Bonjour,
Je vous conseille de séjourner sur la côte entre Anglet et Saint Jean de Luz.
En une journée vous pourrez visiter les villages de Cambo, Espelette, Ainhoa, Sare… et la montagne de la Rhune s’il fait beau 
Et comme ça vous pourrez tester la vie nocturne de Biarritz si vous logez sur place…
Vous comptez venir à quelle période?
merci pour cette réponse rapide. ce sera l’avant dernière semaine d’aout, j’espère que la météo sera un peu plus ensoleillée 
Bonjour
bon, c’est vrai que fin août, la foule est un peu repartie, mais il y aura encore un peu de monde quand même. Les temps de parcours sont beaucoup plus long l’été qu’en temps “normal”, et particulièrement sur la route côtière entre biarritz et st jean (voire hendaye). Les retours de plage peuvent assez pénibles.
Le “plan” des 5 jours parait bien, équilibré. Le jour de l’arrivée, visite d’Ascain, ça sera vite fait, c’est très petit Si vous voulez marcher dans la nature dans un lieu un peu moins “blindé” (= bondé :-D), essayez le petit vallon Insolako Erreka. C’est facile à trouver, il faut se garer à la chapelle d’Olhette (pas loin d’Ascain, direction col d’Ibardin), et remonter la petite route bitumée à gauche. Elle devient ensuite une piste empierrée (ancienne voie romaine) puis un chemin. On peut descendre se rafraîchir à la rivière, et aussi pour les plus sportifs, rejoindre le col d’Ibardin, ou bien la montagne de Ciboure, ou encore les ventas d’Insola ou Zahar (restaurant). Cette petite rando est souvent à l’ombre ce qui l’été est un atout non négligeable
http://www.urrugne-tourisme.com/fr/la-nature/les-randonnees/randonnee-dinsola.html
Le site d’Abbadia déjà mentionné est un espace protégé du conservatoire du littoral, belles falaises et vues sur les rochers des deux jumeaux.
N’hésitez pas aussi à passer du côté espagnol, depuis Sare, par le col de Lizuniaga, vous pouvez rejoindre Vera de Bidasoa qui est un joli village (belle architecture) puis rejoindre Béhobie puis hendaye par le côté espagnol en 20 minutes.
Bons préparatifs !