Librairies à Hanoi ou a Saigon

Forum Vietnam

Vietnam
1

Qui pourrait me donner les coordonnées d’une librairie où je pourrais trouver un bon dictionnaire français-vietnamien à Hanoi ou a Saigon ?

2

Bonsoir,

Au sud du lac Hoan Kiem, à Hanoi, vous avez la rue Trang Tien qui prend au coin du nouveau grand magasin… et vous avez des deux côtés des librairies bien achalandées qui ont ce type de dictionnaire - j’en ai acheté deux dans la boutique de droite en regardant l’opéra au fond de la rue. - Si ça vous intéresse, vous pouvez également y trouver des livres de cuisine vietnamienne, typique, de tous les jours si vous le voulez, dans les deux langues.

Bien cordialement - Tigre de feu

3

A Saîgon vous trouverz la librairie Fahasa sur Nguyen Hué au 40 sur la gauche en allant vers le fleuve.

4

Bonjour
Une bonne référence en matière de dictionnaire F / V - V / F :

Tứ điền
Pháp-Việt (écrit en blanc)

Việt-Pháp ( écrit en jaune )

LÊ PHƯƠNG THANH VÀ NHÓM CỘNG TÁC

140 000 mots français
100 000 mots Việt

NHÀ XUẤT BẢN HỐNG ĐỨC

Je l’ai payé 70 000dg à l’époque , il a peut-être un peu augmenté depuis !!!

la couverture est bleu .
Les définitions sont assez complètes pour un livre aussi réduit
Beaucoup d’étudiants Vietnamiens qui apprennent le Français se servent de ce support livre …

Cordialement

5

Merci à vous tous qui m’avez donné références et adresse pour l’achat de mon dictionnaire. Ces renseignements me seront très utiles lors de mon prochain voyage et je n’aurai pas à passer trop de temps à chercher une librairie.

6

Le dico conseillé par Papillons est disponible partour en 3 versions : 140000, 60 000 et 50 000 mots ; les 2 derniers ont un pb :plusieurs mots viet pour un mot français et on ne sait pas le quel est le bon ; celui de 50 000 mots est un petit de poche donc bien pratique , ce que je fais quand je suis “coiné” avec un mot est de montrer le mot français à un viet, il lit les 2-3 mots correspondant en viet et comprend ; pas la peine d’essayer de les prononcer, avec 5 tons, c’est l’enfer si on ne connait pas au moins la base du viet

Services voyage