Bonjour Naurelec !
Pour un hotel moyenne gamme à Puerto Viejo je te conseille vivement Casa Moabi ! Habitués à voyager dans des petits hotels pas trop chers, on a eu la chance de profiter d’une belle réduction pour y dormir !
Les tarifs vont de environ 50$ (pour 2) à 120$ pour la casa indienne ! L’hotel est situé dans la nature, au milieu des oiseaux et autres animaux ! Vous aurez peut etre la chance de croiser un paresseux dans le parc 
Autre avantage, la plage est à 300m, le rescue jaguar center à 400 et l’hotel peut vous mettre des vélos à disposition … Et en plus de ça le petit dej est …
On en parle dans notre article : http://www.explorelemonde.com/la-cote-caraibe-en-plusieurs-etapes/
Allez y faire un tour, on a mis le lien de la Casa Moabi 
Profitez bien de votre séjour sur la côte Caraibe, on est tombés amoureux de Puerto Viejo !