Bonjour,
C’est super cette préparation de liste pour les jours plus frais…!
J’ ai eu la chance de connaître Aris Fakinos de son vivant, car il est décédé il y a environ 12 à 15 ans. Malheureusement il fumait à l’extrême et ses poumons l’ ont trahi. Il était d’une compagnie attachante. Il passait ses vacances sur une petite île en bordure de la Crète. Il était un très fin connaisseur des la musique traditionnelle grecque et avait animé des émissions à ce sujet sur France Culture.
Il écrivait en grec et sa compagne traduisait en français, elle était bilingue, et sa traduction était très fidèle, il y tenait.
Après la sortie de “citadelle de la mémoire”, il m’ avait confié ceci : " Toute ma vie d’ écriture, je me demandais si j’écrivais correctement, et en me retournant en arrière sur les livres précédents, je pense que j’ avais encore à apprendre. Mais ce livre ci c’est bon, maintenant je pense savoir , je pense savoir enfin écrire" !
Il est malheureusement parti rapidement après.
Au sujet du Mont Athos , Alexakis, vous allez vous régaler.
On peut le croiser facilement à Tinos où il possède une maison en bord de mer.
Il est très accessible dans la rue.
Jacques Lacarière fréquentait lui aussi nos ruelles du port qu’il arpentait nonchalamment ! Il manque au paysage et pas qu’ au paysage.
Un dernier pour la route : De Jacques Lacarière : Le dictionnaire amoureux de la Grèce …un sacré moment de lecture !
J’ avais récemment lu un message d’un membre qui reprochait des sujets en affirmant que ce forum était un forum de voyages…
La lecture est un grand moment d’évasion… donc on voyage aussi…
Ce sujet de messages est extra.
Il ne fera probablement pas autant de messages que celui de l’actualité grecque… ;o) !
Cordialement,
Christi@n