De Siem Reap à Battambang

Forum Cambodge

En achetant notre billet, nous avions compris que le bateau partait à 7h30 et que nous le rejoignons en tuk-tuk. C’est un peu plus compliqué ! Le tuk-tuk vient nous chercher à l’hôtel vers 7h et nous dépose sur un lieu de rassemblement assez proche. Il y a déjà une dizaine de personnes, d’autres tuk-tuk arrivent, le groupe s’élargit, puis un bus arrive, les bagages sont chargés à l’avant de telle sorte que le conducteur n’a plus de visibilité sur sa droite !

Nous partons vers 8h20, vers l’ouest et non vers le sud ou se trouve le lac de Tomlé Sap dont le régime est si particulier. Il nous faut près d’une heure de route et de piste pour atteindre le chenal ou attendent les bateaux. le lac de Tomlé Sap est à son niveau bas en cette saison sèche, et nous n’allons pas le voir, mais circuler sur des canaux.

Après transfert des bagages, nous nous installons sur des banquettes en bois assez inconfortables, puis commençons notre croisière, difficilement, car le bateau est bien chargé, le canal peu profond, et des plantes flottantes le barrent parfois, à tel point qu’il faut passer en force à certains endroits. Nous nous trouvons même bloqué à un moment, remorquant un îlot de ces plantes accrochées à
l’hélice et l’équipage doit intervenir pour libérer le bateau.

Nous traversons un premier village flottant. Les maisons sont construites sur des plateformes en bambou, sous lesquelles des bidons servent de flotteurs. Les maisons sont sommaires, construites en bois, parfois en tôles, certaines sont de simples abris ouverts à tous les vents, voila au moins une climatisation naturelle !

Les villageois vivent d’abord de pêche, mais les villages ont leurs commerces, leur école, leur mécanicien et même leur temple ou leur église.


La traversée est un enchantement. Notre voyeurisme ne semble pas déranger les habitants qui nous saluent ou nous ignorent. Ils vaquent à leurs occupations : ménage (succinct le ménage !) , toilette, cuisine…

Les pécheurs utilisent un bateau ou sont simplement dans l’eau pour poser filets ou casiers, d’autres utilisent de grandes structures en bambous pour suspendre un grand filet carré.bambous pour suspendre un grand filet carré.

De Siem Reap à Battambang - crocomalo

Nous avançons ainsi jusqu’à un « restaurant » dont la propriétaire doit sans doute soudoyer le pilote du bateau, car à 2 $ la petite barquette de riz et légumes frits, cette clientèle captive est une excellente affaire.
De Siem Reap à Battambang - crocomalo

Nous reprenons notre chemin, il est plus de 14h quand le bateau accoste dans un lieu perdu. 3 pick-up nous attendent, les bagages transférés, nous nous installons ensuite, assis sur le rebord de la benne, avec un petit coussin pour amortir les chocs !

Nous sommes 16, sans compter le conducteur. Nous quittons ce lieu en passant dans un chemin étroit, barré d’ornières qui interdisent l’usage d’un bus… et arrivons ainsi sain et sauf à Battambang. Belle expérience : nous nous plaignons de notre inconfort passager après avoir vu sourire, au cours de la journée, des gens qui vivent dans un inconfort permanent.

Bonjour,
Très intéressant et très jolies photos.
J’ai l’intention de faire le trajet Siem Reap/Battambang aux alentours du 1er mai et je pensais le faire par voie fluviale. J’ai donc quelques questions :
Cette expérience est-elle liée à un package déjà fourni par un tour opérator ou avez-vous acheté un simple billet à une agence à Siem Reap ?
Dans ce dernier cas, pouvez-vous éventuellement m’indiquer les références de celles-ci ou d’autres.
Si vous avez d’autres tuyaux ou retours d’expérience, je suis preneur.
Merci d’avance.
AL

