Bien, L’un des plus proche est l’Hotel Aloft Bogota. C’est une chaine internationale, avec un niveau de confort d’un bon 3 étoiles international. Super près de l’aéroport, avec une navette gratuite (porte 5 au terminal international). Le quartier n’a rien de particulier, mais si c’est pour une nuit avant le vol du lendemain, il remplit très bien l’office. 131 euros la nuit par contre.
Un autre (encore) plus proche, est Habitel. Très correct, un peu moins neuf que Aloft, sensiblement dans la même zone de prix 106 euros.
Toujours sur la calle 26 (l’avenue principale menant à l’aéroport), un peu plus loin, proche de l’Embassade des USA, Hotel Corferias Inn, plutôt autour de 60 euros. Propre, moderne. 10-15 minutes, pas plus. A mon avis une assez bonne option.
Je ne connais pas votre budget, on peu descendre à moins cher. On peut aussi se rapprocher du centre si vous avez quelques heures à perdre et que vous voulez visiter rapidement Bogotá, mais bon, étant donné que vous êtes assez avares de détail, je crois qu’on va s’arrêter là dans les conseils.