fiches”,je suis désolé pour toi mais,à mon humble avis,sur ce coup-là,tu n’es pas trop “lucky”.Nous avions fait,en fev-mars 2009, en individuels, cet itinéraire déjà suggéré dans toutes les guesthouses de la ville,et très honnêtement: “bof-bof” !!! Tu comptes faire le “trek” en solo ou passer par une agence locale? Déjà réservé?

As-tu sollicité l’avis de “spécialistes” du Viet Nam,sur le forum?

Selon moi,y a beaucoup “mieux” à faire/voir -au niveau des paysages surtout- dans la région,plus au Nord,vers la frontière Sino-Viet…

Maintenant,je ne connais pas suffisament tes réelles attentes,tes capacités de randonneur,ton goût de l’ “aventure”,du “hors piste”…Apparemment,tu mixes activités en solo et par agence,quand,perso,je ne passe quasi jamais par ces dernières…

Entends bien que je n’aime “casser les rêves” de mes camarades,mais tu me poses une question sur quelque chose dont

mdr,Iza,alias speedy gonzesse,la meuf qui descend son verre plus vite que son ombre!!! (chercher l’ombre à Siem Reap !!!)

Perso,j’aurais des scrupules à vous faire déplacer aux heures de chaleur pour boire un capuccino,j’aurais la courtoisie de vous donner rdv à une heure plus fraîche,l’heure de l’apéro,pour boire une mousse héhé

J’ai une idée de nom d’agence:

Bonjour Bongphilou,

Perso,aprés étude du marché des cartes,avions choisi la Cambodia Road Map (1: 750 000) de Gecko Map.

Le plus difficile,toutefois,c’est de trouver le bon “plan” trek en individuel,activité peu développée au Cambodge,d’autant que les Cardamomes ne sont pas très sécurisées,cf les mauvaises rencontres-parfois sanglantes et même mortelles- entre braquonniers/exploiteurs illégaux du bois et gardes nationaux forestiers/ assoc’ de protection de la Nature… (sans vouloir noircir le tableau).

Aprés,c’est toujours pareil: quel “genre” de randonneur vous êtes? (courte,moyenne,longue distances). Voyageur individuel “irréductible” ou “client” de tour organisé"? “Aventurier” ou “frileux”?..

La solution de facilité: “trek” à Chi Phat.
Le Lonely Planet donne pas mal de pistes (bien lire) pour des options moins encadrées.Mais prévoir du temps (et de la patience…) sur place pour l’organisation.

A votre service pour d’autres questions.

En attendant,piochez à volonté,camarade,héhé.

Cordialement,

Chôkdâne.

Re, LuckyLuciano,

Alors,pour le Cambodge,8 jours autour de Siem Reap,c’est ça?

Je suggérais le Tonlé Sap,vaste “poumon” du Pays,souvent traversé,rarement “exploré”,et qui regorge,j’en suis sûr,d’endroits intéressants. Je n’ai pas de lieux précis,mais je suis convaincu que tu trouveras de bonnes infos sur le forum.Adresse-toi à Iza,par exemple,qui,entre 2 capuccinos,te dénicheras bien quelques spots de derrière les fagots de …riz hihi

Trouve-toi une barque et canote,why not…

Ta réflexion a-t-elle avancé sur ton programme Khmer?

A+ en cas de besoin.

Cordialement,

Chôkdâne.

@chôkdâne oui pour la partie “trek” je vais m’engager avec “sapa o’chau” je trouve leur demarche intéréssante et j’ai eu de bon retour.

aprés ce que j’en attend évidement c’est quelque chose que je n’ai pas ici et que je n’ai pas encore vu au vietnam le contacte avec les gens aussi ça c’est important.
et comme je vais passer deux ou trois jours a hanoi (une fois en arrivant et une fois avant de partir pour le cambodge) j’espere redecouvrir la ville de l’interieur.

pour siem reap je vais aller voir une école en construction enfin un professeur qui dans un village trés pauvre essaye d’enseigner a ses eléves non seulement la partie “école classique” mais aussi les dances Aspara .
ensuite je vais aviser.

Ravi pour toi,Luciano,je suis sûr que tu vas kiffé. Tu m’en donneras des nouvelles,ce serait sympa.

Bonne suite de ton périple Asiatique.

Cordialement,

Chôkdâne.

qu’on fait les meilleurs…bides!!!

Qu’est-ce que vous voulez,j’aime trop partager LOL

Et hop,une ptite remontée à la surface des archives du forum.

Chôkdâne.

Avec raison !
C’est autrement plus informatif et constructif que certain récit récent à 13 bahts la bouteille !
:-)))

Merci de votre partage!
Ça me donne envie de faire un voyage au Cambodge.
J’aime découvrir des mystères des temples d’Angkor et mieux comprendre de l’histoire cambodgienne!
Cet article me donne la force d’y aller!

Bijour! Caroline,

C cool !

Suis scotché que vous ayez retrouvé mon topo dans les cartons poussiéreux de la RubriKhmer,à Laquelle je ne contribue plus que très très rarement (quand bien même je La suis régulièrement), tant en 6 ans j’imagine que les choses ont un peu bougé dans les Coins que j’avais visités…
En tous cas,si mon CR peut vous aider/porter,j’aimerais perso que ce soit pour vous engager à sortir au moins un peu des

Sujets suggérés

Services voyage