Bonjour à tous,
Alors cette fois c’est fait, nos billets d’avions sont pris, le programme booké! nous partons en fevrier au Cambodge.
Alors pour ne pas être ignorant total, avez vous des livres ( hors routard, lonely etc) à me conseiller.
je ne sais pas si vous aussi, vous en avez lu mais au cas n’hésitez pas à me donner les titres.
Bonne jounée à tous.
;)))
Alors, çà y est !!!
Quel est le circuit prévu ?
J’ai eu en main le guide “Gallimard” dans la série Bibliothèque du Voyageur.
Pas mal, Essayer de le feuilleter sur un célèbre site de vente en ligne du nom d’un peuple de femmes guerrières…
Bonjour
Voici divers livre sur Angkor :
Livres sur la description des temples :
“Les monuments du Groupe d’Angkor” de Maurice Glaize. Très complet mais pas facile à lire. Maurice Glaize n’était pas archéologue (un archéologue est une personne qui met ses fouilles dans des caisses) mais architecte de formation. Il était membre de l’E.F.E.O (Ecole Française d’Extrême Orient) de 1936 à 1945. Son livre “Les monuments du groupe d’Angkor” est encore aujourd’hui un ouvrage de référence. Il a procédé à la restauration de temples par anastylose : méthode qui consiste à démonter puis remonter un monument, en restaurant ou remplaçant les éléments endommagés ou manquants.
“Angkor cité khmère” de Claude Jacques (Membre de l’E.F.E.O. 1963 à 1973 - épigraphiste spécialisé en sanscrit et khmer ancien) et Michael Freeman (photographe). Basé sur le livre précédent. Description détaillée des temples avec de belles photos. Je recommande ce livre pour la visite des temples sans guide.
Autres ouvrages : il existe de nombreux livres sur le Cambodge et Angkor, en voici quelques uns :
Henri Mouhot : “Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l’Indo-Chine”
Bruno Dagens (Membre de l’E.F.E.O de 1969 à 1986) : “Angkor, la forêt de pierre”
Madeleine Giteau (Membre de l’E.F.E.O. de 1956 à 1981) : “Histoire d’Angkor”
Pierre Loti : “Un pèlerin à Angkor”
André Malraux : “La voie royale”
Claude Jacques et Michael Freeman : “Angkor résidences des dieux”
-Claude Jacques et Philippe Lafond : “L’Empire khmer : Cités et sanctuaires Vème XIIIème siècles”. Pour les temples extérieurs au site d’Angkor.
-“Mémoires sur les coutumes du Cambodge de Tcheou Ta-Kouan”. Tchéou Ta-Kouan, appelé aussi Zhou Daguan, était un ambassadeur chinois qui passa près d’une année au Cambodge et visita Angkor en 1296. Son journal, intitulé “Mémoires sur les coutumes du Cambodge” qui attendra 1902 pour être correctement traduit par Paul Pelliot, reste l’écrit fondamental et le plus riche pour la compréhension des us et coutumes de l’époque.
Jacques
Bonjour,
Si vous cherchez des livres sur les coutumes cambodgiennes en général, je me permettrais de vous conseiller le livre de Pierre-Régis Martin et Dy Dathsy “Parler le cambodgien, comprendre le Cambodge”.
Au-delà d’une méthode de langue, ce livre fourmille d’informations sur la vie courante des cambodgiens et de leurs habitudes.
Essayez, vous l’adopterez !
Cordialement,
Jean-Patrick
Bonjour Jean-Patrick
Je trouve le livre que tu cites très intéressant. On le trouve à Phnom Penh et Siem Reap (plus rarement).
Pour les traditions voici un site :
http://vorasith.online.fr/cambodge/
Jacques
Vous pouvez vous faire une idée de synthèse en suivant le lien:
http://lejournalducambodge.blogspot.fr/search/label/LECTURE%2FPEINTURE
Très intéressant !
Merci Metmot
Bonjour ffvoyage,
Je ne sais si je réponds à votre recherche,mais à l’active Alliance Française de PNP,on m’a conseillé un roman francophone de l’écrivain d’origine Khmer Soth Polin :
L’Anarchiste est disponible à la bibliothèque de l’Institut français. Perso, je n’ai pas aimé. Je crois même que je ne l’ai pas terminé. Mais bon, les gouts, en littérature…
Enfin une nouveauté digeste; LE BOUDDHA DE BRONZE.
Ce livre d’aventure est un chef d’oeuvre littéraire qui nous emmène dans le cambodge des années 90. Le style de l’auteur est unique et on y découvre un pays fabuleux, un peuple exceptionnel qui garde la tête haute malgré l’histoire. Le Mékong, Angkor, les meos… Tout y est . Ce roman drôle change de la sempiternelle littérature coloniale ou des mauvais livre sur le génocide…
pour bien comprendre les enjeux de cette guerre atroce et les idees de leurs commanditaires… entre autres
Le Portail de Francois Bizot : splendide
Bonjour!
Je suis au Cambodge depuis quelques mois et j’ai commencé par lire les guides : routard lonely planet etc mais j’ai trouvé sur le site du ballet royal des articles très intéressant sur leur histoire, notamment lors des khmer rouge. Bien sur tout est lié a la danse et a comment eux l’ont vécu mais ça m’en a appris beaucoup. http://www.norodombupphadevi.com
Bonne journée et bon séjour au Cambodge 
Bonjour,
j’ai cherché ce livre sur le net et je n’ai rien trouvé. Avez vous le nom de l’auteur, SVP et merci.
Chantal
Quand vous ne trouvez pas , le bon réflexe , le blog , le Journal du Cambodge:
http://lejournalducambodge.blogspot.fr/2014/01/le-bouddha-de-bronze.html
Propre , lisse mais informatif !
c’est vrai que je n’ai pas eu ce réflexe, pourtant je consulte ce blog régulièrement, surtout depuis que j’ai fait la connaissance de son éditorialiste en février dernier sur l’ile de Koh Dach
merci
http://www.cambodge-post.com/ une amie de SR amoureuse aussi de ce Pays
Bonjour,
vous trouverez Le bouddha de bronze à trois endroits (à ma connaissance):
Internet; site de la Fnac et de chapitre ou sur celui de l’éditeur (Arconces Editions)Paris: librairie indoéditions , 61 rue Maubeuges 75009Phnom Penh: librairie française Carnet d’Asie 218, rue 184 (best seller de la librairie…)Bangkok; librairie du siam.L’auteur s’appelle Romel
bonne lecture!
Bonjour.
Je reviens du Cambodge.
Je souhaiterais savoir si vous aviez des références de livres de photo sur le Cambodge sur les thèmes suivants :
Merci pour vos conseils;
Bonne soirée,
ALban