Bonjour,
On lit tout et n’importe quoi sur ce qu’il faut emmener à Cuba pour les “nécessiteux”.
Nous partons 3 semaines et aimerions emporter ce qu’il faut pour faire plaisir et surtout pour rendre service aux habitants sur notre route.
Hormis de l’argent, ce qui pour moi n’est pas forcément une bonne chose que peut-on emporter? Produits de toilettes? vetements? Médicaments de première nécessité?
Merci de vos retours.
point numéro un, ne pas avoir trop de poids en cadeau à l’arrivée à la Havane car la franchise est de 30 kg par personne (douane cubaine) et le risque de se faire taxer existe
beaucoup de choses que vous pourriez amener sont en vente localement à des prix comparables dans les shopi…
sinon, par pitié, ne donnez pas aux cubains des casas particulares, ce sont, à l’échelle cubaine, des milliardaires, 100 fois le smic local chaque mois !
donnez aux enseignants des écoles, a l’église…
Nous avons bien compris qu’il ne fallait pas donner aux casas…Merci de vos conseils mais cela ne répond pas vraiment à ma question, que faut-il leur donner ? de quoi ont-ils le plus besoin?
Merci d’avance.
vaste problème, de nombreuses choses existent à Cuba dans les boutiques en devises, manque juste l’argent aux cubains pour les acheter !
à mon dernier voyage j’ai donné à une école dans la sierra Maestra une sélection de fournitures scolaires, achetée quelques euros dans un super marché discount…
c’est la xième fois que l’on le fait et cela sert toujours
Bonjour, amenez des Euro, ça prend pas de place, celà ne pèse pas lourd et vous ferez plaisir à n’importe quel Cubain, en plus vous allez vous faire un tas d’amis…
Je ne trouve pas que ce soit une solution de donner de l’argent.
Pour les gamins, des balles de tennis.
Pour les grandes et les grands, du parfum (de marque), des baskets (de marque), le dernier (ou avant-dernier, mais pas plus) Iphone.
Pour tous, des euros (ou des cuc).
Pour les écoles, des fournitures…
Pour les musiciens, si l’on en connait, des cordes de guitare (nylon et acier) ou de contrebasse.
Tout ce que possible. Tres bon argent Americain( 1$ et plus) , Canadien(5 $ et plus) Euro en billets, Pesos Cubanos, Pesos Convertibles, vetement, vitamins,shampoons,parfums et tout, tout,tout. Plus loin de zone touristique et grand villes - le monde plus pauvre
Salut,
C’est rigolo, chacun peut y aller selon ses centres d’intérêt dans les bonnes choses à apporter aux copains cubains. Si tu fais de la danse classique, tu peux rappliquer avec tes ballerines et de la boxe, avec tes gants de cuir rose. Il parait qu’il y a un canadien qui leur refourgue des pierres de Curling…
Filer de l’argent n’est pas une bonne solution dis tu. Peut être te trouveras tu dans une situation où tu réviseras ta position. Je comprends le sens de ta réflexion et tu as certainement raison.
Une flopée de cubains reçoivent du pognon de Miami, ils vivent la Révolution avec moins de douleurs à supporter. D’autres se sont démerdés à gagner tellement de biffetons que l’écart des revenus à Cuba ferait suffoquer un Alain Minc ou un Jean Marc Sylvestre.
Et puis il y a les autres, ceux qui ne reçoivent rien et à qui il vaut mieux refiler des multivitamines que des échantillons de parfum à la con.
A+
Aristippe
C,est premiere fois vouz allez a Cuba? Je suis marie avec une cubaine et visite Cuba 15 fois. J’ai vue comment vit les cubains. C’est tres bonnes persones. Amenez tout ce que possible , comme pour vos enfans, goms, bon-bon,chokolat,vetement…Les enfans aiment beaucoup chips, creme glassee…Bonne voyage!!!
Merci beaucoup, je prends bonne note de toutes vos remarques et ferais au mieux! du moins jusqu’a ce que je ne puisse plus rien mettre dans ma valise!!
Bon voyage si vous avez la chance de partir!
