Dictionnaire de malgache sakalava du nord

Forum Madagascar

Madagascar
,
1

Bonjour,

Je vous informe de la parution du premier dictionnaire bilingue français-malgache sakalava du nord.

Voici le lien pour y accéder:

http://weeface.com/editions.htm

Commandez-le vite, édition limitée!

John

2

Bonjour;
Lien mort erreur 403 forbidden!!

3

Bonjour, j’ai ré - essayé et ça passe a priori:
http://weeface.com/editions.htm
Il y a les infos pour commander par chèque ou sur internet.
À bientôt!

4

Bonjour,
Ben de mada le lien renvoie toujours erreur 403.
“You don’t have permission to access / on this server.”

5

Ah ok… Dans ce cas, tu peux essayer sur Amazon, il y est référencé dans les dictionnaires de malgache.
J’espère que tu trouveras une solution…
Bonne semaine!

6

Bonjour à tous,

Ce livre est actuellement introuvable. Quequ’un l’aurait-il en sa possession et accepterait de le vendre/le prêter?

Bonne journée à tous

7

bonjour

il faut le commander à partir de cette page: Morphologia Editions - Dictionnaire Bilingue Français Malgache (Sakalava)

la maison d’édition ayant fait faillite, c’est l’auteur lui même qui écoule le stock.

Franchement ce dictionnaire est assez décevant, beaucoup de vocabulaire est manquant

8

Merci de ta réponse, j’ai actuellement plusieurs guide et livre mais celui-ci apparaît tout de même comme le plus complet (10000 mot). Aurait-tu un autre ouvrage à me conseiller?

9

Oui ce livre reste un bon support tout de même, il a le mérite d’exister!

Les dictionnaires francais-gasy traitent en général du malgache officiel. A ma connaissance c’est le seul dico qui traite d’un dialecte.

Sinon sur le net il y a quelques ressources:
http://malagasyword.org

rien ne vaut une recherche dans google a condition d’écrire correctement le mot …

10

Merci de tes infos :slight_smile:

Services voyage