Bonjour Coqbleu,
Il y a au Kenya des dizaines de guides qui correspondent à ce que vous cherchez.
D’ailleurs tout le monde recherche cela pour mener à bien son safari .
Les mauvais guides ne durent pas longtemps.
Qu’ils parlent français ou anglais n’a aucune importance (j’ai 69 ans et pas très doué en anglais je m’adapte). Ils ont tous des brochures de mammifères & d’hornithologie en anglais et en français bien souvent, de façon à ce qu’on puisse noter les references des espèces (en particulier le nom scientifique international ).
En mars 2017 je suis passé par l’agence Kenyane:
dirigée par le Kenyan Simon Chebon, et le photographe français animalier Tony Crochetta .
Ils ont des structures exclusives: un camp au nord du Massai mara et un lodge au bord du lac Baringo qui est un paradis pour l’ornithologie.
Quand nous nous sommes inscrits, leurs guides francophones étaient tous reservés et nous avons eu un guide anglophone, ce qui n’a posé absolument aucun Pb de compréhension.
Je pense même (avis perso) que cela ferait beaucoup de bien à votre enfant de se confronter un peu à la langue anglaise pour son futur cursus.
Notre guide parlait néanmoins qq. mots de français et comprenait souvent nos conversation perso.
(De toutes façons à l’aéroport, dans les lodges ou camps, il faut bien parler un peu anglais pour se faire comprendre et avoir un minimum de contacts avec les locaux. )
Et puis, vous savez en safaris, il faut aussi savoir être discret & se taire pour écouter et profiter de la nature sans se faire repérer !!
Si cela vous intéressait (ou votre enfant), vous trouverez au travers du lien ci-joint, sur 40 pages sans prétensions, le compte rendu de ces 14 jours de safaris dans les réserves de Samburu, Lac Baringo et Massai-mara, avec de nombreuses espèces présentées auxquelles votre enfant pourra se familiariser.
http://www.image-nature.com/forum/viewtopic.php?f=162&t=61119
Salutations.
Puma
.