Hola! si vous partez avec airfrance, 2 bagages de 23 kl + 5 kl en cabine
avec la Cubana de aviacion pareil, donc vous pouvez en mettre, mais
souvent les cadeaux sont revendus, car il faut manger, donc les dineros
ils aiment bien et ça évite de se charger . Bon voyage William
Nous sommes revenus de Cuba il y a quelques jours seulement. Les incontournables à emmener : des stylos (beaucoup de gens en demandent), du savon, shampooing et ce que nous n’avions pas mais que beaucoup d’enfants voulaient : les chewing gum.
Bon voyage
attention si la franchise AF c’est 2 x23 kg + 10 en cabine… la douane cubaine c’est 30 TTC ! en cas d’ouverture de bagages (cela arrive) ce qui aura trop visiblement le caractère de cadeau peut être taxé
la franchise touristique ne couvre que les objets destinés à l’usage des touristes lors de leur séjour dans l’ile… et l’équivalent de 50 $ de cadeaux si j’ai bonne mémoire…
Ok, nous allons prendre un peu de tout en faisant intelligement pour ne pas se faire taxer alors !
Merci pour vos conseils nous partons le 20 Aout, à notre retour nous vous ferons part de nos impressions!!
Salut,
Il vaut mieux prendre beaucoup de rien qu’un peu de tout. Tu pars le sac léger avec uniquement des multivitamines et du lait en poudre pour les mômes et t’achêtes tout le reste sur place au gré des besoins des gens que tu rencontres.
A+
Aristippe
pour une fois Aristipe ne dit pas d’aneries.
je suis d’accord avec lui,emmene le minimum et fait des cadeaux au fur et a mesure des rencontres ,tu trouvera dans les tiendas en CUC beaucoup des choses qu’ils souhaitent
Bonjour
Tout ce qui a été dis est juste, et il n’y a rien à rajouter.
Il est vrai qu’il ne faut pas se charger. On trouve tout sur place. C’est comme à La Samaritaine, sauf des sous !
Il y a aussi des magasins à >> Todo 1Cuc << qui vend la même chose que chez nous, des produits qui arrivent de Chine.
Autant acheté sur place, ce n’est pas une perte de temps, au contraire, vous allez apprendre à connaître le vrai feuilleton de la vie cubaine de tous les jours.
Les seules choses que vous ne trouverez pas à Cuba, ce sont de vieilles balles de tennis, (les gosses dans les rues en raffolent), et aussi des multi vitamines pour les gosses.
Le lait en poudre, les stylos, les gommes, le papier, les savons et j’en passe se trouvent dans les magasins sur place.
Quoi qu’il en soit, tout ce que vous donnerez et qui ne convient pas sera revendu ou échangé illico presto.
Quand vous rencontrerez quelqu’un qui a faim, ils sont de plus en plus nombreux, donnez lui 1 Cuc, il pourra manger pendant 2 jours ….ou bien allez acheter des sandwichs ou pizzas, ou un boite en carton avec du riz , un yuka, une patate et un steack chaud … vous rendrez un homme heureux
Le plus difficile, c’est à qui donner ?
Laisser vous aller, ne vous posez pas de question et à votre bon cœur.
Jacques JDSDF a Cuba
Un truc sympa aussi à emporter ce sont les échantillons de parfumerie : parfum, crèmes … On les offre à des femmes qu’on a trouvées sympas, qu’elles gèrent des casas particulares ou qu’elles soient veilleuses de nuit. Ce n’est pas grand chose, ça ne change pas la vie des gens mais ça fait grand plaisir, c’est du superflu.
hello,
quelle chance d’aller à Cuba, nous c’est pour l’an prochain… mon mari est cubain.
je voulais juste dire que même si on trouve de tout dans les magasins là-bas, la qualité n’a rien à voir, par exemple, un savon français peut durer 1 mois alors qu’à Cuba, après 3 passage sous l’eau c’est de la soupe, et là-bas, le savon sert pour tout… les cheveux, la peau, les vêtements…
Voilà ce que j’emmène à chaque fois: savon, dentifrice, lessive à main, shampooing, brosse à dent, rasoirs, CULOTTES ( les cubains se fabriquent des slips avec des chutes de draps…), vieux vêtements standards comme jeans et tee-shirts, stylos, vernis à ongle même entamés, échantillons de parfums, un couteau suisse ou un tournevis multitêtes sont de très beau cadeau pour un homme, et une trousse de couture sera un vrai trésor pour une femme…
je vous souhaite un très beau voyage
profitez bien…
Choquée par les “nécessiteux”…dans le texte du post de départ.
