Tout dépend évidemment du mode de transport que vous utiliserez.
Dans le parc, le logement est plus cher qu’à Puerto Natales, mais c’est clair aussi que dans ce cas-là, il faudrait considérer le transport (temps et argent) entre Puerto Natales et le parc même.
Si vous logez dans le parc, il faut aussi considérer le transport entre l’endroit où vous logerez et celui où vous souhaiter réaliser la ou les randonnées. On l’oublie parfois mais le Paine a une superficie de plus de 200.000 hectares, soit plus de 2.000 kilomètres carrés et à l’intérieur même du parc d’un extrême à l’autre on peut avoir besoin d’une petite heure en véhicule.
Dans votre cas, puisque vous mentionnez que vous ne reviendrez probablement plus, vous devriez peut-être oubliez le mode routard pour ces deux journées là, louez une voiture à Puerto Natales, loger dans le parc, puis remettre la voiture à Puerto Natales à la fin du mini séjour.
Pour vous faire une idée plus précise du parc, vous trouverz une carte détaillée de l’endroit en suivant le lien http://www.itorresdelpaine.com/wp-content/uploads/2012/11/mapa-navegable.jpg où vous trouverez également les distances et le temps nécessaire pour les parcourir.
Bon séjour,
Thierry