Salut, je ne sais pas du tout si ça te sera utile (il y a tellement de choix et de sensibilités), mais voici quelques-unes de mes lectures plus ou moins récentes. Les fois où je suis allé au Japon, je ne suis pratiquement pas arrivé à lire ou à écouter de la musique, j’avais trop envie d’être immergé, d’habitude j’aime écouter de la musique dans la rue, mais une fois sur place je préférais entendre chaque son, les conversations, la sonnerie qui annonce la fermeture des barrières que le train va passer, etc. En début d’année je suis parti un mois avec six ou sept livres dans ma valise, je n’en ai lu qu’un, mais je les ai tous baladés avec moi en alternance pour les faire tamponner un peu partout dans les parcs, les musées, etc.
Kazuo Ishiguro :
Un artiste du monde flottant
Sawako Ariyoshi :
Le crépuscule de Shigezo
Hitonari Tsuji :
L’arbre du voyageur
La lumière du détroit
Le Bouddha blanc
Ira Ishida :
Call-boy
Les deux premières pentalogies (mais qui se lisent très vite) d’Aki Shimazaki :
Le poids des secrets
Au cœur du Yamato
Yasushi Inoué :
Le fusil de chasse
Côté Murakami, si tu ne les as pas déjà lus, j’ai adoré La balade de l’impossible (comme beaucoup de monde) et Au sud de la frontière, à l’ouest du soleil.
Sinon, des livres bien plus légers comme Tokyo Crush et Comment je suis devenu japonais.