Comment peut on aborder un pays et surtout ses habitants avec un tel mépris ?
Ce qu’il y a de plus merveilleux à Cuba ce sont les cubains et les cubaines.
Des gens chaleureux, cultivés, bien élevés, attentionnés…souriants, généreux…
En effet, on peut apporter et “partager” avec eux…du savon, des crayons, des bonbons pour les enfants, ( pour la glace…je reste sceptique…lol) des médicaments, des parfums, des piles…
Mais surtout du respect…
j’adore ce peuple…son histoire car CUBA c’est avant tout une histoire…
les règles ont dramatiquement changé avec la baisse de la franchise bagages chez AF (divisée par 2) et les droits de douane perçus à Cuba pour tout ce qui n’est pas directement utile à un touriste pendant son séjour, sérieusement durcis il y a peu de temps
donc méfiance !
Beaucoup de Cubains aiment la pêche (comme mon époux) vous en rencontrerez partout de la havane aux iles de Cayo Coco : en repartant on leur a laissé tout le matériel qu’on avait : ils étaient comme des enfants un jour de Noël ! Il n’y a pas de magasins de pêche (en tout cas on a cherché mais pas vu) dans ce pays ! Moi aussi j’ai donné de l’argent : 1 ou 2 CUC par ci par là : ils en font bon usage : ne vous inquiétez pas pour ça ! mais si, en repartant votre valise est trop lourde donnez vos tee shirts et chemisiers à ceux qui vous le demandent ! également, les enfants (à part les riches des casas) n’ont pas beaucoup de jouets…et d’accord pour dire que vous trouverez ceux qui en ont besoin dans les rues des grandes villes…les médicaments : inutiles à mon avis ! J’ai été malade sur place et j’ai payé mes antibiotiques 3 pesos cubains dans une pharmacie réservée aux Cubains (1 CUC = 24 pesos cubains) les soins étaient gratuits…les produits d’hygiène courants sont bienvenus aussi : shampoing et savons …
Un produit auquel on pense moins mais qui est très recherché, ce sont les tests de grossesse.
Bonjour,
Une amie qui n’a jamais été à Cuba mais qui connait très bien l’Amérique du sud m’a dit d’emmener des médicaments pour donner. J’en ai plein dans ma boite à pharmacie
Est-ce une bonne chose ? Car si les médocs sont dispo la bas, ça la f… mal ?
Oui amenez vos médicaments à Cuba,
pour les médicaments de confort aspirine, dolipral ibuprohéne, Cuba les reçoit en grande partie par le biais de L’Algerie. Cuba a un accord avec le groupe SAIDAL. Donc donnez les à des gens que vous rencontrez , vous ferez des heureux.
Pour les spécialités le blocus américains obligent Cuba à une gymnastique coûteuse pour les importés. Donc donnez les au pharmacie des Hopitaux de province les plus défavorisés, ils vous remettent un reçu et souvent , le Medecin Diercteur de l’hopital descend vous remercier.
Je procède ainsi de temps en temps , une amie étant pharmacienne, elle peut se procurer des produits
Si vous connaissez SAIDAL, c’est que vous connaissez bien l’Algérie. Vivez-vous à Cuba ?
Non je ne vis pas en Algerie, un pays que j’aime d’ailleurs.
Mais j’ai traité plusieurs marchés avec le groupe pharmaceutique SAIDAL, il y a quelques années. J’ai d’ailleurs l’équivalent du Doliprane de Saidal dans ma pharmacie, il m’en ont offert un carton.
Entre autre Saidal a pris la licence cubaine de médicaments contre le diabète , une maladie semble t’il répandue en Algérie.
Bonjour
tous les médicaments, que vous amènerez comme médicaments seront revendus soit par ceux qui les reçoivent ou par les médecins dans les hôpitaux. Rien ne se perd , tout profite.
Jacques DEPOLLIER du site JDSDF a Cuba
Quel mépris des cubains dans tous les ces post.
