Bonjour,
Je suis une Francaise exilée en Irlande (à Dublin pour être exact).
Tout d’abord lors de l’arrivée à Dublin, Ils pourront prendre le Dublin Bus (le 743 me semble-t-il sans être certaine) en payant 2,80 euros (attention il faut avoir la monnaie juste, ils ne rendent pas la monnaie). Vous pouvez prendre aussi des bus de compagnie privée du style Aircoach en payant 6 euros jusqu’au centre ville et 10 euros en prenant aussi le retour.
Pour dormir à Dublin: soit comme vous l’avez énoncé les B&B ou passez par AirB&B pour dormir chez l’habitant et échanger avec eux.
Pour les visites à dublin, vous pouvez prendre un Bus qui s’arrête dans toutes les places à voir (attention, là vous avez le bus officiel plus cher mais vous pouvez prendre un bus privé pour 10 euros la journée). C’est pratique pour se déplacer et faire du tourisme. Pour prendre les Dublin Bus c’est un peu compliqué au départ (Munissez vous de google Map qui affiche les arrêts et l’application Dublin bus pour voir les différentes routes). De plus, si vous en avez marre de transporter la monnaie, vous pouvez acheter sur O’connel street une leap card adulte dans le magasin de dublin bus pour 10 euros (5euros la carte+ 5 euros de credit) que vous pourrez recharger dans tous les payzone (SPAR en principe). Vous pouvez aussi prendre un taxi qui sont peu chers. (Munissez vous de l’application HAILO au cas où vous vous perdez très pratique pour appeler un taxi). Je vous conseille de voir la Bibliothèque de Trinity, Phoenix Parc, la Guinness House (attention 23euros l’entrée), Le pont en forme de harpe… (Voir le guide du routard qui est très très bien). PS: si vous voulez écouter de la musique Irlandaise,vous pouvez aller à Temple BAR avant 5 heures de l’après midi mais vous ppuvez aussi aller sur Camden street plus typique et moins touristique. A la Gare de CONNOLY STATION vous pouvez prendre le DART pour visiter un village de pécheur HOWTH ou bien le Castle de MALAHIDE. (Même direction). Où bien visiter Wicklow (bruyère, montagne très bonne place pour faire du de la randonnée.
Pour visiter l’extérieur de Dublin,je vous conseille de rendre le BUS soit à BUSARAS (pour les buseireann= officiel) ou les compagnies privées du style Airlink, gobus… Et après louer une voiture. Cork est formidable(vous pouvez vous rendre à l’office de tourisme très sympa pour demander de la documentation en francais), vous pouvez visiter Kinsale (par bus) avec le old heard of kinsale (magnifique facon cliff and moher) , Fota park (parc animalier avec animaux en liberté), je vous déconseille Cobh si vous êtes pressés. Au niveau de Galway, vous pouvez visiter en effet cliff and moher, Clifden (d’ailleurs au port de clidfen il y a un restaurant fantastique vu sur la mer, pour 10 euros par personne le restaurateur vous propose de gouter à un peu tout sur sa carte). Vous pouvez aussi visiter l’Abbey ou Conemara park. Après vu la durée que vous voulez rester ca va être un peu juste pour faire la Wild Atlantic Way ou du moins vous allez plus profiter de la voiture que d’être immergés dans ce beau pays … (Sachez qu’il fait 4 heures pour aller à Cork, 3h pour aller à Galway depuis Dublin). Si autres questions, n’hesitez pas à me contacter