Bonjour,
Le plus simple à mon avis reste le 2ème arrondissement (sur la Presqu’île donc), par exemple à côté de Bellecour.
L’intérêt est que la Presqu’île rend toute la ville accessible, que ce soit le vieux Lyon (depuis Bellecour, traverser le pont Bonaparte et vous atterrisez dans le vieux lyon) ou Fourvière où vous pouvez vous rendre en prenant le funiculaire depuis le vieux Lyon. La Croix Rousse n’est pas très loin non plus.
Lyon est une ville très bien desservie et je pense que vous aurez aucune difficultés à profiter de la ville et découvrir les différents quartiers et arrondissements qui vous intéressent.
Si vous voulez des informations sur les quartiers et arrondissements, je vous conseille d’aller jeter un oeil ici : ICI (le site a une version espagnole !)
Et si vous recherchez un logement, vous pouvez le trouver sur le même site, ce sont des appart hôtels à la location en courte durée, et vous pouvez trouver un appartement dans le quartier de votre choix. Vous devriez trouver quelque chose vers Bellecour du coup !
A bientôt 