Je vois le Directeur de l’hôpital revendre des anticoagulants, des produits pour coeur, etc…
quand au médicament de confort que vous donnerez à la population, effectivement si ils en ont pas l’usage, il le revendrons ,ou les donneront à la famille depuis la période espéciale ils ont appris que rien ne doit se perdre. Il vaut mieux cela que de les mettre à la poubelle
je voulais seulement te dire que je partageais ton point de vue en ce qui concerne ce mépris à l’égard des cubains que certains affichent dans leurs messages. ils aiment Cuba pour y faire leur business!..très décevant
saludos
Enplus de Saidal, il ne faut pas négliger Medicuba, créé il y a plus de 20 ans,et qui représente une dizaine de pays européens donateurs. Au milieu des années90, lorsque je m’impliquais dans la collecte et l’envoi de médicaments etmatériels à Cuba, plusieurs associations envoyaient à travers Medicuba ouencore l’ICAP pour éviter certaines difficultés douanières. Par la suite, j’aistoppé toutes activités lorsqu’on se rend compte des choses.Cuba reçoit descentaines de tonnes de médicaments, et à côté, on parle de médecine gratuite(ce qui est faux). Les Cubains reçoivent des ordonnances pour des traitementsparticuliers, mais impossible de trouver les médicaments dans leurs pharmacies.Ces médicaments sont disponibles dans les PRD Pharmacies dites pour touristes,fréquentées à 99% par le peuple cubain, et dont les prix sont bien plus élevésqu’en Europe (imaginez un tiers de salaire pour une boîte d’Efferalgan). Et là,c’est plein pot côté tarifs, malgré que la majorité des médicaments proviennentdes dons pour le peuple. A moins de donner directement à une personne qui en abesoin, aucun don ne sera remis gratuitement au peuple. Une amie que je connaisdepuis 1995 est infirmière, et me l’a bien dit. Si on vous remet un reçu ouquoi que ce soit, ce n’est que pour vous, et n’engage en rien le médecin qui àcoups sûr en profitera pour son propre portefeuille. L’autre grande partie desdons part dans les brigades et actions à l’étranger, plutôt que d’alimenter lespharmacies pour les Cubains, puisque l’état n’aurait même pas à subventionnerces dons. Quand vous donnez, vous aurez toujours un sourire, un merci, maisbien naïf est celui qui croit que ça va au peuple… gratuitement ou pas cher.
Donner des médicaments,oui, mais directement au peuple qui en a besoin… et encore, il y a des chancesque ce soit revendu, mais c’est lui qui sera bénéficiaire.
J’envisageais de jeter un vieux jean. Je l’ai donné à la femme de chambre, elle était ravie.
J’ai donné des antibiotiques au médecin où je logeais, il était très contente.
Emmenez tout ce que vous pouvez… Le régime castriste a réduit ce peuple à la misère…
Comme on lit tout et n’importe quoi, je tiens ici à faire part de ma propre expérience : A Trinidad je me suis plantée une fine arête de poisson dans la gorge et assez profondément pour qu’après 2 jours de galère je me sois adressée à la clinique de la ville pour une consultation par un médecin attaché à cette clinique et venu exprès pour moi après appel de l’infirmière : Après examen de mon problème par ce généraliste, l’infirmière m’a accompagnée dans un centre de soin (sorte de dispensaire) où les Cubains assis sur des bancs, attendent leur tour devant le cabinet spécialisé dans chaque catégorie de soin (gynéco, dentiste, gastro-entérologue etc… Nous avons attendu, une bonne heure (ma foi chez mon généraliste j’attends parfois plus…) Un spécialiste m’a enlevée l’arête et m’a fait une ordonnance … Pour une partie de cette ordonnance et la première consultation j’ai réglé 23 CUC, un tarif réservé aux touristes et remboursable par ma sécu… l’antibiotique prescrit, ne se trouvait QUE dans les pharmacies réservées aux Cubains… Du coup, c’est l’infirmière qui est allée à la pharmacie chercher le médoc : elle ne voulait pas que je la rembourse mais j’ai insisté et elle m’a donné le tarif : 3 pesos Cubains : j’ai bien dis" pesos Cubains" pas CUC : faites le calcul ! alors oui les Cubains peuvent se soigner : je rappelle que les consultations et les soins sont gratuits dans leurs centres certes sans fioritures : j’en ai déduit qu’il y 2 tarifs de soins à Cuba exactement comme tout le reste d’ailleurs : un pour les touristes un autre pour les Cubains…Un peu comme dans nos villes pour les infrastructures municipales: un tarif pour les habitants et un autre pour l’extérieur…
Quoi que vous leur donniez, ils feront toujours mine d’être super heureux ! Pensez que si votre voisin vous donne des oranges de son arbre vous le remercierez avec effusion même si vous n’aimez pas les oranges et même si vous en avez plein dans votre propre oranger… Les Cubains sont très expressifs et c’est vrai que dans 99 % des cas ce que vous leur donnerez leur fera vraiment plaisir…mais, ne vous y trompez pas ! ils ont des centres de soins gratuits et des médicaments ! Seulement, les médicaments sont prescrits avec justesse et parcimonie : pas de gaspillage comme chez nous !
