“Viêt Nam” (le vietnamien est une langue monosyllabique, donc tout s’écrit par syllabes séparées) signifie “Les Viêt du Sud”, le “Sud” étant celui de la Chine "; pourquoi ? C’est qu’originellement, les Viêt, “Yue” en chinois, proviennent de la région de Canton (on ne sait sicle nom “yue” était le nom de langue ou celui de la tribu ou les deux) et ont fini par fonder un immense empire qui s’étendait de la vallée du Yang Tsé-kiang au sud du delta du fleuve Rouge. Les Chinois Han se sont peu à peu emparés de la partie chinoise de cet empire et il ne reste plus que le Viêtnam actuel En 1802, lorsque Gia Lam fonde son empire, il lui donne le nom de Viêt Nam.