Nom femme mariée billet d'avion et formalités pour les USA

Forum États-Unis

États-Unis
1

Bonjour

Nous partons avec ma famille aux USA début juin 2012 avec des billets American Airlines déjà achetés.

Ma mère a indiqué son nom de femme mariée comme elle le fait toujours quand elle voyage.
Son passeport de 2010 mentionne “nom de jeune fille épouse nom de femme mariée”.
Mais le nom inscrit dans le code en bas de page (entre les chevrons) est uniquement le nom de jeune fille.

En farfouillant sur le net, je suis tombé sur des forums et des sites qui mentionnent le durcissement des formalité et de l’ESTA fin 2010 et la nécessité d’inscrire sur son billet d’avion le nom de jeune fille car c’est celui qui apparaît lors de la lecture electronique du passeport à la douane.

Alors je sais qu’il y a eu plusieurs topics à ce sujet fin 2010/début 2011 avec des retours positifs de voyageurs n’ayant pas eu de soucis à l’arrivée mais je me dis que ces retours positifs peuvent être dus au fait que la nouvelle procédure n’était pas encore tout à fait en place aux USA ou que les autorités locales s’étaient données quelques mois de tolérance.

Je souhaiterais donc avoir des retours de femmes mariées ayant voyagé récemment aux USA avec

Billet d’avion : nom de femme marié uniquement
Passeport : nom de jeune fille épouse nom de femme marié (avec uniquement le nom de jeune fille dans le code en bas de page)
ESTA : à vous de me le dire car il n’est pas encore fait mais nous comptions mettre “nom de jeune fille ep nom de femme mariée”

Merci par avance à toutes et tous.

2

Bonjour,

En faisant une petite recherche tu trouveras de nombreuses discussions (et certaines très récentes).

Ne t’inquiètes pas pour ta mère.
Je prends tous mes billets d’avion pour les USA (2 à 3 voyages par an) à mon nom de femme mariée, avec un passeport X ép Y Michèle.

Par contre pour l’ESTA je l’ai fait à mes 2 noms : X Y Michèle (comme sur le passeport, mais sans le ep, en laissant juste un espace).

Je n’ai jamais eu de problème, ni à l’embarquement, ni au passage de l’immigration.

3

Bonsoir Kimy

Merci pour ton message.

J’ai bien recherché sur le forum et suis tombé sur des sujets de fin 2010 et début 2011 en particulier sur le forum NYC, mais rien de très récent… D’ailleurs sur ces forums la plupart indiquent avoir fait l’ESTA en indiquant X ep Y … exactement comme sur le passeport.

Je vais re-regarder mais c’est vrai que des témoignages de forumeuses ayant voyagé tout récemment auraient fini de me rassurer.

4

Je pars dans quinze jours avec un nouveau passeport un nouvel ESTA et un nouveau billet d’avion qui sont comme d’habitude selon les mêmes règles que celles de Kimy91. Je suis complètement sereine, la loi n’a pas changé depuis mes précédents voyages.
Mais quand on est d’un naturel angoissé je pense que rien ne peut rassurer!!!

5

Tu as raison sur ton dernier point.

Tu as donc comme Kimy viré le “epouse” ou “ep” de ton ESTA pour ne laisser que les deux noms accolés?

Dans tous les cas, et cela rassurera le potentiel angoissé que je suis, je veux bien que tu viennent me confirmer que tout s’est bien passé à ton retour. Tu vas ou d’ailleurs?

6

Non, pas les deux noms accolés, les deux noms séparés par un espace
Je pourrai te rassurer plus tôt qu’à mon retour ( je pars le 1er mars et ne rentre que le 12 avril), je compte bien me connecter de temps en temps pendant mon voyage, c’est l’avantage de la généralisation du wifi dans les hotels!!
Itinéraire : Texas, Louisiane Floride avec petite incursion au Mississippi. On est loin de l’ouest!

7

Oui oui, bien sûr quand je dis accolé je voulais dire l’un dernière l’autre sans le “épouse” ou le “ep” mais bien avec un espace.

Il n’y a pas que l’ouest aux USA, heureusement. Je connais bien la Floride mais pas le reste et c’est un objectif de voyage préochainement (idéalement, arriver à Chicago puis suivre le Mississippi via le Tenessee jusqu’à la Lousianne. L’année prochain peut-ëtre)

Confirme moi que tout s’est bien passé à ton arrivée quand tu trouveras 5 min au milieu de ton périple.

Bon voyage en tout cas.

8

En aout dernier (2011) nous sommes partis à NY et pour ma femme nous nous sommes posés les mêmes questions. Nous avons fait d’abord un ESTA pour ma femme avec même noms que sur passeport ( XXX ep YYY) alors que le billet AF était au nom maritale (YYY). Et en lisant les FORUMS et en me renseignant à AF, la personne que j’ai eue à l’époque m’ a dit qu’il fallait ESTA avec même libellé que le billet. Nous avons refait un ESTA ( ce qui a annulé le premier …) avec libellé ESTA comme billet d’avion et à l’arrivée à NY (et au départ de ROISSY) → AUCUN PROBLEME. Et personne ne nous a jamais rien demandé ! A tel point que nous nous demandons à quoi sert il !
Cet été nous repartons pour un périple sur la 66 et … même ESTA qu’en 2012. Avec, nous l’espérons pas ^plus de pb car nous avons repris un billet au nom maritale pour ma femme !

9

J’ai acheté récemment un billet au nom marital . Mon entourage me parle de mettre faire mettre mon nom de jeune fille, mais c’est impossible.

j’ai actuellement sur mon passport: nom de jeune fill ép nom marital.

Si je mets mon aussi sur l’esta et le fichier à remplir dans l’avion: nom de jeune fille puis nom marital (oui et connu sous un autre nom précisément dans Esta) , est-ce que cela fonctionne encore à l’heure actuelle?
Je vais en fait voyager cet été 2019.

Merci de vos retours d’expérience.

10

La réponse est pour moi oui, voyage éffectué en mai 2018. De plus il me semble me rappeler que sur l’ESTA il est demandé de remplir comme sur le passeport … Il en est de même sur le fichier à remplir dans l’avion, qui il me semble n’existe plus sauf si produits à déclarer en douane. Toujours suite à mon dernier vol sur WASHINGTON.

11

super merci du tuyau

12

Bonjour
J’ai réserve comme d’haibitude des billets uniquement sous mon nom d’épouse Y et ce n’est pas modifiable par la compagnie.
Par contre je vais aux USA.
Sur mon passeport il y a bien X ép.Y.
J’ai vu que sur l’Esta il faut noter le nom en bas du passeport soit X.

Est ce que je peux avoir des souci si le même nom n’apparait pas dans les 3 documents de voyage (Esta,passeport et billets) sachant que les deux noms X et Y sont bien sur mon passeport?

Merci beaucoup,

July

Services voyage