il n’y a pas de quoi être choquée ! nécessiteux n’est pas une insulte, la définition c’est : qui a besoin de!!!
les cubains je les connais un peu, ils sont très sympas et ouverts, et…pour beaucoup nécessiteux!
Un touriste logera soit dans un hôtel, soit chez un particulier qui loue officiellement des chambres. Ce dernier a un niveau de vie bien supérieur à la grande majorité du peuple cubain.
Les “nécessiteux”, vous les verrez dans la rue. Irez-vous les voir pour leur offrir un savon, une brosse à dents, un vieux jean ou même un billet de 1 CUC ? Irez-vous offrir un bonbon à un enfant au risque que l’on vous prenne pour un pédophile comme partout ailleurs ?
Mais bien sûr, les Cubains sont sympa, souriants, ouverts, qu’ils soient nécessiteux ou pas, mais hélas, bien trop souvent, ils ne verront en vous qu’un “client” ou le porteur d’un éventuel cadeau. Tout le monde, je dis bien tout le monde, et sans exception, essayera d’améliorer son quotidien avec ce qu’on lui offrira ou qu’il aura la possibilité de détourner. Comment croyez-vous que le marché noir cubain soit un des plus garnis au monde ? Rien n’y échappe ? Le gasoil, l’huile, les légumes, la viande, le gaz, l’eau, le matériel de construction… Les services tels que demandes de documents administratifs ou autorisations, taxis, billets d’avion ou de bus, etc. Les langoustes par exemple, pensez-vous qu’elles proviennent toutes de petits pêcheurs “clandestins” ? c’est pareil pour ces “bons” cafés que l’on trouve dans les boutiques pour touristes et 3 fois moins cher (et identique) au marché noir. La viande rouge… idem, même si la différence de prix n’est pas si éloquente.
Pour en revenir aux “nécessiteux” et aux cadeaux, on entend un peu trop souvent parler des médicaments. C’est un des sujets les plus tabous à Cuba. Les pharmacies pour Cubains où les prix sont subventionnés et très très peu chers sont très très mal achalandées ; (assez relatif quand même par rapport au salaire, si salaire il y a, car 3 pesos pour celui qui a une pension de 150 pesos, ce n’est pas donné, c’est même très cher car avec, il doit aussi payer les produits de la libreta. A Côté, les pharmacies pour touristes, fréquentées à 99% par des Cubains, où les médicaments principalement issus de dons internationaux, pratiquent des tarifs très élevés. Un Cubain peu y aller avec son ordonnance pour des médicaments qui n’étaient plus disponibles à sa pharmacie du coin (et qui coûtaient 3 pesos Mn), il les aura à la pharmacie pour touristes à 10 Pesos mais CUC, et pourtant sous ordonnance. Mais attention, rien d’exceptionnel, pas un médicament rare ou de ce genre, des médicaments basiques et importants, qu’on trouve rarement en pharmacies pour Cubains, et toujours en pharmacies pour touristes, alors que tous les touristes voyagent avec ce genre de médicaments qu’ils prennent régulièrement parfois depuis des années.
