Bonjour,
Oui, vous pouvez prendre un bus Herault transport (ligne 301 de mémoire) qui vous amenera “à proximité” du Lac du Salagou (rond point de Cartels) mais il vous restera bien 3 kilomètres à faire à pied, en bordure de route, à faire avant d’arriver sur le Lac… … mais le Stop! fonctionne bien… les gens sont cool par ici.
Mais ceci étant dit, je ne vois pas d’autres moyens que les bus Hérault transport pour vous y amener. Pour ce qui est du lac, je vous conseille vivement le côté Celles/Octon que la partie Clermont l’Hérault, moins typique/sauvage.
N’hésitez pas à me recontacter pour des conseils, j’habite Octon à l’année…
Bonnes vacances.
Lionel