Bonjour,
De Ponta Delgada, les trajets vers Sete Cidades ou vers le Lac de Feu ne sont pas très longs et il n’'y a pas d’intérêt de loger à Furnas. Au contraire, de Furnas, le trajet vers ces deux sites est plus long. Mais ceci dit, Furnas mérite aussi la visite.
A Sete Cidades, je peux vous conseiller le restaurant Lagoa Azul : Du vendredi au dimanche, buffet à volonté pour le prix de 11 € (du moins, c’était le prix en 2015). Simple et très bon.
Quant au Lac de Feu, vous pouvez le combiner avec une visite de Ribeira Grande ou alors un bain dans les sources chaudes de la Caldeira Velha (mais le site n’est pas très grand et vite bondé en été). Si vous aimez les souvenirs liquides, à Ribeira Grande, une visite de la Fabrica de licores Mulher de Capote ( Rua do Berquó, 12) s’impose.