Bonjour,
On ne peut pas prédire le temps qu’il fera d’une année sur l’autre à la même période… mais, vous trouverez peut-être la réponse à votre question ici (comparatif du temps/météo/température entre Faro et Lisbonne à la même période).
Je connais bien Lisbonne, mais je ne connais que très peu Faro, mais je pense que la température de l’eau sera beaucoup plus douce et chaude à Faro, par rapport à Lisbonne (il y a des courants d’eau froide qui longent les côtes portugaises atlantiques vers Lisbonne). Infos sur les températures de l’eau au Portugal, ici
Si vous souhaitez profiter de l’océan, je vous conseille alors Faro. Après il y a beaucoup plus de choses à faire à Lisbonne et alentours… mais est-ce que vos ados aiment visiter ? Si vous et vos ados préfèrent le farniente, alors je vous conseille Faro.
N’hésitez pas si vous avez des questions sur Lisbonne !
Bonne soirée à vous !
Bastien (le conjoint d’Adeline de visiterlisbonne.com - Je la remplace durant son congé maternité).