Et à côté de cela, bien évidemment, le détournement des médicaments pour alimenter le marché noir, ou pour son propre commerce interne. Cela fait 20 ans ou plus que ça existe ET que ça se sait. Un spécialiste ou chirurgien, ou même chef d’établissement, vit son quotidien comme tout le monde, il n’est pas l’exception à la règle. Il améliorera son quotidien grâce à sa profession et ce qu’il peut en tirer. Un rendez-vous ou une prise en charge plus rapide coûtera au patient un dessous de table. A Cuba, ils appellent cela “la cola del trae”, à traduire par “la file d’attente des “dons”” (trae de traer, apporter), où les gens viennent avec des cadeaux pour obtenir un rendez-vous chez un spécialiste ou pour une opération plus rapidement. Avec les médicaments, c’est pareil, le spécialiste donnera une ordonnance pour des médicaments qu’il n’y a pas en pharmacie pour Cubains et rajoutera que s’il n’y en a pas de revenir le voir en invoquant je ne sais quelle excuse de leur propre pharmacie alimentée par leurs achats en pharmacie pour touristes à un prix moindre… et donc bénéfice direct dans leur poche. C’est su, connu, reconnu… Il peut même vous signer un papier attestant qu’il a reçu vos donc (document non officiel, il faut le préciser), mais qui n’aura aucune valeur, sauf peut-être pour vous pour redemander à votre médecin ou pharmacie des médicaments avec ce papier prouvant que vous les avez donné à un hôpital ou une clinique. Attention, à Cuba, les dons déchantillons gratuits sont interdits.
Donc, les médicaments, ça sera que pour ceux que vous rencontrez et qui en auront besoin.
Sinon, si vous êtes avenant et bavard, et que vous vous mettez à discuter avec quelqu’un de la rue, faites-vous inviter à boire un café chez lui… (les plus pauvres n’ont pas toujours du café car il pèse lourd pour la libreta : 5 CUP pour un sachet de 110 g. de café moulu). Là, vous verrez les besoins, et pourrez faire quelques courses dans une TRD (huile, pâtes, sauce tomate, serpillère, détergent, viande…) et vous ferez un don utile.
Et même si on en trouve à Cuba (en Carlos Tercero), les balles de tennis, ou mieux, de baseball, sont super pour offrir à des enfants. Le reste, à moins de connaître les réels besoins, NON.
Certains vont prendre la mouche, prendre cela comme irrespectueux envers le peuple, mais quand on connaît vraiment Cuba, on sait comment et à qui donner.
La chasse aux devises engendre la corruption à tous les étages de la société cubaine. L’Etat a même mis en place un numéro tel pour signaler les abus constatés !..
Les dons de médicaments feront l’objet d’un marchandage au marché noir.
Il n’y a aucune restrictions aux donations. Mais sachez que le présent que vous offrez sera revendu dans 90% des cas. Le cubain recherche de la devise (les salaires en CUP sont dérisoires) pour s’acheter ce qui lui fait cruellement défaut.
Vous pouvez par exemple offrir une montre à un cubain. Il sera ravi et vous dira que c’est un regalo du corrazon, qu’il va la garder toute sa vie ! Dans la foulée elle sera revendue. Vous pouvez revenir l’année d’après, il vous enseignera fièrement la montre. Il l’aura reloué pour une journée. Cuba c’est ça !
Ou s’il ne l’a plus, il vous racontra des bobards. Que la montre a été volée ou est tombée dans un rio…
Les familles d’expatriés ainsi que celles en laision avec le tourisme sont les plus favorisées. Elles ont accès aux CUC (brouettes de CUP). Elles forment une classe moyenne à Cuba.
Le plus simple encore est peut-offrir des balles de tennis ou des ballons aux gamins. Seront moins revendus et les gosses jouent dans une certaine mixité sociale…
Donner comme vous le ressentez.
Surtout ne remettez pas des médicaments à des gens que vous rencontrerez, sauf si ce sont des médicaments dits de confort.
N’oubliez pas que les notices sont dans une langue qu’ils ne pratiquent pas, donc aucune connaissances des risque eventuelles.
SI vous avez des médicaments allez dans des hopitaux de province, le Pharamacien (et souvent le Directeur) enregistrera votre don sur un livre d’entrée avec la description de l’usage et vous remettra un reçu. Ce document issu d’un carnet à souche est trés officiel, maintenat que des abus soit fait , dans une grande ville comme La Havane ou Santiago c’est possible, ailleurs beaucoup moins. Vous decouvrirez à Cunba le dévouement des médecins pour assurer les soins que beaucoup de pays pourraient envier à travers le pays, dans des conditions difficiles
arretons le bashing sur Cuba
16 ans de Cuba + de 20 voyages