« Penser est l’activité la plus économique du monde. » Lao She

Bonjour
Nous avons acheté un billet dans une petite agence dont je serais incapable de vous donner le nom, je me souviens qu’elle est située près du restaurant “Madam Moch” que vous trouvez dans le routard (que nous n’avons pas fréquenté -il était fermé- mais vous en avez un très bien quasiment en face)
Cette agence était bon marché et très pro.
… par contre, je ne suis pas sur que vous pourrez faire cette balade début mai, la saison sèche avançant, les conditions de naviguation seront encore plus difficiles.
Cordialement
Christian

Soursdey! Christian,

Merci ! et Félicitations! pour ce bo(at) partage inédit.

Sans le moindre esprit polémique,hein,je me permets de rappeller à vos aimables lecteurs que le Lonely Planet himself emet des réserves sur l’ecoðno responsabilité de ce trajet fluvial…

Respectueusement,

Chôkdâne.

Possible, comme de nombreux guides en font autant pour les différents villages autour du lac Tomlé Sap… j’ai déjà mauvaise conscience d’âvoir pris l’avion pour alller de France en Asie, alors que ça aurait été si agréable à vélo… n’en rajoutez pas SVP
(si ça peut vous rassurer sur mon “état” eco-ethno, je n’ai pas été dans une réserve d’éléphants :slight_smile:

Je vous remercie de ces infos.
Le Routard fait état d’un service régulier, donc non ciblé tourisme et l’oppose aux “balades en bateau qui partent à l’assaut des villages flottants”. Il accorde 3 étoiles (petit bonhomme routard) à ce moyen de transport et précise qu’il “offre une bonne opportunité d’observer les villages flottants et leurs activités, sans en déranger les habitants”. Malheureusement il confirme vos dires à savoir que la navigation est impossible d’avril à juin. Il me restera le bus.
Bon voyages et bonne découvertes.

Re,

Merci ! de votre réponse.

Je ne juge aucunement votre propre expérience,faite/passée (n’en parlons plus!);je livre juste une info/un éclairage,à vos lecteurs,futurs voyageurs au Cambodge.Libre à Eux d’en faire ce qu’ils en veulent…

[quote]
(si ça peut vous rassurer sur mon “état” eco-ethno, je n’ai pas été dans une réserve d’éléphants :-] (/citation]

Je n’ai nullement besoin (l’ai-je demandé/entendu?) d’être

Il n’y avait que de l’humour dans mon message, et je n’ai pas mal pris le votre :slight_smile:
…mais c’est vrai que, voyageant “un peu beaucoup”, j’ai parfois un peu mauvaise conscience … et puis j’ai rencontré 2 anglais dans le nord du Laos, objectif le Japon…ils venaient de Londres, à vélo, c’est le genre d’aventure qui me fait réver.

Re>, camarade crocomalo,

Oups,c’est qu’en habitué des FdR & VF,j’ai pas vraîment l’habitude de l’humour et bienveillance dans les échanges,du coup ça surprend LoL…agréablement.

Idem. Bah chacun fait c’qu’il peut !

Cet aparté est un plaisir,@+ sur le forum.

Fraternellement,

Chôkdâne,happyculteur.

Merci pour ce témoignage !
J’hesite justement à prendre ce bateau jeudi pour me rendre à Battambang.
Combien de temps a duré votre voyage ? Il y a des pauses en dehors du déjeuner ? Moyen d’aller aux toilettes ?
Et vous avez payé combien ?
Merci de votre aide.

entre prise en charge en tuk-tuk et arrivée à Battambang en pik-up ça doit faire 8-9h environ, mais c’est très variable selon la saison.
Pas de pause en dehors du déjeuner et des transfert bus/bateau et bateau/pik-up. Il y avait des toilettes dans notre bateau, mais j’ai cru comprendre que ça n’est pas toujours le cas.
Le tarif (à l’agence) était de 21 ou 22€
pour plus d’informations voilà l’adresse de ma page “Cambodge” de mon blog

Sujets suggérés

Services voyage