Bonjour Sandrine,
Pour répondre à vos questions :
Je vous conseille de faire un petit tour sur ce lien, qui reprend les quartiers du centre de Madrid avec leurs avantages et inconvénients pour y loger. Vous y trouverez un indicatif de prix, ainsi qu’une description du quartier pour que vous puissiez trouver ce qui vous correspond le mieux.
Le transfert de l’aéroport au centre de Madrid ce fait très facilement ! Quand vous arrivez à l’aéroport, tout dépend le terminal, mais il faut rejoindre le Terminal 4 pour prendre le métro ou les cercanías (ce sont le nom des trains de là-bas comme nous avons le RER ou le tramway). Si vous arrivez à un autre terminal que le 4, il vous faudra prendre une navette gratuite pour le rejoindre.
Le prix pour rejoindre le centre de Madrid depuis l’aéroport est d’environ 2 euros.
Vous pouvez trouver sur ce lien le plan du métro de madrid : Plano metro Madrid 2022, el más actualizado de todos
Et sur celui-ci, le plan des cercanías : http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/planos/madrid.png
Je vous conseille vivement pour le 31 décembre de vous rendre à la plaza del sol et/ou plaza mayor pour vous plongez dans la culture espagnole, et partager les 12 grains de raisins au rythme des 12 coups de minuits.
J’espère avoir répondu à vos questions, je vous souhaite un agréable séjour à Madrid